アプリをダウンロードする
educalingo
Beibringung

"Beibringung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEIBRINGUNGの発音

Be̲i̲bringung


BEIBRINGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIBRINGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeibringungの定義

教える、教育する、コーチする。


BEIBRINGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anbringung · Anstrengung · Aufbringung · Aufhängung · Ausbringung · Bedingung · Durchdringung · Düngung · Einengung · Erbringung · Erlangung · Lieferbedingung · Nutzungsbedingung · Sprengung · Unterbringung · Verbringung · Verdrängung · Verengung · Verhängung · Verjüngung

BEIBRINGUNGのように始まるドイツ語の単語

Beibehaltung · beibiegen · Beiblatt · beibleiben · Beiboot · beibringen · Beicht · Beichte · beichten · Beichtformel · Beichtgeheimnis · Beichtgespräch · beichthören · Beichtiger · Beichtkind · Beichtsiegel · Beichtspiegel · Beichtstuhl · Beichtstuhlverfahren · Beichtvater

BEIBRINGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beringung · Einbringung · Einzelradaufhängung · Geschäftsbedingung · Grundbedingung · Gründüngung · Kraftanstrengung · Marktdurchdringung · Motoraufhängung · Radaufhängung · Rahmenbedingung · Randbedingung · Schwingung · Verkaufsbedingung · Vermengung · Vorbedingung · Wetterbedingung · Wiedererlangung · Überanstrengung · Überdüngung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeibringungの類義語と反意語

同義語

«Beibringung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIBRINGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beibringungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeibringungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beibringung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

provisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

provision
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रावधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توفير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обеспечение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিধান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fourniture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beibringung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

規定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panentu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तरतूद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fornitura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaopatrzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsiening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestämmelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelse
5百万人のスピーカー

Beibringungの使用傾向

傾向

用語«BEIBRINGUNG»の使用傾向

Beibringungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beibringung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beibringungに関するニュースでの使用例

例え

«BEIBRINGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeibringungの使いかたを見つけましょう。Beibringungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
224 stellt auf die Gefährlichkeit der Begehungsweise ab (BGHSt 19, 352), für die das Gesetz fünf Fallgruppen nennt: Qualifizierend wirkt zunächst die in § 224 I als Nr 1 neu aufgenommene Begehung der Körperverletzung durch Beibringung  ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
2
Kausalität: forensische Medizin, Toxikologie, Biologie, ...
Wenn damit von einer Beibringung durch die Bezugspersonen des Kindes, die Eltern – andere Personen hatten zum fraglichen Zeitpunkt keinen Zugang zu Jeremy Z. – ausgegangen werden musste, so stellte sich neben der rein juristischen ...
Gerold Kauert, 2006
3
“Die” Lautmethode oder: Anweisung, Kinder mit Umgehung des ...
Von den Mitteln der Lautmethode . . . 6 lll. Von der Methode. oder der Anwendung diefer Mittel....,......8 a. Beibringung des n. o. u. e . . 8 d. Beibringung des i. y . . . . . 12 c. Beibringung der Umlaute ä. ö. ii . 13 i1. Beibringung der Doppellaute .
Franz Arnold, 1840
4
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
I» solchen Fällen bedarf daher ein Bra'ltwerber weder eines Taufscheins selbst, noch der Dispens von Beibringung eines solchen, um die Trauung, wenn kein sonstiges Hinderniß eintritt, vornehmen zu können. Im entgegengesetzten Falle ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1841
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
... Beyer, Betrachtungen über die Befreiung von der Beibringung des ausländischen Ehefähigkeitszeugnis- ses, StAZ 57, 29; Böhmer, Der Ledigkeitsnachweis bei Angehörigen außereuropäischer Staaten, anhand von Beispielen aus Afrika, ...
Bernhard Böckermann, 1999
6
Oesterreich's geistliche Angelegenheiten in ihren ...
I» solchen Fällen bedarf daher ein Brautwerber weder eines Taufscheins selbst, noch der Dispens von Beibringung eines solchen, um die Trauung, wenn kein sonstiges Hindernis; eintritt, vornehmen zu können. Im entgegengesetzten Falle  ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim, 1841
7
“Das” Pfarr- und Decanat-Amt mit seinen Rechten und ...
Jn Nieder-Oesterreich müssen Personen, welche um Dispens von Beibringung deS Taufscheines einschreiten, vor Allem bei ihrer Obrigkeit und Hei ihrem Seelsorger die An- ^frqge machen, ob für ihre Vcrchelichung zum Beweise, der ...
Peter Baldauf, 1836
8
Sexuelle Nötigung; Vergewaltigung (§ 177 StGB): ...
Hanack unterschied dabei drei Fallkonstellationen: Die Fälle der gewaltsamen Beibringung gegen den Willen des Opfers, die Fälle gewaltloser Anwendung mit dem Willen des Opfers und die Fälle heimlicher Beibringung ohne den Willen des ...
Christina Müting, 2010
9
Drogen im Straßenverkehrsrecht
5. Anordnung eines Gutachtens und Weigerung des Betroffenen Gemäß § 14 Abs. 1 S. 4 FeV kann,1097 respektive gem. § 14 Abs. 2 Nr. 2 FeV hat1098 die Fahr- 1180 erlaubnisbehörde die Beibringung eines medizinisch- psychologischen ...
Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007
10
“Das” Pfarr- und Decanat-Amt mit seinen Rechten und ...
Die Landesregierung fand sich durch diese Erfahrungen veranlaßt zu verordnen , daß Personen , welche um Dispens von Beibringung des Tausscheines beiden berufenen Behörden einschreiten wollen, vor Allem bei ihrer Obrigkeit und bei ...
Peter Baldauf, 1836

用語«BEIBRINGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeibringungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechtslage für Radfahrer
... der Verkehrsteilnahme vorgelegenen Blutalkoholkonzentration die Beibringung eines medizinisch-psychologischen Gutachtens anzuordnen (Änderung der ... «anwalt24.de, 7月 16»
2
MPU – bei einmaliger Trunkenheitsfahrt
Die Anordnung des Landratsamts über die Verpflichtung zur Beibringung eines medizinisch-psychologischen Gutachtens genügt den formellen Anforderungen ... «Rechtslupe, 7月 16»
3
Hochgiftige Substanzen aus Uelzens Veterinäramt gestohlen
Nach Auskunft des Veterinäramtes kann schon die Einnahme beziehungsweise Beibringung von 25 Millilitern des Mittels für einen Menschen tödlich wirken. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
4
Keine MPU bei bereits vorher ausgeräumten Zweifeln an der ...
Trotz Beibringung eines, die Fahreignung bestätigenden fachärztlichen Privatgutachtens durch einen Facharzt für Neurologie entzog die Behörde der ... «anwalt.de, 6月 16»
5
Entziehung der Fahrerlaubnis wegen nicht beigebrachtem Gutachten
Die Fahrerlaubnisbehörde hat, wenn bei einem Fahrerlaubnisinhaber Tatsachen die Annahme von Alkoholabhängigkeit begründen, zwingend die Beibringung ... «DATEV eG, 5月 16»
6
Medizinischpsychologisches Gutachten nach strafgerichtlicher ...
... die auf einer Teilnahme am Straßenverkehr unter Alkoholeinfluss beruht, im Wiedererteilungsverfahren die Beibringung eines medizinischpsychologischen ... «ferner-alsdorf.de, 5月 16»
7
Mit Stein auf schlafenden Mann eingeschlagen: Ehefrau verhaftet
... vier Jahre jüngeren Ehefrau. Dem derzeitigen Erkenntnisstand nach war es zur Beibringung der Verletzungen gekommen, als der Geschädigte im Bett schlief. «Würzburg erleben, 4月 16»
8
Panama-Leaks: Heta will Bank-Buch der Liechtenstein-Tochter
Liechtenstein ist bei der Beibringung von Bank-Unterlagen meist sehr restriktiv, allerdings ließ Justizminister Wolfgang Brandstetter (ÖVP) mitteilen, ihm keine ... «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»
9
Details aus dem Sektionsprotokoll: "Barschel-Tod war eindeutig ...
Nach den vorliegenden Erkenntnissen gibt es keinen Anhalt für eine Beibringung der zum Tode führenden Substanzen unter äußerem Zwang." Unter anderem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Hörgerät bei 85-Jährigem reicht nicht für Fahrerlaubnisentziehung
Aufgrund dieser Tatsachen ordnete die Antragsgegnerin im Oktober 2015 gegenüber dem Antragsteller die Beibringung eines Gutachtens eines Arztes einer ... «DATEV eG, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beibringung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beibringung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA