アプリをダウンロードする
educalingo
benötigen

"benötigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBENÖTIGENの発音

benö̲tigen 


BENÖTIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBENÖTIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbenötigenの定義

特定の目的のために必要、所有する必要があります。 特定の目的のための必要性、例はお金が必要です、助け、商品が緊急に必要なヘルパーを必要とします。


ドイツ語の動詞BENÖTIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benötige
du benötigst
er/sie/es benötigt
wir benötigen
ihr benötigt
sie/Sie benötigen
Präteritum
ich benötigte
du benötigtest
er/sie/es benötigte
wir benötigten
ihr benötigtet
sie/Sie benötigten
Futur I
ich werde benötigen
du wirst benötigen
er/sie/es wird benötigen
wir werden benötigen
ihr werdet benötigen
sie/Sie werden benötigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benötigt
du hast benötigt
er/sie/es hat benötigt
wir haben benötigt
ihr habt benötigt
sie/Sie haben benötigt
Plusquamperfekt
ich hatte benötigt
du hattest benötigt
er/sie/es hatte benötigt
wir hatten benötigt
ihr hattet benötigt
sie/Sie hatten benötigt
Futur II
ich werde benötigt haben
du wirst benötigt haben
er/sie/es wird benötigt haben
wir werden benötigt haben
ihr werdet benötigt haben
sie/Sie werden benötigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benötige
du benötigest
er/sie/es benötige
wir benötigen
ihr benötiget
sie/Sie benötigen
Futur I
ich werde benötigen
du werdest benötigen
er/sie/es werde benötigen
wir werden benötigen
ihr werdet benötigen
sie/Sie werden benötigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benötigt
du habest benötigt
er/sie/es habe benötigt
wir haben benötigt
ihr habet benötigt
sie/Sie haben benötigt
Futur II
ich werde benötigt haben
du werdest benötigt haben
er/sie/es werde benötigt haben
wir werden benötigt haben
ihr werdet benötigt haben
sie/Sie werden benötigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benötigte
du benötigtest
er/sie/es benötigte
wir benötigten
ihr benötigtet
sie/Sie benötigten
Futur I
ich würde benötigen
du würdest benötigen
er/sie/es würde benötigen
wir würden benötigen
ihr würdet benötigen
sie/Sie würden benötigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte benötigt
du hättest benötigt
er/sie/es hätte benötigt
wir hätten benötigt
ihr hättet benötigt
sie/Sie hätten benötigt
Futur II
ich würde benötigt haben
du würdest benötigt haben
er/sie/es würde benötigt haben
wir würden benötigt haben
ihr würdet benötigt haben
sie/Sie würden benötigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benötigen
Infinitiv Perfekt
benötigt haben
Partizip Präsens
benötigend
Partizip Perfekt
benötigt

BENÖTIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · bezichtigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

BENÖTIGENのように始まるドイツ語の単語

beninisch · Benito · Benjamin · Benn · Benne · Bennettitee · Benno · Bennuss · benommen · Benommenheit · benoten · Benotung · Benthal · benthonisch · Benthos · Bentonit · benummern · Benummerung · benusselt · benutzbar

BENÖTIGENのように終わるドイツ語の単語

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · berechtigen · besänftigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · züchtigen · überwältigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbenötigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BENÖTIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«benötigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«benötigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENÖTIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benötigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbenötigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«benötigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

necesitar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

need
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нужно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

precisar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

besoin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

benötigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必要
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필요가있다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kudu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bisogno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potrzeba
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потрібно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nevoie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nodig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behöva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trenge
5百万人のスピーカー

benötigenの使用傾向

傾向

用語«BENÖTIGEN»の使用傾向

benötigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benötigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、benötigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BENÖTIGEN»の引用

benötigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Eddie Irvine
Wir werden ein extra kleines Lenkrad benötigen, damit er mit seinem Bauch dahinter passt.
2
Erich von Däniken
Es gibt Menschen, die leben so vorsichtig, dass sie wie neu sterben und andere, die ihr Gehirn nur zum Lesen und nie zum Denken benötigen.
3
Gerhard Faber
Wir benötigen eine menschengerechte, fehlertolerante, sanfte Technik, die die Stärken, aber auch die Schwächen des Menschen berücksichtigt.
4
Gilles Peress
Herausragende Errungenschaften benötigen viel Zeit und werden nie von einer, sondern mehreren Personen realisiert.
5
Gregor Gysi
Wir benötigen ein neues Verhältnis von Politik und Recht und ein gänzlich neues Verhältnis zur Wahrheit.
6
Günther Netzer
Einige Spieler sind so viel gelaufen, die werden morgen einen Kran benötigen, um aufzustehen.
7
Michail Tal
Viele Opfer benötigen überhaupt keine konkrete Berechnung. Es genügt sich die entstehende Position kurz vorzustellen, um uns davon zu überzeugen, dass das Opfer korrekt ist.
8
Nigel Short
Ein Spieler von Topalovs Stärke würde pro Spiel nur zwei bis drei Computerzüge benötigen um eine Gewinnstellung zu erlangen.
9
Rolf-Ernst Breuer
Für Standarddienstleistungen brauchen wir wahrscheinlich gar kein Personal mehr, sondern nur noch Maschinen. Für die Beratung benötigen wir Personal, nur nicht so viel und nicht an so vielen Orten wie heute. Und wir brauchen anderes Personal, anders ausgebildetes.
10
Werner Braun
Was nottut, ist ein neues Denken: das Denken mit Liebe! Denken mit Liebe überwindet Materialismus und Egoismus und führt zu dem, was alle Menschen bewußt oder unbewußt erstreben und benötigen: Harmonie. Harmonie ist Leben, Friede, Wahrheit, Seele, Liebe und Gesundheit.

«BENÖTIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbenötigenの使いかたを見つけましょう。benötigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benötigen Kunden mit relativ hohem Kenntnisstand über ...
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Wirtschaft - Unternehmensforschung, Operations Research, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Freie Universit t Berlin, Veranstaltung: Empirische Methoden der Forschung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bei ...
Christian Köhler, Christian Köhler, 2009
2
Das Ende der Arbeitsgesellschaft - Benötigen wir mehr oder ...
Der Soziologe Max Weber charakterisierte einst >Franklins Zeitmanagement als klassisches Beispiel für den Geist des Kapitalismus.
Walter Grode, Gertrud Grode, 2005
3
Benötigen wir eine europäische Identität?
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 3,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Politikwissenschaft), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Patrick Krippendorf, 2008
4
Kinder psychisch kranker Eltern: Welche Art von Hilfe sie ...
In der Bundesrepublik Deutschland gibt es ca. 500.000 Kinder, deren Eltern an einer Schizophrenie oder Depression erkrankt sind, 40.000 Eltern sind drogenabhängig und 2,65 Millionen Kinder leben mit Eltern zusammen, die eine ...
Susanne Wolff, 2007
5
Exchange Server 2010: Planung, Installation, Migration und ...
Bei dieser Lizenzierung können sich alle Geschäftspartner oder Lieferanten mit einem Terminalserver verbinden und benötigen keine zusätzlichen TS-CALs. Dies gilt aber nur für Außenstehende, nicht für Mitarbeiter des Unternehmens.
Thomas Joos, 2010
6
Interkulturelle Sensibilität und Empathie: Benötigen ...
In diesem Diplom-Buch geht es um die Frage wie viel Interkulturelle Sensibilit t wir in Deutschland ben tigen.
Franziska Friedrich, 2011
7
Mathematik für den Bäderbereich: Grundlagen und Anwendungen ...
Beispiel: Ein Arbeiter benötigt für ein Werkstück 3 Stunden, wie viel benötigen vier Arbeiter? Dreisatz: Drei Sätze geben der Rechnung ihren Namen. Beispiel: In drei Stunden werden 600m3 Wasser gefördert. Welche Wassermenge fördert ...
Dirk Lindemann, 2009
8
Betriebswirtschaftliche Formelsammlung: wirtschaftliches Handeln
Beispiel 2: gerades Verhältnis beim Dreisatz 8 Hosen benötigen 12 m2 Stoff. Wie viel m2 Stoff benötigen 22 Hosen? (Hosen ↑, Stoff ↑) 8 Hosen benötigen 12 m2 Stoff 1 Hose benötigt 1,5 m2 Stoff → 128 22 Hosen benötigen 33 m2 Stoff ...
Madlen Ventzislavova, Christian Hensel, 2012
9
Präventive Hausbesuche bei Senioren: Projekt mobil ; der ...
Projekt mobil ; der Abschlussbericht 165 Gesundheitsfragebogen. Ja Nein 12a. Sind Sie in der Lage, Treppen zu gehen? D n Wenn Ja: b. Ermüden Sie dabei? D D D c. Benötigen Sie Hilfe? 13a. Sind Sie in der Lage, für ca. 30 Minuten ...
‎2008
10
Einkaufsberatung digitale Fotografie: Ratgeber für digitale ...
Wann benötigen Sie was? Um Ihnen das Ankreuzen zwischen den Spalten Ja" und „Nein" zu erleichtern, finden Sie hier die Erklärung dazu: Ein Sucher erleichtert Ihnen die Arbeit bei Sonnenschein, wenn Sie am Display nichts mehr sehen ...
Harald Mizerovsky, 2013

用語«BENÖTIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenötigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Militärbeobachter im Südsudan - "Die Menschen hier benötigen die ...
Fünf Jahre nach der Unabhängigkeit steht der Südsudan am Rande eines offenen Bürgerkriegs. Die Kämpfe zwischen rivalisierenden Gruppen haben zahllose ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
EZB-Chefaufseherin: Banken benötigen keine dickeren Kapitalpuffer
Der Stresstest in diesem Jahr soll unter anderen aufzeigen, wie viel "Pillar-2"-Kapital die Geldhäuser benötigen. Dabei sollen die Kapitalpuffer unterteilt werden ... «cash.ch, 7月 16»
3
Psychische Leiden: Junge Erwachsene benötigen besondere ...
heute 09:31 Uhr. Psychische Leiden : Junge Erwachsene benötigen besondere Therapieangebote. Jugendliche haben häufiger psychische Probleme. «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Renate von Witzleben im Interview: Auch die Eltern benötigen ...
Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Renate von Witzleben im Interview: Auch die Eltern benötigen dringend Sprachkurse" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
5
BAK: Patienten benötigen Gebrauchsanweisung für Cannabis
Patienten, die aus medizinischen Gründen Cannabis brauchen, dürfen bei der Anwendung des Arzneimittels nicht im Stich gelassen werden. Das ist eine ... «Pharmazeutische Zeitung online, 6月 16»
6
Falludscha: Zehntausende Flüchtlinge benötigen Hilfe
Falludscha: Zehntausende Flüchtlinge benötigen Hilfe. Nach dem Vormarsch von Regierungskräften ins Zentrum der seit 2004 von der Terrormiliz Islamischer ... «ORF.at, 6月 16»
7
Schramberg: Brücken benötigen Sanierung
Fünf Brücken werden ab der kommenden Woche auf der Umfahrung Sulgen saniert. Dazu müssen teilweise Fahrspuren vor allem auf den Zufahrsästen zur ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
Baustellensommer: Autofahrer benötigen in Salzburg viel Geduld
Baustellensommer: Autofahrer benötigen in Salzburg viel Geduld. Zahlreiche Baustellen und Sperren dürften für einen "heißen" Sommer im Straßenverkehr ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
9
Museumsdepots benötigen Millionen
"Eine genaue Erhebung gibt es nicht, aber die Summe würde uns bestimmt die Tränen in die Augen treiben", sagte der stellvertretende Generalsekretär der ... «Monopol - Magazin, 6月 16»
10
Heveling: Behörden benötigen frühe Handhabe gegen Terror ...
Die Behörden benötigen auch eine Handhabe frühzeitig gegen solche Gefährder vorzugehen", forderte Heveling. Gleiches gelte für die Sympathiewerbung für ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. benötigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/benotigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA