アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beiwort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIWORTの発音

Beiwort  [Be̲i̲wort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIWORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beiwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

形容詞

Adjektiv

Wiewortとも呼ばれる小学校の形容詞や属性は、言語学では単語のタイプであり、物、物、プロセスや条件などの性質や関係を表します。 Das Adjektiv oder Eigenschafts- bzw. Beiwort, in der Grundschule auch Wiewort genannt, ist in der Sprachwissenschaft die Wortart, welche die Beschaffenheit oder eine Beziehung eines Dinges, einer Sache, eines Vorganges oder Zustandes usw. beschreibt.

ドイツ語辞典でのBeiwortの定義

形容詞の記述語。 形容。 Adjektiv beschreibendes Wort; Epitheton.
ドイツ語辞典で«Beiwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIWORTと韻を踏むドイツ語の単語


Antwort
Ạntwort 
Codewort
Codewort
Ehrenwort
E̲hrenwort [ˈeːrənvɔrt]
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Grußwort
Gru̲ßwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Lehnwort
Le̲hnwort
Lösungswort
Lö̲sungswort [ˈløːzʊŋsvɔrt]
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Schimpfwort
Schịmpfwort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

BEIWORTのように始まるドイツ語の単語

Beiwagen
Beiwagenfahrer
Beiwagenfahrerin
Beiwagenmaschine
Beiwagenrad
Beiwagenschiff
Beiwerk
beiwilligen
beiwohnen
Beiwohnung
Beiz
beizählen
Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
Beizeichen

BEIWORTのように終わるドイツ語の単語

Bibelwort
Eigenschaftswort
Fachwort
Fragewort
Füllwort
Fürwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Kurzwort
Leitwort
Lieblingswort
Modewort
Nachwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

ドイツ語の同義語辞典にあるBeiwortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beiwort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beiwortのドイツ語での同義語

«Beiwort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beiwortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeiwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beiwort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

称号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

epíteto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

epithet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эпитет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

epíteto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épithète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beiwort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形容
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

epithet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình dung từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைமொழிக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपाधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıfat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

epiteto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

epitet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

епітет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epitet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίθετο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

epithet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilnavn
5百万人のスピーカー

Beiwortの使用傾向

傾向

用語«BEIWORT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Beiwort»の使用頻度を示しています。
Beiwortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beiwort»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIWORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beiwort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beiwort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beiwortに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEIWORT»の引用

Beiwortという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Das Beiwort ist der Feind des Hauptwortes.
2
Karl Kraus
Das Hauptwort ist der Kopf, das Zeitwort ist der Fuß, das Beiwort sind die Hände. Die Journalisten schreiben mit den Händen.

«BEIWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeiwortの使いかたを見つけましょう。Beiwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dr. J. H. Chr. Lünemanns Wörterbuch zu Homers Ilias
wohlumthürmt ; ein Beiwort fester Städte. kv?ra^o?, «v, ö, ^, (von kv und ?r<«- ^ os) mit schönen Fohle» oder Rossen verseh», rosscrcich. Xäv. (nach einigen von kv<,«?) von der Seite, seitwärts. kö^kt? und kö(,chtk^tti, lyk. ^«r. 2. zu röji/««« ...
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1830
2
Wörterbuch zu Homer's Ilias
Thürmen verfehn. wohlmnthütmc; ein Beiwort fefier Städte. YFM-aide, 6211, od, Ü. Ü» (von E!: .und 7.03.10.) mic fmönen Fohlen oder Adifm verfehn.- roflkkslcbrein-SCHÖN* (von 5.3.0.) 17011 der Seite. feicwärts. “ xögxf.- oder eögeßcex-nx ...
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1824
3
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
556 Beiwerk Beiwort stn, gab Beittis selbst vor, daß er die Kunst, Gold zu machen , verstehe, und zeigte auch Beweise derselben vor. Das wahrscheinlichste ist, daß er in lener Zeit, wo die Chemie noch in ein großes Dunkel gebullt war, ...
‎1816
4
Grammatik der französischen Sprache: nach der in den ...
Anm. Wenn zwei Substantive vom verschiedenen Geschlechte ein Beiwort gemein haben, so fordert das Ohr, daß man das nämliche Substantiv zuletzt setzt , insofern das Beiwort eine besondere Endung für jedes Geschlecht hat, wie Kon,  ...
J. Lemaire, L. Renauld, 1834
5
J. H. Chr. Lünemanns Wörterbuch zu Homers Ilias
und 6«^<,l>) mit vielen Lhränc», thrä- nenreich, bewcincnswerth; ein Beiwort der Schlacht, des Krieges und des Ares. ?r<>^l,ll««^i!)5, «K, ö, H, (in^l/c und <f«x^w) viel zu beweinen, bcwei- ncnswerth; Beiwort der Schlacht. Tlo^cktl^«?, «<suf, ö, ...
Johann H. Lünemann, Johann Friedrich Ebert, 1830
6
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
S56 Beiwerk Beiwort se«/ gab Beikels selbst vor, daß er die Kunst' Gold zu machen, verstehe, und zeig« auch Beweise derselben vor. Da< wahrscheinlichste ist, daß ex in jener Zeit, wo die Chemie noch in ein großes Dunkel ge^rlir war, ...
7
Grammatik der illyrischen Sprache: wie solche in Boßnen, ...
Wenn aber zwei Nennwörter in der teutschen Spra» che vorkommen, und nicht eine gleiche Bedeutung haben, so muß gewöhnlich im Jllyrischen daS eine in ein Beiwort verwandelt werden, und zwar: «) Wenn das eine mit dem Vorworte von ...
Ignjat Alojzije Brlić, 1833
8
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
□xataßäriji, der vom Wagen absteigt nnd zu Fufe kämpft. Auch: MTcußar^i, der Herabfahrende, Beiwort des Zeus, der in Blitz und Donner niederfährt, Jupiter elicius; auch Beiwort des Apollo, der um die Heimkehr ins Vaterland angerufen wird; ...
Wilhelm Pape, 1836
9
Schwedische Sprachlehre für Deutsche
Das schwedische Beiwort kann sowohl be, stimmt als unbestimmt keinen Genitiv ausdrucken, wenn es als Beiwort gebraucht wird: d. i. wenn es bei dem Hauptworte steht, dessen Beschaffenheit es anzeigt, da das Hauptwort allein den Genitiv ...
Gustaf Sjöborg, 1811
10
Anleitung Zur Erlernung Der Spanischen Sprache
Gehört ein Beiwort zu mehren Dingwd'rtern verfihiedenen Gefchlechts. fo wird das Beiwort. falls jenes Gefihlccht ein natürliches ift. fich nach dem umfaffenden Gattungswort richten. z. B. Männer und Weiber find fchön: U011111108 z- ...
Friedrich Funck, 2013

用語«BEIWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeiwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniele Ciaghi: Ein Hochkaräter für die 2. Amateurliga
Amateurliga wurde mit Daniele Ciaghi ein Spieler verpflichtet, dem der italienische Fußballexperte gerne das Beiwort „fuoriclasse“ anheftet. Die Einzelheiten ... «Stol.it, 6月 16»
2
Sigmar Gabriels passendes Wort zu Ägypten
Der SPD-Chef und Vizekanzler wird dafür attackiert, dass er Ägyptens Präsident "beeindruckend" findet. Das Beiwort mag ungeschickt sein. Dennoch verhält ... «DIE WELT, 4月 16»
3
Leidenschaft für Wortgefechte - Literaturkritiker Hellmuth Karasek ist ...
1958 promoviert er zum Dr. Phil, seine Doktorarbeit über "Das sogenannte ´schmückende´ Beiwort" gibt ihm gleich seinen späteren Berufsweg vor. Bei der ... «Deutsche Welle, 9月 15»
4
Doku „Das andere Rom - Sacro GRA“: Das Getöse der Autostrada
Der Sacro GRA – das heilige Beiwort im Filmtitel weist in magische Gefilde – ist ihm nur auf den ersten Blick eine topografische Landmarke. Wir sind in den ... «tagesspiegel, 3月 15»
5
Ein nationalsozialistisches Plagiat Diebstahl am Seelengut
Beiwort): «Wenn des Aristoteles Bericht der Wahrheit entspräche, in des Alkibiades Reden seien die Beiwörter nicht bloss eine Würze, sondern die Hauptkost ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»
6
Wie aus Menschen Tiere wurden
Der neue „Planet der Affen“ mit dem Beiwort „Prevolution“ im Titel bewegt sich außerhalb der ursprünglichen Handlung der Filmreihe - und hat dennoch für Fans ... «ORF.at, 8月 11»
7
Philosophie: Freiheit ist Freiheit
Der eine: Er wählt für die so beschriebene Freiheit „von Zwang“ das Beiwort „negativ“. Und erweist damit seinem eigenen Höchstwert einen Bärendienst: Wer ... «eigentümlich frei, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Beiwort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beiwort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z