アプリをダウンロードする
educalingo
aufarbeiten

"aufarbeiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFARBEITENの発音

a̲u̲farbeiten [ˈa͜uf|arba͜itn̩]


AUFARBEITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFARBEITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufarbeitenの定義

使い果たされたものを使い切って、完全に処理することを考え、それを明確にするために何かを働かせてください。 リフレッシュする、再生する、精神的に何かを処理する、ひずみのもとでゆっくりと立ち上がります。 たとえば、バックログはファイルを処理します。


ドイツ語の動詞AUFARBEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite auf
du arbeitest auf
er/sie/es arbeitet auf
wir arbeiten auf
ihr arbeitet auf
sie/Sie arbeiten auf
Präteritum
ich arbeitete auf
du arbeitetest auf
er/sie/es arbeitete auf
wir arbeiteten auf
ihr arbeitetet auf
sie/Sie arbeiteten auf
Futur I
ich werde aufarbeiten
du wirst aufarbeiten
er/sie/es wird aufarbeiten
wir werden aufarbeiten
ihr werdet aufarbeiten
sie/Sie werden aufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgearbeitet
du hast aufgearbeitet
er/sie/es hat aufgearbeitet
wir haben aufgearbeitet
ihr habt aufgearbeitet
sie/Sie haben aufgearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgearbeitet
du hattest aufgearbeitet
er/sie/es hatte aufgearbeitet
wir hatten aufgearbeitet
ihr hattet aufgearbeitet
sie/Sie hatten aufgearbeitet
Futur II
ich werde aufgearbeitet haben
du wirst aufgearbeitet haben
er/sie/es wird aufgearbeitet haben
wir werden aufgearbeitet haben
ihr werdet aufgearbeitet haben
sie/Sie werden aufgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite auf
du arbeitest auf
er/sie/es arbeite auf
wir arbeiten auf
ihr arbeitet auf
sie/Sie arbeiten auf
Futur I
ich werde aufarbeiten
du werdest aufarbeiten
er/sie/es werde aufarbeiten
wir werden aufarbeiten
ihr werdet aufarbeiten
sie/Sie werden aufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgearbeitet
du habest aufgearbeitet
er/sie/es habe aufgearbeitet
wir haben aufgearbeitet
ihr habet aufgearbeitet
sie/Sie haben aufgearbeitet
Futur II
ich werde aufgearbeitet haben
du werdest aufgearbeitet haben
er/sie/es werde aufgearbeitet haben
wir werden aufgearbeitet haben
ihr werdet aufgearbeitet haben
sie/Sie werden aufgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete auf
du arbeitetest auf
er/sie/es arbeitete auf
wir arbeiteten auf
ihr arbeitetet auf
sie/Sie arbeiteten auf
Futur I
ich würde aufarbeiten
du würdest aufarbeiten
er/sie/es würde aufarbeiten
wir würden aufarbeiten
ihr würdet aufarbeiten
sie/Sie würden aufarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgearbeitet
du hättest aufgearbeitet
er/sie/es hätte aufgearbeitet
wir hätten aufgearbeitet
ihr hättet aufgearbeitet
sie/Sie hätten aufgearbeitet
Futur II
ich würde aufgearbeitet haben
du würdest aufgearbeitet haben
er/sie/es würde aufgearbeitet haben
wir würden aufgearbeitet haben
ihr würdet aufgearbeitet haben
sie/Sie würden aufgearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufarbeiten
Infinitiv Perfekt
aufgearbeitet haben
Partizip Präsens
aufarbeitend
Partizip Perfekt
aufgearbeitet

AUFARBEITENと韻を踏むドイツ語の単語

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

AUFARBEITENのように始まるドイツ語の単語

auf · auf dass · auf einmal · auf sein · auf und ab · Auf-und-ab-Gehen · aufächzen · aufaddieren · Aufarbeitung · aufatmen · aufbacken · aufbaggern · aufbahren · Aufbahrung · Aufbahrungshalle · Aufbahrungsraum · aufbammeln · aufbänken

AUFARBEITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · einschreiten · handarbeiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるaufarbeitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFARBEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufarbeiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufarbeiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFARBEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufarbeitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufarbeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufarbeiten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新评估
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reevaluar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reappraise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से दाम लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أعاد التقيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переоценивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reavaliar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় মূল্যানধারণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réévaluer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menilai semula
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufarbeiten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再評価
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재평하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reappraise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẩm định lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

reappraise
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

reappraise
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekrar değer biçmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ridimensionare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponownej oceny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переоцінювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reaprecia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor skatte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ompröva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reappraise
5百万人のスピーカー

aufarbeitenの使用傾向

傾向

用語«AUFARBEITEN»の使用傾向

aufarbeitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufarbeiten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufarbeitenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFARBEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufarbeitenの使いかたを見つけましょう。aufarbeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Heller Weizenmischbrotteig ist trocken und elastischzäh; er neigt zum Reißen beim Aufarbeiten. Der Umgang mit solchen Teigen setzt großes fachliches Können voraus. Auch sind bestimmte Arbeitsschritte bei der Aufarbeitung aller Brotteige ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Die Aufarbeitung ist in jedem der beiden Extremfälle unterschiedlicher Brotteige schwierig: • Dunkler Roggenteig ist feucht und kurz: Er neigt zum Kleben beim Aufarbeiten. • Heller Weizenmischbrotteig ist trocken und elastisch-zäh: Er neigt ...
Claus Schünemann, 2005
3
Ressourcenproduktivität durch Nutzungsintensivierung und ...
Aufarbeiten. (Remanufacturing). Im Handbuch von 1995 waren die folgenden Lösungsansätze aufgeführt: Rückbau, Reinigung und Wiederverkauf von Bauelementen, Bau Elemente Lager, Berlin Aufarbeitung von Dieselmaschinen, Deutz ...
Walter R. Stahel, Aachener Stiftung Kathy Beys, 2004
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
6) Der Weg- schaffung, der Endigung einer Handlung, wie in aufessen, austrinken, aufarbeiten. 7) Der Bestimmung einer Sache zum künftigen Gebrauche, als: aufkaufen, aufheben, aufbewahren, aufsparen. 8) Der Verstärkung des Begriffs, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Warum bin ich eigentlich nicht glücklich?: Wege zu einem ...
In die gleiche Klasse gehören auch Wörter wie „aufarbeiten" oder „Betroffenheit". So wollen einige im therapeutischen Gespräch ihre „Betroffenheit aufarbeiten". Aufarbeiten kann man ein Kleid oder ein Möbelstück. Mein Vater war Schreiner, ...
Werner Krag, 2004
6
Kurze Anleitung zur Kunst im richtigen Fragen und Entwickeln ...
:Wenn ich fagc: Die Befaßung hat d'en Vorrath aufgearbeitetf was drücke ich da durch' das aufarbeiten aus?.. Was heißt alfo aufarbeiten? (zu Ende bringen). Wie ift diefes Wort gebildet? Wer kann auch etwas aufarbeiten? Das Fügewort ...
Adolph Anton Robert Gutbier, 1858
7
Die letzten 100 Artikel: Februar bis September 2010
Die. letzten. 100. Artikel. Aufarbeiten,. was?2. Rückstände aufarbeiten, Geschichte aufarbeiten, das hört sich an wie, bring die Dinge in Ordnung. Diese Dinge sind vernünftigerweise in Ordnung zu bringen, und Rückstände aufarbeiten kann ...
Horst Lummert, Alexander Becker, 2011
8
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Wie soll das Aufarbeiten des Aekers zur Saat geschehen? Die Pflugstreifen sollen schmal und nicht tiefer, als die frühere Bearbeitung des Ackerö war, genommen werden. Jst die frühere Pflugbearbeitung gehörig tief geschehen, so wirkt ein ...
Albrecht Block, 1837
9
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
Wie soll das aufarbeiten des Vckers zur Saat geschehen? Die Pflugstreifen sollen schmal und nicht tiefer, als die frühere Bearbeitung des Ackers war, genommen werden. Jst die frühere Pflugbearbeitung gehörig tief geschehen, so wirkt ein ...
Albrecht Block, 1841
10
Demenz in ihrer schönsten Form: Von Validation bis ...
Meine konkrete Empfehlung lautet immer noch: Aufarbeiten. Die Menschen verstanden diese Antwort oft im ersten Moment nicht wirklich, hatten sie doch mit den hinlänglich bekannten Antworten des vorherigen Absatzes gerechnet.
Frank Reinoss, 2012

用語«AUFARBEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufarbeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landtag lässt Geschichte Thüringens aufarbeiten
Der Thüringer Landtag will die Geschichte des Landes wissenschaftlich aufarbeiten lassen. Dazu sei am Dienstag erstmals ein Forschungsstipendium ... «t-online.de, 6月 16»
2
SV Elversberg startet in die Vorbereitung – Trainer Wiesinger legt ...
... alle zusammen noch einmal aufarbeiten werden, um sie dann abzuschließen“, erklärt der 43-Jährige seine Vorgehensweise. Die Vergangenheit hat gezeigt, ... «saarbruecker-zeitung.de, 6月 16»
3
Wie die Anwohner drei Todesfälle in 24 Stunden aufarbeiten
Neuallermöhe Wie die Anwohner drei Todesfälle in 24 Stunden aufarbeiten. Von Friederike Ulrich, Sascha Balasko und Andreas Dey. Die Schwestern Nane ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
„Die Geschichte ohne Scheuklappen aufarbeiten
Die für den Donnerstag geplante Bundestags-Resolution zum „Völkermord“ an den Armeniern ist notwendig - ein PRO-Beitrag von Cem Özdemir. «saarbruecker-zeitung.de, 5月 16»
5
Grüne: Versäumnisse des OB aufarbeiten
Dies sei momentan nicht der Fall. Unrath: „Wir werden die Versäumnisse des OB aufarbeiten und im nächsten Kulturausschuss einen entsprechenden Antrag ... «Taunus Zeitung, 5月 16»
6
KBV will zweifelhafte Geschäfte aufarbeiten
Die Kassenärztliche Bundesvereinigung steht mächtig unter Druck: Fragwürdige Pensionszahlungen und Immboliengeschäfte haben den Gesundheitsminister ... «tagesschau.de, 5月 16»
7
Fußball - Historiker: FC Bayern sollte NS-Geschichte aufarbeiten
München (dpa) - Der Historiker Markwart Herzog hat dem FC Bayern München eine wissenschaftliche Aufarbeitung seiner NS-Vergangenheit empfohlen. «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
AKW Philippsburg: Arbeitsgruppe soll Manipulationen aufarbeiten
Warum täuschten Mitarbeiter Kontrollen im Atomkraftwerk Philippsburg nur vor? Auch Wochen nach dem Bekanntwerden ihres Fehlverhaltens sind die Motive ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
9
Bürgerrechtler: Honecker-Ära aufarbeiten!
Berlin. Die Taten der am Freitag im Alter von 89 Jahren in Santiago de Chile gestorbenen DDR-Volksbildungsministerin Margot Honecker müssen nach ... «Derwesten.de, 5月 16»
10
Darmstädter Bürgermeister will Fußball-Randale aufarbeiten
Der Darmstädter Bürgermeister Rafael Reißer (CDU) will das Vorgehen der Stadt bei den Krawallen von Fußball-Fans vom vergangenen Samstag aufarbeiten. «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. aufarbeiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufarbeiten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA