アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beizeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIZEICHENの発音

Beizeichen  [Be̲i̲zeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beizeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

mintmark

Beizeichen

看板は、紋章の看板で、分割された線を区別したり、若い誕生と偽の祖先をマークしたりする役目を果たします。 Beizeichen, sind Zeichen in den Wappen, welche zur Unterscheidung abgeteilter Linien oder zur Kennzeichnung jüngerer Geburt und unechter Abkunft dienen.

ドイツ語辞典でのBeizeichenの定義

大家族の補助線を指定する紋章の独特のサイン。文字、星、地球儀、または異なる問題を特徴とするその他の小さな記号。 unterscheidendes Zeichen auf Wappen zur Kennzeichnung von Nebenlinien in großen Familien Buchstabe, Stern, Kugel oder anderes kleines Zeichen , das verschiedene Ausgaben kennzeichnet.
ドイツ語辞典で«Beizeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

BEIZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Beiz
beizählen
Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
beizeiten
beizen
Beizer
Beizerin
Beizfalke
Beizflüssigkeit
Beizgerät
beiziehen
Beiziehung
Beizjagd
Beizkraft
Beizmittel
Beiztrommel

BEIZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるBeizeichenの類義語と反意語

同義語

«Beizeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beizeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeizeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beizeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

mintmark
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marca de ceca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mintmark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

mintmark
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

mintmark
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монетный двор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mintmark
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mintmark
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marque d´atelier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mintmark
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beizeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

mintmark
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

mintmark
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mintmark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mintmark
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mintmark
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mintmark
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mintmark
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marchio di zecca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mennicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

монетний двір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simbolul monetăriei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα του νομισματοκοπείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

munt teken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Myntmärket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mintmark
5百万人のスピーカー

Beizeichenの使用傾向

傾向

用語«BEIZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Beizeichen»の使用頻度を示しています。
Beizeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beizeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beizeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beizeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beizeichenに関するニュースでの使用例

例え

«BEIZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeizeichenの使いかたを見つけましょう。Beizeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit - Thema und ...
sichtlich waren die Beizeichen weniger fest in der Grundkonzeption verankert als andere Bildelemente; es sind eben Beizeichen, keine Attribute oder dergleichen, die für die abgebildeten Figuren oder Szenen unbedingt notwendig waren.
Alexandra Pesch, 2007
2
Die Kontorniat-Medaillons
DIE. BEIZEICHEN. DER. KONTORNIATEN. Dieses Kapitel sollte laut Vorwort zu Teil l von A. Alföldi und mir gemeinsam bearbeitet werden. Da es mir bald nach Februar 1981 klar wurde, daß ich dies nicht allein vollenden konnte, gewann ich  ...
Andreas Alföldi, Elisabeth Alföldi-Rosenbaum, 1976
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
sucht, diese Beizeichen einer eigenen kritischen Untersuchung zu, untenverfen. Hauptsächlich hat er auf die oben onge- gebenen unter t, 2, 8 und 4 Rücksicht gekommen, viele Sigel mit Bereichen verglichen, der Geschichte der Besitzer ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Auch durch Weglassung einer Figur entsteht, ein Beizeichen, eben so durch die veränderte Stellung der Figuren oder Tinkturen. Selten sind Beizeichen, welche um Hochver, raths oder Majestät sverbrechens einzelner Adeliger willen der ...
Ersch, Johann Samuel, 1829
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der .heralditer nent ein Beizeichen eines Wapens die Abänderung in einem Gefchlechtswapen. welche durch Zufah. oder Weglaffung eines Stücks in demfelben in der Abficht gefchieht. um eine Perfon. oder eine Linie des Stammes_ von ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1822
6
Festschrift für Hermann Dannheimer zum 80. Geburtstag
Kennzeichnend für den Typ sind drei Beizeichen auf der Rückseite: Das AP- Monogramm, ein Blitzbündel und eine Kornähre. Bezeugt sind Statere, Halb- und Viertelstatere in jeweils zwei Gewichtsklassen. Die älteren Statere wiegen im ...
Rupert Gebhard, 2010
7
Chronologie der Didrachmenprägung von Tarent, 510-280 v. Chr
Es erhebt sich spätestens an dieser Stelle die Frage, wie das Argument übereinstimmender Beizeichen — ungeachtet seiner typologischen Schwäche — gegenüber dem stilistischen und dem numismatischen Befund zu gewichten ist.
Wolfgang Fischer-Bossert, 1999
8
Kontinuität und Diskontinuität: Germania inferior am Beginn ...
Weitere Bedenken betreffen die Lesbarkeit der Beizeichen auf Fundmiinzen. Erhaltungsbe- ... Der Anteil der hinsichtlich ihrer Beizeichen unkenntlichen Regenbogenschusselchen ist demnach weit hoher zu veranschlagen als bei Roymans.
Sandra Seibel, Thomas Grünewald, 2003
9
Handbuch Der Praktischen Genealogie
Das heraldische Beizeichen für Uneheliche war ein Schrägbalken (Bastardfaden ) oder nur das mittlere Stück desselben, ein sog. „mittlerer Einbruch“. Doch werden auch andere Beizeichen genommen, da die vorgenannten bei ihrer ...
Eduard Heydenreich, 2012
10
Das Nöthige Buch für alle Classen des Adels, oder Elemente ...
3) Die Beizeichen. Was find Beizeichen? - ' . Beizeichen. Lat. eiiecerniouln, Franz . [or*wares, find Figuren in einem Wappen. welche die jüng ere Linie von der Aeltern oder einen .Ne-benfiamm bezeichnen. . . Sie find in Frankreich entfianden.

用語«BEIZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeizeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perth Mint: Australian Half Sovereign 2016
... und eines Lorbeerkranzes sowie die Aufschrift der Worte "Perth Mint“, "Australia" und "Half Sovereign" in Großbuchstaben, zudem ist das Beizeichen "P" der ... «GoldSeiten.de, 7月 16»
2
Eyterbach und Lampenhan für 1000 Heller verpfändet
Darüber hinaus weist das Siegel als Besonderheit noch Beizeichen auf. Es handelt sich um drei drei stilisierte Laubbäume, zwei unterhalb des Schlachtrosses ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
3
Stadtwappen ist älter als 600 Jahre
Bei der Festlegung des Stadtwappens hatte das Staatsarchiv den Schlüssel (als Beizeichen der Kölner Stiftsheiligen St. Petrus) als alleiniges Wappenbild ... «Derwesten.de, 11月 15»
4
Die Zeichen einer Zeit
... Helm und Helmzier als Trägermedien heraldischer Symbolik; er läutert die Funktionen von Beizeichen und Prachtstücken (Schildhalter, Devisen, Amtszeichen ... «literaturkritik.de, 4月 15»
5
Perth Mint veröffentlicht neue Mini-Goldmünze mit dem Kookaburra ...
Weiterhin sind auf der Motivseite des kleinen Goldstücks das Gewicht, die Feinheit, sowie das Beizeichen "P" der Prägeanstalt aufgeprägt. Open in new window «GoldSeiten.de, 7月 14»
6
Historie aus Obermenzing So entstand das Wappen
Das Hauptstaatsarchiv, der die Wappenentwürfe begutachtet, verweigerte jedoch seine Zustimmung, da die Verwendung des Adelswappens als Beizeichen ... «Abendzeitung München, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Beizeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beizeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z