アプリをダウンロードする
educalingo
Nebensächlichkeit

"Nebensächlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNEBENSÄCHLICHKEITの発音

Ne̲bensächlichkeit


NEBENSÄCHLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENSÄCHLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNebensächlichkeitの定義

<複数なし> 二次的なもののトリビアル性。


NEBENSÄCHLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

NEBENSÄCHLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Nebenpunkt · Nebenraum · Nebenrolle · Nebensache · nebensächlich · Nebensaison · Nebensatz · nebenschalten · Nebenschaltung · Nebenschauplatz · Nebenschilddrüse · Nebensinn · Nebenspieler · Nebenspielerin · nebenstehend · Nebenstelle · Nebenstellenanlage · Nebenstrafe · Nebenstraße · Nebenstrecke

NEBENSÄCHLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNebensächlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEBENSÄCHLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nebensächlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nebensächlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEBENSÄCHLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebensächlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebensächlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebensächlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸡毛蒜皮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trivialidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

triviality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

triviality
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тривиальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trivialidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

futilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keremehan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nebensächlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

つまらないこと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하찮은 것
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

triviality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính không quan trọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abeslik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

banalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тривіальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρολογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaags
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trivialitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

triviality
5百万人のスピーカー

Nebensächlichkeitの使用傾向

傾向

用語«NEBENSÄCHLICHKEIT»の使用傾向

Nebensächlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebensächlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nebensächlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«NEBENSÄCHLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebensächlichkeitの使いかたを見つけましょう。Nebensächlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altern zwischen Kompetenz und Defizit: Über den Umgang mit ...
Die Bedeutung von kompetenter Information, die Nebensächlichkeit von Geselligkeit und der Aneignung in Bezug auf eine Personenveränderung. Ihr Aneignungsverhalten ist durch die Kontinuität der Lebensführung im Vertrauen auf das ...
Ines Himmelsbach, 2009
2
User Generated Content:
Nebensächlichkeit als maßgebliche Privilegierungsvoraussetzung Ausgangspunkt für das Privileg des §57 UrhG war die Überlegung, dass die für den Urheber gesetzlich vorgesehenen Befugnisse ihm nur ermöglichen sollen, die Nutzung ...
Christian Alexander Bauer, 2011
3
Medienrecht: Eine Einführung
... aus der Sicht des Durchschnittszuschauers stelle es eine belanglose Nebensächlichkeit dar, dass nicht die Staatsanwaltschaft selbst, sondern das zuständige Gericht auf Antrag der 13 LG Dresden AfP 2005, S. 190 ff. 4 So der Leitsatz des ...
Udo Branahl, 2009
4
Thüringer Erzählungen
Da stehen wir zwei und schwatzen wie die Spittelweiber über eine Nebensächlichkeit! Kommen Sie doch näher! Ich habe nämlich einen guten Gedanken! Die Täfelung im neuen Empfangszimmer —« >>Davon später, Herr Amtmann«, ...
Edith Marlitt, 2013
5
FISH! for Life: Mit der FISH!-Philosophie zu einem ...
... warum du so wütend wirst. Ich hielt es für eine Nebensächlichkeit, die wir klären, bevor wir auf das Wesentliche zu sprechen kommen. Offenbar habe ich mich geirrt, und es ist keine Nebensächlichkeit. Mary Jane, du. 106 FISH! for Life.
John Christensen, Paul Harry, 2004
6
Betriebsratsmanagement: die wirksame Organisation ...
Ein Mittel dazu ist, sich auf eine Nebensächlichkeit zu kaprizieren und auf dieser Nebensächlichkeit beharrlich herumzureiten. - Verkleide unangenehme Tatsachen mit harmlosen Begriffen: Eine geschickte Wortwahl wickelt den Gegner ein, ...
Peter Skupnik, 2003
7
Führen und führen lassen
Abwertung, Ablehnung Informalität Nüchternheit, Sachlichkeit, Funktionalität Nebensächlichkeit, Freiwillig- keit, Kann/Soll Schwäche, Unterlegenheit Automatik, Routine Vertraulichkeit, Verschleierung Mutmaßung, Implizitheit, Re- ...
Bernd Blessin, Alexander Wick, Oswald Neuberger, 2013
8
Der verletzte Mensch
Nebensächlichkeit einen Streit mit ihrem Freund, um sich zu bestätigen, dass sie für ihn auch nicht liebeswert ist – er reagiert wie erwartet. Am Abend vor dem Schlafengehen blickt sie nochmalsindenSpiegel, sie glaubt schon zu sehen, wie  ...
Andreas Salcher, 2009
9
Morgen, später Abend: Roman
Da im Inneren muß sich doch ein Loch aufgetan haben, wenn da so ein nahestehender, so ein sehr nahestehender Mensch von einem geht, da ist doch alles andere eine wirkliche Nebensächlichkeit, so ein Antrag beispielsweise oder so ein ...
Claudia Klischat, 2005
10
Bildungsorientierungen Jugendlicher in Familie und Schule: ...
Dies lies sich stimmig nur als eine gewisse Abwehr gegenüber äußeren Einblicken und ein Schutz des familiären Innenlebens, deuten. 4.2.1 Die schulische Interaktion: Die Flucht in die Nebensächlichkeit Der folgende Protokollausschnitt ist ...
Susann Busse, 2010

用語«NEBENSÄCHLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebensächlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Wills Roboter-Talk verliert sich in Nebensächlichkeiten
Anne Wills Roboter-Talk verliert sich in Nebensächlichkeiten. Wie sehr werden künstliche Intelligenz und Roboter die Arbeit verändern? Anne Will wagte sich an ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
2
Frankfurter Buchmesse: Imre Kertész letzte Aufzeichnungen: Das Ich ...
... und Bedeutung des einmaligen individuellen Seins und die unglaubliche Nebensächlichkeit und Bedeutungslosigkeit des einmaligen individuellen Seins.“. «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Todesbote oder nervige Nebensächlichkeit?: Turbulenzen im ...
Es ruckelt, es wackelt, vielleicht fliegen sogar bereits Gegenstände durch die Kabine. Wer in starke Turbulenzen gerät, den überkommt Angst. Todesangst. «FOCUS Online, 7月 16»
4
Grammys: Adele tröstet sich mit Burger, Bieber bringt Bruder mit
Die Veranstaltung selbst ist lang und lahm. Cool! So werden die Grammys alljährlich zur Feier der herrlichsten Nebensächlichkeiten. Wir küren unsere Top Fünf. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Die Definition der Ehe ist für die CVP nur eine Nebensache
Für die Partei eine Nebensächlichkeit. Eigentlich geht es bei der von der CVP lancierten Initiative «Heiratsstrafe abschaffen», um eine steuerliche Gleichstellung ... «1815.ch, 1月 16»
6
Die Kolumne von SPORT1-Experte Fredi Bobic zum 15. Spieltag
Aber es dokumentiert, dass die Spieler zu viele Nebensächlichkeiten im Kopf haben. Irgendwie erinnert das alles fatal an die Lage der vergangenen Saison. «Sport1.de, 12月 15»
7
Peter Kurzeck: "Bis er kommt" Chronist der Nebensächlichkeiten
Peter Kurzeck ließ kein Detail seines Alltags in seinen Aufzeichnungen aus. (dpa / picture alliance / Arne Dedert). Mit "Bis er kommt" erscheint posthum das ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
8
Moderatorin Bettina Rust Die Kunst der Nebensächlichkeit
Es sind oft die nebensächlich wirkenden Fragen, die die Gespräche auszeichnen. Benjamin Stuckrad-Barre fragte sie, ob er wisse, wo sein Reisepass liege, ... «taz.de, 6月 15»
9
Verharmlost "Game of Thrones" sexuellen Missbrauch als ...
Verharmlost "Game of Thrones" sexuellen Missbrauch als Nebensächlichkeit? ... sondern die Tatsache, dass die Serie Vergewaltigung als Nebensächlichkeit ... «ShortNews.de, 5月 14»
10
"Game of Thrones": TV-Serie zeigt Vergewaltigung als ...
Die rote Linie, die „Game of Thrones“ in der Inzestszene überschreitet, ist die Nebensächlichkeit, mit der die Vergewaltigung behandelt wird. Dem Missbrauch ... «DIE WELT, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nebensächlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebensachlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA