アプリをダウンロードする
educalingo
Berichterstatterin

"Berichterstatterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBERICHTERSTATTERINの発音

Berịchterstatterin


BERICHTERSTATTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERICHTERSTATTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBerichterstatterinの定義

女性フォームの報告者。


BERICHTERSTATTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

BERICHTERSTATTERINのように始まるドイツ語の単語

Beriberi · Bericht · berichten · Berichter · Berichterin · Berichterstatter · Berichterstattung · Berichthaus · berichtigen · Berichtigung · Berichtsheft · Berichtsjahr · Berichtsmonat · Berichtsperiode · Berichtszeitraum · beriechen · berieseln · Berieselung · Berieselungsanlage

BERICHTERSTATTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBerichterstatterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERICHTERSTATTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Berichterstatterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Berichterstatterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERICHTERSTATTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berichterstatterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerichterstatterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Berichterstatterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报告员
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relator
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rapporteur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقرر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

докладчик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relator
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rapporteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelapor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Berichterstatterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

報告者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보고관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rapporteur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Báo cáo viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவாளரான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rapporteur
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

raportör
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

relatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawozdawca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доповідач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raportor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο εισηγητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rapporteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föredragande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rapportør
5百万人のスピーカー

Berichterstatterinの使用傾向

傾向

用語«BERICHTERSTATTERIN»の使用傾向

Berichterstatterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Berichterstatterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Berichterstatterinに関するニュースでの使用例

例え

«BERICHTERSTATTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerichterstatterinの使いかたを見つけましょう。Berichterstatterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Berichterstatterin Von Burg
Eine Oberschulerin aus dem Arbeiterstand hofft auf Abbau der altuberlieferten Gegensatze und Spannungen zwischen den Gesellschaftsschichten, zumindest auf bessere Wertschatzung untereinander.
Ruth Möller, Ruth Reimann-Möller, 2000
2
Der Sozialstaat in Deutschland und Europa: Berichte und ...
Berichte und Diskussionen auf der Tagung der Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer in Jena vom 6. bis 9. Oktober 2004 Peter M. Huber, Christoph Enders, Ewald Wiederin. Leitsätze. der. 2. Berichterstatterin. über:.
Peter M. Huber, Christoph Enders, Ewald Wiederin, 2005
3
Verfassungsrecht und einfaches Recht: ...
Leitsätze. der. 4. Berichterstatterin. über: Primär-. und. Sekundärrechtsschutz. im. Öffentlichen. Recht. A. Problemstellung und Konkretisierung des Themas B. Der gerichtliche Zugang im Rechtsvergleich I. Italien 1. Obwohl sich die ...
Jörn Ipsen, 2002
4
Der Grundrechtseingriff
Leitsätze der 2. Berichterstatterin über: Der Grundrechtseingriff /. Der sogenannte klassische Grundrechtseingriff 1. Der sog. klassische Eingriff besteht in einem individuellen oder generellen Befehl oder einer staatlich angeordneten ...
‎1998
5
Erziehungsauftrag und Erziehungsmassstab der Schule im ...
Leitsätze der 2. Berichterstatterin über: Privatisierung von Verwaltungsaufgaben 1. Privatisierung ist ein hochgradig ökonomisch, politisch und ideologisch besetztes und instrumentiertes Schlagwort der öffentlichen Auseinandersetzung.
‎1995
6
Konzepte und Methoden von Sozialberichterstattung: Eine ...
Über wen und wie ist eigentlich in Armuts- oder Sozialberichten zu berichten?
Silke Mardorf, 2006
7
Morgenblatt für gebildete Stände
... als das Porträt einer Dame im schwarzen Sammtkleide, ganze Figur in verkleinertem Maßstabe, durch den darin ausgesorocheuen Charakter dauernd stiller Traner anzog , so bleibt der Berichterstatterin die Hoffnung, diesen Aufsatz mit der ...
8
Österreich im Europarat 1956-2006: Bilanz einer 50-jährigen ...
Bericht über die politische, soziale und staatsbürgerliche Position der Frauen in Europa (Berichterstatterin: Frau Kok), Dok. 2265 der Beratenden Versammlung des Europarats, 13.9.1967. päischen Menschenrechtskonvention (EMRK) zu ...
Waldemar Hummer, 2008
9
Neuer nekrolog der Deutschen ...
Den» eine treue Berichterstatterin aus den Akten aller Parteien, doch über alle klug die Wage haltend, ist sie schon längst, wozu sie C. erheben wollte, wirklich eine europäische Autorität geworden. — Wie der Umgang mit den Ersten und ...
10
VVDStRL 63: Die Staatsrechtslehre und die Veranderung ihres ...
... Erster Beratungsgegenstand Die Staatsrechtslehre und die Veränderung ihres Gegenstandes: Konsequenzen von Europäisierung und Internationalisierung 1. Bericht von Professorin Dr. Juliane Kokolt 7 Leitsätze der Berichterstatterin 37 2.
Juliane Kokott, Thomas Vesting, Winfried Brugger, 2004

用語«BERICHTERSTATTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerichterstatterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waffenkontrolle: "Wir haben die von den Terroristen genutzte ...
Die Berichterstatterin erklärt: "Ich habe mit Jägern, Museumsleitern und Schießsport-Funktionären zusammengearbeitet, um ihre Aktivitäten weiterhin zu ... «Europäisches Parlament, 7月 16»
2
EU-Parlament plant Anti-Terror-Netzsperren
Löschung von Webseiten in die Richtlinie aufgenommen werden. Hohlmeier sitzt im Innenausschuss des Europaparlaments und ist Berichterstatterin für die ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Christel Schaldemose: "Energy Drinks sollten keine ...
Sehen Sie das Interview mit Berichterstatterin Christel Schaldemose (S&D, DK). Gesundheitsbezogene Angaben werden auf den Etiketten von Lebensmitteln ... «Europäisches Parlament, 6月 16»
4
Claudia Neumann: Erste TV-Kommentatorin eines EM-Spiels
Auf einmal wird über die Berichterstatterin selber berichtet. Mehr zum Thema. Termine der Endrunde: Spielplan der EM 2016 · Deutschland - Frankreich live: EM ... «t-online.de, 6月 16»
5
Bericht des EU Parlaments zur Revision des Abfallrechts stärkt die ...
"Wir begrüßen den klaren und ambitionierten Standpunkt der Berichterstatterin Bonafè, die bessere Marktbedingungen für erneuerbare Rohstoffe schaffen und ... «APA OTS, 6月 16»
6
Berichterstatterin ambitioniert bei Kreislaufwirtschaft
Die Berichterstatterin des Umweltausschusses des EU-Parlaments Simona Bonafè (S&D) will die höheren Recyclingziele der Barroso-Kommission zurück. «DNR EU-Koordination, 6月 16»
7
Folter in der Ostukraine - Der Westen will es lieber nicht wissen
Marieluise Beck ist Osteuropaexpertin der Grünen, Mitglied im Auswärtigen Ausschuss des Bundestages – und derzeit auch Berichterstatterin des Europarats ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
Kati Piri: "Wir brauchen eine stabile und demokratischere Türkei"
Wir haben die Berichterstatterin, die niederländische EU-Abgeordnete Kati Piri (S&D) dazu interviewt. Die Plenardebatte zum Fortschrittsbericht können Sie live ... «Europäisches Parlament, 4月 16»
9
Lunacek: "Kosovo-Präsidentin Jahjaga hat positives Bild des ...
Ich bedanke mich in meiner Funktion als Kosovo-Berichterstatterin für die ausgezeichnete Zusammenarbeit und wünsche Atifete Jahjaga viel Freude und Erfolg ... «gruene.at, 4月 16»
10
EU-Parlament: CSU-Berichterstatterin fordert Websperren gegen ...
Nach dem EU-Rat bringt nun auch Monika Hohlmeier, Berichterstatterin des EU-Parlaments zur geplanten Richtlinie zur Terrorismusbekämpfung, ein deutlich ... «Heise Newsticker, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Berichterstatterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berichterstatterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA