アプリをダウンロードする
educalingo
jucken

"jucken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JUCKENの語源

mittelhochdeutsch jucken, althochdeutsch jucchen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJUCKENの発音

jụcken 


JUCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUCKENはどんな意味ですか?

かゆみ

ユッケンは、ラインランド・プファルツ州のEifelkreis Bitburg-Prümにある自治体です。 それはArzfeldの協会に属します。

ドイツ語辞典でのjuckenの定義

皮膚にかゆみがあると、皮膚にかゆみが生じたり、傷つけたり、傷つけたりするなど、特定の状態で肌をかゆみを感じることによってかゆみを和らげたり、 例えば、手のかゆみ、私の皮膚はかゆみ、また個人的ではなく、背中の痒みです。

ドイツ語の動詞JUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jucke
du juckst
er/sie/es juckt
wir jucken
ihr juckt
sie/Sie jucken
Präteritum
ich juckte
du jucktest
er/sie/es juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie/Sie juckten
Futur I
ich werde jucken
du wirst jucken
er/sie/es wird jucken
wir werden jucken
ihr werdet jucken
sie/Sie werden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejuckt
du hast gejuckt
er/sie/es hat gejuckt
wir haben gejuckt
ihr habt gejuckt
sie/Sie haben gejuckt
Plusquamperfekt
ich hatte gejuckt
du hattest gejuckt
er/sie/es hatte gejuckt
wir hatten gejuckt
ihr hattet gejuckt
sie/Sie hatten gejuckt
Futur II
ich werde gejuckt haben
du wirst gejuckt haben
er/sie/es wird gejuckt haben
wir werden gejuckt haben
ihr werdet gejuckt haben
sie/Sie werden gejuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jucke
du juckest
er/sie/es jucke
wir jucken
ihr jucket
sie/Sie jucken
Futur I
ich werde jucken
du werdest jucken
er/sie/es werde jucken
wir werden jucken
ihr werdet jucken
sie/Sie werden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejuckt
du habest gejuckt
er/sie/es habe gejuckt
wir haben gejuckt
ihr habet gejuckt
sie/Sie haben gejuckt
Futur II
ich werde gejuckt haben
du werdest gejuckt haben
er/sie/es werde gejuckt haben
wir werden gejuckt haben
ihr werdet gejuckt haben
sie/Sie werden gejuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich juckte
du jucktest
er/sie/es juckte
wir juckten
ihr jucktet
sie/Sie juckten
Futur I
ich würde jucken
du würdest jucken
er/sie/es würde jucken
wir würden jucken
ihr würdet jucken
sie/Sie würden jucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gejuckt
du hättest gejuckt
er/sie/es hätte gejuckt
wir hätten gejuckt
ihr hättet gejuckt
sie/Sie hätten gejuckt
Futur II
ich würde gejuckt haben
du würdest gejuckt haben
er/sie/es würde gejuckt haben
wir würden gejuckt haben
ihr würdet gejuckt haben
sie/Sie würden gejuckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jucken
Infinitiv Perfekt
gejuckt haben
Partizip Präsens
juckend
Partizip Perfekt
gejuckt

JUCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Rudelgucken · abdrucken · angucken · aufdrucken · ausdrucken · bedrucken · beeindrucken · drucken · ducken · gucken · hingucken · mucken · nachgucken · pucken · schlucken · spucken · stucken · verschlucken · zucken · zugucken

JUCKENのように始まるドイツ語の単語

juch · Juchart · Jucharte · juchen · Juchert · juchhe · Juchhe · juchhei · juchheirassa · juchheirassassa · juchheisa · juchheißa · juchhu · juchten · Juchtenleder · Juchtenstiefel · juchzen · Juchzer · juckeln · jücken

JUCKENのように終わるドイツ語の単語

Achselzucken · Hautjucken · Schulterzucken · abgucken · ankucken · anspucken · aufmucken · aufzucken · ausspucken · durchgucken · glucken · kucken · nachdrucken · rucken · runterschlucken · umgucken · vordrucken · wegducken · weggucken · zusammenzucken

ドイツ語の同義語辞典にあるjuckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JUCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jucken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jucken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjuckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jucken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prurito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

itch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чесотка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coceira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démangeaison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gatal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jucken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かゆみ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가려움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gatel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngứa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நமைச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र इच्छा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaşıntı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prurito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

swędzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

короста
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mâncărime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαγούρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jeuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klåda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kløe
5百万人のスピーカー

juckenの使用傾向

傾向

用語«JUCKEN»の使用傾向

juckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jucken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、juckenに関するニュースでの使用例

例え

«JUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjuckenの使いかたを見つけましょう。juckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Heftige« Jucken am ganzen Körper, al« sollte ei» Ausschlag auibrechcn. Jucken am ganzen Körper, das durch Kratzen nicht »ergeht, Abe„d«. ^luie». Unangenehmes, kri«b«lnde«, briickende« Gefühl in dem von Quetschung beschädigten ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Homöopathische Akutbehandlung
nächtliches Jucken; wandernde Schmerzen, können von links nach rechts ziehen; reizende, wunde Schmerzen; saurer Schweißgeruch; Tinea capitis; Impetigo; Ekzem; Psoriasis; Ausschläge neigen zur Entzündung, Geschwürbildung und zur ...
Thomas Kruzel, 2006
3
Reine Arzneimittellehre
Jucken im linken Ellbogen, das durch Reiben vergeht. Jucken an der obern Fläche des linken Unterarms, das nur durch starkes Kratzen vergeht (n. 2| St.). 615 Jucken auf den Rücken der Hände (S.). Jucken auf dem rechten Handrücken, das ...
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Jucken im Halse und an der Schilddruse während des Hustens. Brennend Duckender Kitzel vom Kehlkopfe an bis in den Unterleib. .4m,„u„. muri»«. Trocknes Hüsteln von Kitzel im Halse, auch außer dem Husten anhaltend; Vormittags.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Weitbqu und Mehr der Augen. un'r Miinchen out' den Augendecteln. j) Jucken. Zur-[len. Fir-nern un den Lingen. .ni-juni .rue-ine. Jucken in beiden Augen. Reichtum-1g.. .nx-eier". .iiigeindeb Jucken iin linken Auge. dne .u reiben nbthigt.
Ernst F. R?ckert
6
Annalen der homöopathischen Klinik
Früh, nach dem Erwarben, noch schwer im Kopfe, wie nichl ausgeschlafen (d. 3. T.). • '. " - . , •.. .'»Л. Zitierig an Händen und Füssen (d. 4. T.). < • □'•• 370 In freier Luft scheint ihm hesser zu sein, als im Zimmer. Jucken im ganzen Gesichte, ...
7
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Z.); Juckcn im Rücken, am linken Unterarme, in d« linken Lendengegend und an der inncrn Fläche de« linken Oberschenkels über dem Knie (n. t St.); Jucken in der Mitte des Rückens, das durch Reiben »ergehr, aber wiederkommt, früh (d. 2.
8
Handbuch der homöopathischen Materia medica
Brennen und Jucken in den Gehörgängen. Ekzem hinter den Ohren. Nase. — Heuschnupfen beginnt mit Brennen und Jucken des Gaumens und der Konjunktiva. Lästiges Jucken in den Nasenlöchern und am Gaumen. [Wye.] Schnupfen ...
William Boericke, 2004
9
Homoeopathisches Repertorium der in der Geschlechtssphaere ...
e) Jucken. □ Jucken in der Eichel — Mezer. Jucken an der Eichel — (Ledum) — Sulph. Jucken an der Eichel , früh — N'ix vom. Jucken an der Eichel, мае zum Reiben nöthigt, Abends im Bette — Chin. Jucken, wollüstiges, an der Spitze der ...
C. Haubold, 1847
10
Homöopathische Therapie der Hautkrankheiten: Lehrbuch - ...
Tub.). Schlechter durch Ausziehen, durch Bettwärme, schlechter 10 Uhr abends beim Ausziehen (Rumx.). Psorinum: Brennen. Beißen. Jucken. So heftiger Juckreiz, daß man das Fleisch herausreißen könnte, nicht besser durch Kratzen ( Sulph ...
John Henry Allen, 1998

用語«JUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ig-Nobelpreise 2016 verliehen
In diesem Jahr unter anderem dabei: Polyester-Unterhosen als Verhütungsmittel, die Persönlichkeit von Steinen und ein Spiegeleffekt beim Jucken. «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 16»
2
Thomas Maurer: "Dieses unangenehme Jucken spüren viele"
Das bietet sich nicht als erstes als lustiges Thema an, aber auch der Erfolg meines Programms spricht dafür, dass dieses ein bisserl unangenehme Jucken ... «nachrichten.at, 9月 16»
3
Beeinträchtigte Lebensqualität: Jucken bei Dialyse-Patienten findet ...
Rund ein Drittel der Patienten, die aufgrund von Nierenversagen regelmäßig Hämodialyse erhalten, leiden mindestens einmal unter chronischem Hautjucken ... «Medizin-Aspekte, 9月 16»
4
Flüchtlingsheim in Berlin-Lichtenberg: PeWoBe-Helfer: "Mir jucken ...
„Immer, wenn ich in der Unterkunft war, jucken mir tagelang die Beine“, sagt Schütt. Ein Teil der Sanitäranlagen sei momentan nicht betretbar. Kündige sich eine ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Gute Frage - Warum jucken Gelsenstiche?
Auf diese Sommer-Accessoires könnten wir gerne verzichten: Gelsenstiche jucken oft so sehr, dass man aus der Haut fahren könnte - warum eigentlich? «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
Das juckt ihn gar nicht mehr
kam das Jucken und Brennen. „Ich wusste irgendwo her, dass Hitze hilft“, sagt der Gröditzer. Aber woher nehmen? Das Erstbeste, was zur Verfügung stand, war ... «sz-online, 8月 16»
7
Allergie oder Infektion? - Juckende Augen abklären lassen
22.03.2016 Wenn die Augen jucken und gerötet sind, vermuten Betroffene oft die Pollen dahinter. Doch selbst wenn eine Allergie vorhanden ist, kann dem ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
8
Vagina: Juckreiz im Intimbereich
Was wirklich hinter dem lästigen Jucken stecken kann, erfährst du hier. ... Wenn deine Vagina über längere Zeit juckt, könnte das ein Grund zur Sorge sein. «www.fem.com, 3月 16»
9
Fünf Tipps gegen das Jucken
Zwiebel, Salben, kalte Umschläge - im Netz und in sommerlichen Smalltalks kursieren zig Hausmittelchen, die bei Mückenstichen helfen sollen. Aber was hilft ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 15»
10
Mückenstiche behandeln: Hilft Spucke?
Es surrt, es piekst - und der Rest ist eine wahre Plage: jucken, kratzen, weiter kratzen. Spucke ist der Klassiker unter den Behandlungstipps gegen Mückenstiche ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. jucken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jucken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA