アプリをダウンロードする
educalingo
Beiwerk

"Beiwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEIWERKの発音

Be̲i̲werk [ˈba͜ivɛrk]


BEIWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIWERKはどんな意味ですか?

アクセサリー

「著作権」という用語は、そのまま写真の中に存在する人物または物を指します。

ドイツ語辞典でのBeiwerkの定義

成分、偶発的な、消耗性の追加、additionalImageファッションアクセサリー衣類。

BEIWERKと韻を踏むドイツ語の単語

Atomkraftwerk · Bauwerk · Fachwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Frühwerk · Gaswerk · Gesamtkunstwerk · Handwerk · Kernkraftwerk · Kraftwerk · Kunsthandwerk · Kunstwerk · Laufwerk · Leitwerk · Netzwerk · Sammelwerk · Stahlwerk · Stellwerk · Vorwerk

BEIWERKのように始まるドイツ語の単語

Beitrittsland · Beitrittsverhandlung · Beitrittswerber · beitrittswillig · Beiwagen · Beiwagenfahrer · Beiwagenfahrerin · Beiwagenmaschine · Beiwagenrad · Beiwagenschiff · beiwilligen · beiwohnen · Beiwohnung · Beiwort · Beiz · beizählen · Beizapparat · Beizäumung · Beizbrühe · Beizbütte

BEIWERKのように終わるドイツ語の単語

Bauhandwerk · Blockheizkraftwerk · CD-Laufwerk · Elektrizitätswerk · Flickwerk · Hilfswerk · Jugendwerk · Lehrwerk · Mauerwerk · Meisterwerk · Nachschlagewerk · Pumpwerk · Regelwerk · Räucherwerk · Schuhwerk · Stockwerk · Studentenwerk · Tagwerk · Uhrwerk · Wasserkraftwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるBeiwerkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIWERK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beiwerk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beiwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEIWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beiwerkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeiwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beiwerk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饰品
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accesorios
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

accessories
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إكسسوارات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аксессуары
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acessórios
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accessoires
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aksesori
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beiwerk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アクセサリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부속품
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aksesoris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ kiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிகலன்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुटे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksesuarlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accessori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akcesoria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аксесуари
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accesorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bykomstighede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbehör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbehør
5百万人のスピーカー

Beiwerkの使用傾向

傾向

用語«BEIWERK»の使用傾向

Beiwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beiwerk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beiwerkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEIWERK»の引用

Beiwerkという言葉で有名な引用文や文章
1
David Hume
Zuviel Beiwerk ist bei jeder Art von Produktion ein Fehler.
2
Michel de Montaigne
Recht zu leben – das sollte unser großes und leuchtendes Meisterwerk sein! Alle anderen Dinge wie Herrschen, Horten und Häuserbauen sind höchstenfalls Anhängsel und Beiwerk.

«BEIWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeiwerkの使いかたを見つけましょう。Beiwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Zulässig ist die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe von Werken, wenn sie als unwesentliches Beiwerk neben dem eigentlichen Gegenstand der Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentlichen Wiedergabe anzusehen sind ...
Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, Astrid Meckel, 2009
2
Besondere Persönlichkeitsrechte im Privatrecht: das Recht am ...
777. Die übrigen Tatbestände des § 23 Abs. l KUG 1. Personen als Beiwerk -§23 Abs. l Nr. 2 KUG a) Der Regierungsentwurf des KUG sah zunächst die Abbildungsfreiheit in § 22 Abs. 2 KUG vor für „Bilder, deren Zweck nicht in der Darstellung ...
Jürgen Helle, 1991
3
Das religionsphilosophische Offenbarungsverständnis des ...
Hier hat nun die Unterscheidung von Wesentlichem und Beiwerk ihren Ort. „Die Vollkommenheit des Wesentlichen aber ist eine zwiefache. Zuerst ist alles Einzelne auf einander bezogenes Zusammenstimmen zur Totalität, und jedes muß auf ...
Theodor Holzdeppe Jørgensen, 1977
4
Schutz von Medienprodukten
Wenn die geschützten Werke dabei nur als unwesentliches Beiwerk neben dem eigentlichen Gegenstand der Darstellung in Erscheinung treten, ist ihre Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe auch ohne die Zustimmung der ...
Artur-Axel Wandtke, Ilja Czernik, Ole Jani, 2011
5
Social Media Marketing und Recht, 2. Auflage
Ausnahme 2: Person als Beiwerk Auch Personen, die lediglich ein Beiwerk der Abbildung eines Ortes oder einer Landschaft sind, dürfen abgebildet werden. Die Darstel- lung dieser Person darf also nicht Thema des Bildes sein. Jemand ist ...
Thomas Schwenke, 2014
6
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
Versolgen wir den Begriff des Beiwerkes noch aus eine andere Weise weiter, so müssen wir sagen, wie wir aus der einen Seite einen Punkt sanden, wo der Unterschied zwischen Beiwerk und dem Wesentlichen ganz verschwindet, so muß ...
Friedrich Schleiermacher, 1842
7
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.
B. bei der Architectur giebt es Verzierungen. die manmit dem Ausdrukk Arabesken bezeichnet( Denkt -man- fich nun etwas Architectonifches in einem Gemelde'. was teure Beiwerk nt. und wobei diefe Verzierungen “angebracht find. fo wird ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1842
8
Das Bildnis des Christian Kracht: Wie sich der Autor ...
Krachts Autorinszenierung im Internet und die Darstellungsweise als Figur im literarischen Beiwerk eines seiner Bücher dienen dieser Untersuchung als Gegenstände. Dabei nehme ich an, dass der Peritext40 (Titel, Vorwort, Illustrationen, ...
David Fischer, 2014
9
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Unwesentliches Beiwerk 1 zum Anfang Oftmals werden urheberrechtlich geschützte Materialien mehr oder weniger zufällig als unwesentliches Beiwerk bei der Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentlichen Wiedergabe anderer Werke ...
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013
10
Schutzgüter in der Filmkulisse
Die Interessenabwägung fällt hier also eindeutig zu Gunsten der Kunstfreiheit aus.1067 bb) Beiwerk Gemäß § 23 Abs. 1 Nr. 2 KUG ist die Veröffentlichung von Bildern zulässig, auf denen die Personen nur als Beiwerk neben einer Landschaft ...
John Riecken, 2011

用語«BEIWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeiwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr als Beiwerk: Schau zum eigenen Jubiläum
Am Rande der Sonderausstellung "Die fast vergessene Töpferei Fritz & Sohn" lohnt sich im Staffelgiebelhaus auch ein Blick auf die Präsentation "40 Jahre ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Beiwerk zum Sorglos-Paket
Durchaus passend, denn die Tagung der EU-Innenminister zum Thema Waffenrecht am Freitag war vor allem ein dekorativer Akt, schmückendes Beiwerk zum ... «neues deutschland, 6月 16»
3
Als Frauen bloß „schmückendes Beiwerk“ waren
Hinzu kam, dass „Gattinnen und Töchter eher schmückendes Beiwerk“ waren; seit den 1960ern sind jedoch nicht nur unter den Mitgliedern des Vereins, ... «Gießener Anzeiger, 6月 16»
4
Jubiläum - Schmückendes Beiwerk
Auch nach 60 Jahren versteht sich der FC Aschheim als Fußballklub. Dennoch hat er einen Olympia-Snowboarder und einen Hochsprung-Europameister ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Stendel will kein Beiwerk sein
Hannover 96 will also am Samstag in der Allianz-Arena nicht nur schmückendes Beiwerk und ein möglichst angenehmer Gast bei der Übergabe der ... «kicker, 5月 16»
6
Nachhaltige Versicherungspolicen sind nur nettes Beiwerk – warum ...
Nachhaltige Versicherungspolicen sind nur nettes Beiwerk – warum eigentlich? Vor wenigen Jahren war Nachhaltigkeit ein großes Thema, auch bei ... «AssCompact, 4月 16»
7
World of Warcraft: Klassenhallen sind Beiwerk, nicht so dominant ...
World of Warcraft: Klassenhallen sind Beiwerk, nicht so dominant wie Garnisonen in WoD. Cortyn 14. April 2016 9 World of Warcraft. Laut Blizzard werden die ... «Mein-MMO.de, 4月 16»
8
Wo Jazz mehr als nur hippes Beiwerk ist
Bald (wieder) in Alsdorf zu sehen: Die Jazz-Bigband Big Bandits mit Gast-Sängerin Melane Nkounkolo. Diesmal geht die Reise nach Afrika. Foto: Veranstalter. «Aachener Zeitung, 3月 16»
9
Kolumne von Raphael Honigstein zum League-Cup-Finale des FC ...
Die Trophäe ist schönes Beiwerk, eine Zierde für den Briefkopf, aber für einen Verein mit weltweiter Strahlkraft ehrlich gesagt von zu vernachlässigender ... «Sport1.de, 2月 16»
10
Frauen-Gesprächskreis: Nicht nur schmückendes Beiwerk sein
Bad Tölz – Patrizia Zewe gründet einen neuen Frauen-Gesprächskreis. „Man muss aufpassen, dass Gleichberechtigung erhalten wird“, sagt sie. Sie kann ... «Merkur.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beiwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beiwerk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA