アプリをダウンロードする
educalingo
beißen

"beißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEISSENの語源

mittelhochdeutsch bīʒen, althochdeutsch bīʒan, ursprünglich = hauen, spalten, verwandt mit ↑Beil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEISSENの発音

be̲i̲ßen 


BEISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEISSENはどんな意味ですか?

一口

かみ傷は、通常その歯を使って生きている人を噛むプロセスを示します。 咬合は顎の中心的な仕事である。 また、下顎骨のような他の口腔ツールを使用することはしばしば咬合と呼ばれる。 さらに、噛むことによって加えられる噛む部位または創傷はこの言葉で記述される。 通常、生き物は口の大きさの部分を食べたり、食べ物や獣を握ったりするのに噛み付きます。 防衛や攻撃の場合も同様です。 歯はまた、物体、雛または餌を輸送するためにも使用される。 また、ゲームの動作を噛むことも簡単です。 咬傷は他の生き物を傷つける可能性があります。 他の生き物は殺されるか毒になる。 咬傷の場合、病原体はしばしば創傷に浸透し、破傷風、狂犬病または炎症などの感染を引き起こすことがある。 乾いた咬傷は、毒を注入しない毒蛇の咬傷です。 げっ歯類は定期的に歯を磨くために痛い。

ドイツ語辞典でのbeißenの定義

あなたの歯で何かを噛んで、何かを噛んで、あなたの歯で砕いて、あなたの歯をつかんで、それで詰めようとしている歯で傷つける。 誰かをつかむために、何か噛む、噛む、餌をとって、刺す行動を取る、鋭い、噛む、腐食する、かゆみをかく、傷つける。 たとえば、私は食べながら私の舌をたたきます。

ドイツ語の動詞BEISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beiße
du beißt
er/sie/es beißt
wir beißen
ihr beißt
sie/Sie beißen
Präteritum
ich biss
du bissest
er/sie/es biss
wir bissen
ihr bisst
sie/Sie bissen
Futur I
ich werde beißen
du wirst beißen
er/sie/es wird beißen
wir werden beißen
ihr werdet beißen
sie/Sie werden beißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebissen
du hast gebissen
er/sie/es hat gebissen
wir haben gebissen
ihr habt gebissen
sie/Sie haben gebissen
Plusquamperfekt
ich hatte gebissen
du hattest gebissen
er/sie/es hatte gebissen
wir hatten gebissen
ihr hattet gebissen
sie/Sie hatten gebissen
Futur II
ich werde gebissen haben
du wirst gebissen haben
er/sie/es wird gebissen haben
wir werden gebissen haben
ihr werdet gebissen haben
sie/Sie werden gebissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beiße
du beißest
er/sie/es beiße
wir beißen
ihr beißet
sie/Sie beißen
Futur I
ich werde beißen
du werdest beißen
er/sie/es werde beißen
wir werden beißen
ihr werdet beißen
sie/Sie werden beißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebissen
du habest gebissen
er/sie/es habe gebissen
wir haben gebissen
ihr habet gebissen
sie/Sie haben gebissen
Futur II
ich werde gebissen haben
du werdest gebissen haben
er/sie/es werde gebissen haben
wir werden gebissen haben
ihr werdet gebissen haben
sie/Sie werden gebissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bisse
du bissest
er/sie/es bisse
wir bissen
ihr bisset
sie/Sie bissen
Futur I
ich würde beißen
du würdest beißen
er/sie/es würde beißen
wir würden beißen
ihr würdet beißen
sie/Sie würden beißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebissen
du hättest gebissen
er/sie/es hätte gebissen
wir hätten gebissen
ihr hättet gebissen
sie/Sie hätten gebissen
Futur II
ich würde gebissen haben
du würdest gebissen haben
er/sie/es würde gebissen haben
wir würden gebissen haben
ihr würdet gebissen haben
sie/Sie würden gebissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beißen
Infinitiv Perfekt
gebissen haben
Partizip Präsens
beißend
Partizip Perfekt
gebissen

BEISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · ausreißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

BEISSENのように始まるドイツ語の単語

beiseitesetzen · Beiseitesetzung · beiseitesprechen · beiseitestehen · beiseitestellen · beiseitetreten · beiseiteziehen · beiseits · Beisel · Beißel · beißeln · beißend · Beißer · Beißerchen · Beißerei · Beißerin · beisetzen · Beisetzung · Beisetzungsfeierlichkeit · beißfest

BEISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen · anreißen · anschweißen · durchbeißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeißenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beißen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beißenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beißen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

morder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bite
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укусить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mordre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggigit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

beißen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깨물다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cokotan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हानी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ugryźć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вкусити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mușca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάγκωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bita
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bite
5百万人のスピーカー

beißenの使用傾向

傾向

用語«BEISSEN»の使用傾向

beißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beißen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、beißenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEISSEN»の引用

beißenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ausias March
Fort kommst du nur auf zweierlei Weisen: Entweder Maulhalten oder beißen!
2
Carl Maria von Weber
Über Rosen läßt sich dichten, in die Äpfel muß man beißen.
3
Charles Anderson Dana
Daß Hunde Menschen beißen, ist nicht neu; daß Menschen Hunde beißen schon. Dog bites man is not news; man bites dog is.
4
Dean Acheson
In einem Bündnis sollte man sich darüber klar sein, wer bellen soll und wer beißen muss.
5
Franz Kafka
Ich glaube, man sollte überhaupt nur noch solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.
6
Georg Weerth
Kein schöner Ding ist auf der Welt / Als seine Feinde zu beißen; / Als über all die plumpen Geselln / Seine lustigen Witze zu reißen.
7
Georg Weerth
Kein schöner Ding ist auf dieser Welt, Als seine Feinde zu beißen, Als über all die plumpen Geselln Seine lustigen Witze zu reißen.
8
George Gordon Byron
Alle Menschen sind Spitzbuben, und ich ärgere mich nur, daß ich sie nicht beißen kann, da ich kein Hund bin.
9
Gerald Asamoah
Wir werden kratzen, beißen und alles tun, was dazugehört.
10
Gottfried Keller
Wenn du Menschen fischen willst, mußt du dein Herz an die Angel stecken; dann beißen sie an.

«BEISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeißenの使いかたを見つけましょう。beißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Echte Vampire beißen sanft: Roman
Bridget Jones goes Vampire Alle Vampire sind blass und superschlank?
Gerry Bartlett, 2010
2
Beste Freunde beißen nicht: Erotische Vampirstory
Kein Geschöpf der Nacht übt eine solche erotische Faszination aus wie der Vampir.
Portia Da Costa, 2012
3
Wiehern, beißen, treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...
Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern
Roland Neuhaus, 2009
4
Hunde, die bellen, beißen doch: Das kleine Lexikon der ...
Doch welche sind falsch und welche richtig? Die beiden Hundetrainerinnen Regina Fest und Hanna Buergel-Goodwin zeigen: Wenn der Mensch Führungsqualität beweist, folgt der Hund von ganz alleine.
Regina Fest, Hanna Buergel-Goodwin, 2012
5
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Beeinflussbar - Beißen, Verlangen zu - Beeinflussbar — empfänglich, leicht zu beeinflussen (9) Beenden — kann den Satz nicht (9) Befehlshaber — Täuschung , sie / er sein ein (9) Befehlston — spricht im (l, 7) Befürchtungen (4, 5, 6) Begabt,  ...
Detlef Rathmer, 2013
6
Verbtabellen Deutsch
gebissen er/sie/es wird beißen wird gebissen haben — haben wir werden beißen werden gebissen haben beiß en wir Partizip ihr werdet beißen werdet gebissen haben beißt Präs.: beißend sie/Sie werden beißen werden gebissen haben ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
7
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
beißen. 12 Indikativ Präsens ich beiße du beißt er beißt wir beißen ihr beißt sie beißen Präteritum ich biss du bissest er biss wir bissen ihr biss(e)t sie bissen Konjunktiv KonjunktivI ich beiße du beißest er beiße wir beißen ihr beißet sie beißen ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eigentlich, von Menschen und Thieren. der 6und biß ihn in den Znß. Linen in den Backen beißen. Sich auf die Junge oder auf dir Lippen beißen, das Lachen zu unterdrücken. Auf einen Stein, einen Nnzchen beißen. Nach jemanden , beißen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Ins Gras beißen die andern: Roman
Einen Mann umzubringen, war nicht gerade Jason Gettys glorreichste Idee.
Jamie Mason, 2014
10
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Beißen im rechten Auge, als wenn Salz hinein gekommen wäre, Nachmittags 2 Uhr — Q2uroce«2. Prickelndes Beißen im untern Theile des linken Auges und unter demselben auf dem Backen (d. kll. T ) — 2inc. Beißende Empfindung in den ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

用語«BEISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wir beißen die Ketten durch
München (kobinet) Unter dem Motto "Wir beißen die Ketten durch" wollen die Aktivistinnen und Aktivisten, die sich in München für ein gutes ... «kobinet-nachrichten, 6月 16»
2
Seeler will HSV gegen Wolfsburg "beißen" sehen
Ein Punkt muss noch her, da ist schon mal beißen und reinkloppen angesagt», sagte der 79-Jährige der Deutschen Presse-Agentur am Mittwoch. Mit einem ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Fachkräfte: Sie beißen nicht an
Sie beißen nicht an; Bestatter - Eine Frage der Reife · Rohr- und Kanalreiniger - Der Job hat ein Imageproblem · Sicherheitsmitarbeiter - Viele brechen ab ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Bunker-Umbau in Wehlheiden: „Sägen beißen sich Zähne aus“
Wehlheiden. „Wir haben viele Projekte gemacht. Dass wir im letzten Drittel unseres Wirkens aber noch solche Aufgaben bekommen, macht schon großen Spaß“ ... «HNA.de, 4月 16»
5
Bio Berghof Lutzerath: Wo Kühe ins Gras beißen dürfen [mit Video]
Lutzerath. Landwirt Thomé hat den Berghof vor zwölf Jahren auf Bio umgestellt. Die konventionelle Landwirtschaft war nicht mehr seine Welt. Heute sagt er über ... «Rhein-Zeitung, 4月 16»
6
Mann lässt sich absichtlich von tödlichen Schlangen beißen
Mann lässt sich absichtlich von tödlichen Schlangen beißen ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, 4月 16»
7
Eishockey: Die Haie beißen zu
Eishockey mit großem Unterhaltungswert: Köln und Wolfsburg heißen die Sieger des zweiten Spieltags in den DEL-Playoffs. 01.04.2016. Teilen; Twittern; Teilen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Linden: Rottweiler beißen Mann
In Linden (Kreis Kaiserslautern) ist am Sonntagabend ein Mann durch Hundebisse verletzt worden. Wie die Polizei mitteilt, war der Spaziergänger mit seinem ... «Rheinpfalz.de, 3月 16»
9
Juri Judt: „Man muss auch mal auf die Zähne beißen
Aber selbst wenn es am Sonntag noch zwicken würde: „Als Fußballer gehört es dazu, auch mal auf die Zähne zu beißen.“ Hart, härter, Judt : Wenn der Ball rollt, ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
10
Schäferhunde beißen häufiger zu als Pitbulls
Generell aber gilt: Beim Beißen in der Statistik vorn liegt der Deutsche Schäferhund. Foto: Peter Michaelis. Erfurt. Durch Bisse von als gefährlich eingestuften ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. beißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA