アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Belauschung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBELAUSCHUNGの発音

Belauschung  [Bela̲u̲schung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELAUSCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELAUSCHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Belauschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBelauschungの定義

盗聴; 盗聴されている。 das Belauschen; das Belauschtwerden.

ドイツ語辞典で«Belauschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELAUSCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

BELAUSCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Belastungs-EKG
Belastungsanzeige
belastungsfähig
Belastungsfähigkeit
Belastungsgrenze
Belastungsmaterial
Belastungsprobe
Belastungsspitze
Belastungsstörung
Belastungszeuge
Belastungszeugin
belatschern
belauben
Belaubung
belauern
Belauerung
Belauf

BELAUSCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるBelauschungの類義語と反意語

同義語

«Belauschung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELAUSCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Belauschungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBelauschungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Belauschung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偷听
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oír
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overhearing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुनने से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подслушав
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escutando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overhearing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Howlzworth
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terdengar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Belauschung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傍受
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overhearing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghe lỏm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்டவுடனே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overhearing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kulak misafiri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

overhearing
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podsłuchanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підслухавши
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

overhearing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

overhearing
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

overhearing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överhörning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overhøre
5百万人のスピーカー

Belauschungの使用傾向

傾向

用語«BELAUSCHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Belauschung»の使用頻度を示しています。
Belauschungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Belauschung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELAUSCHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Belauschung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Belauschung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Belauschungに関するニュースでの使用例

例え

«BELAUSCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBelauschungの使いかたを見つけましょう。Belauschungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage
Es hat seinen Ursprung in der Belauschung des elterlichen Geschlechtsaktes durch das Kind und seiner mehrdeutigen Reaktion auf dieses eindrucksvolle Erlebnis, das im Sohne gewöhnlich eifersüchtige Regungen gegen den Vater und ...
O. Rank
2
Der Effekt des Realen: die historische Genremalerei des 19. ...
Der Autor kam nach dieser „Belauschung" zu dem Ergebnis, dass die Entzifferung von Cromwells Gedanken am Sarg des toten Karl die Beschauer des Bildes am meisten beschäftigte. Ursache dafür war auch die Tatsache, dass zwei ...
Stefanie Muhr, 2006
3
Schriften zur Neurosenlehre und zur psychoanalytischen ...
Das zufällige Geräusch spielt also nur die Rolle einer Provokation, welche die typische, im Elternkomplex enthaltene Phantasie von der Belauschung aktiviert. Ja, es ist fraglich, ob wir es als ein „zufälliges“ bezeichnen sollen. Wie O. Rank mir ...
S. Freud
4
Das Komische bei Plautus: Eine Analyse zur plautinischen Poetik
Wie in der Cistellaria sind auch im Pseudolus die während der Belauschung erhaltenen Informationen von nachhaltiger Bedeutung für den weiteren dramatischen Ablauf. Im Gegensatz zu Melaenis ist der pfiffige Sklave nahezu ...
Gudrun Sander-Pieper, 2007
5
Das Urteil Der Vernunft
Die Wissenschaft vertritt vielfach die Anschauung, daß das Baumleben die Ausbildung der Stimmorgane unserer tierischen Vorfahren ähnlich wie'bei den Affen begünstigt, und daß auch die Belauschung der Stimme der Vögel die ...
Otto Seltmann, 2012
6
Anmerkungen Zu Den Kinder- und Hausmärchen Der Brüder Grimm
Indische Märchen von der Belauschung kluger Schakale erwähnt Eggeling, Über den Kathäpakäsa (Gurupüjäkaumudi, Festgabe für A. Weber 1896 S. 121f.), von Belauschung der Vögel Knowles p. 90 'Saiyid and Said' und 231 'The unjust ...
Johannes / Polivka Georg Bolte, Johannes / Polivka Bolte, 2012
7
Respublica Guelpherbytana.:
ist, der durch seine ständige Verstellung, seinen fingierten Wahnsinn, sein zweideutiges, rätselhaftes Reden die Belauschung einfach herausfordert! Sie ist die Konsequenz, die seine Umwelt aus seinem Benehmen, seinem Lebensstil ...
August Buck, Martin Bircher, Paul Raabe, 1987
8
Studien zur Psychoanalyse der Neurosen
Das zufällige Geräusch spielt also nur die Rolle einer Provokation, welche die typische, im Elternkomplex enthaltene Phantasie von der Belauschung aktiviert. Ja, es ist fraglich, ob wir es als ein „zufälliges“ bezeichnen sollen. Wie O. R a n k  ...
S. Freud, 2013
9
Beiträge zur schönen Gartenkunst
heit und die genaue Belauschung der Natur leiten. Auch sollte er vielleicht nie aus Gründung eines neuen Systemes denken, weil ihn das zu viel von seinem Wege , der Natur ge« treu zu seyn, ablockt. Dies sollte man den Kräuterlehrern auf ...
Friedrich Casimir Medicus, 1782
10
Realität, Imagination und Theorie:
Auch der Kleider/2607\vechsel ist nicht darauf berechnet, daß Pentheus zu einem unfreiwilligen Mitspieler wird, sondern soll der Täuschung dienen, auch wenn Dionysos das Mißlingen der Täuschung einkalkuliert: Die Belauschung der  ...
Wolfgang Kullmann, Antonios Rengakos, 2002

用語«BELAUSCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBelauschungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus den Schulen
"Bei Schmalzbrot und Getränken amüsierte man sich sehr gut über die Beobachtungen und Belauschungen der vier Nachtwächter." Und der Förderverein der ... «Südwest Presse, 3月 16»
2
Internet: Freie Verschlüsselungsinitiative "Let's Encrypt" startet Betrieb
Gegen eine Belauschung hilft der "Transport Layer Security" (TLS), mit dem Browser über das SSL-Zertifikat einen verschlüsselten Tunnel zu einem Server ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
3
Es wird geschnüffelt ohne Ende – und bald noch mehr
Nur rund drei Prozent der Belauschungen richteten sich auf potenzielle Wirtschaftskriminelle und nur zwei Prozent auf Sexualstraftäter. Während früher oft von ... «TagesWoche, 3月 14»
4
Kommentar zur NSA-Affäre: Obamas Ohr an Merkels Handy
Schließlich geht es, und das beweist die Belauschung Merkels einmal mehr, nicht nur um Terrorismusfahndung. Die Amis sind auch an politischen ... «STERN.DE, 10月 13»
5
NSA-Tipps von einem Sicherheitsguru
... amerikanische Kryptographie-Experte Bruce Schneier gibt anlässlich neuster NSA-Enthüllungen im britischen Guardian fünf Tipps gegen NSA-Belauschung. «PCtipp.ch, 9月 13»
6
Geheimdienst-Skandal um Premier Juncker
Eines der Opfer der verbotenen Belauschungen war absurderweise der Regierungschef selbst. Der damalige Geheimdienstchef hatte vor sechs Jahren sein ... «Kurier, 7月 13»
7
Kampfjet-Streit
Die Belauschungen sollen in direktem Zusammenhang mit den Verhandlungen mit der Schweiz stehen, wie Buskhe erzählt. «Natürlich bin ich überrascht über ... «20 Minuten Online, 5月 12»
8
Die USA werden zu einer Überwachungsgesellschaft
An privat durchgeführter Überwachung und Belauschung herrschte kein Mangel. Regelmäßig wurden Spione – Auszubildende, Hausangestellte oder sogar ... «Welt Online, 5月 12»
9
Stasimuseum Berlin: Am Arbeitsplatz von Mielke
Von hier ging die Belauschung eines ganzen Volks aus, es roch nach Angst, Unterdrückung und Repression. Jetzt riecht es vorwiegend nach Farbe. Um die ... «T-Online, 2月 12»
10
Es war die Nachtigall und auch die Lerche
Wandelt der Gast aus dem Hotelbereich hinüber in die Thermenlandschaft, wird er von leisem Vogelgezwitscher begleitet, das, bei näherer Belauschung, aus ... «derStandard.at, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Belauschung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/belauschung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z