アプリをダウンロードする
educalingo
Beschlussfassung

"Beschlussfassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESCHLUSSFASSUNGの発音

Beschlụssfassung [bəˈʃlʊsfasʊŋ]


BESCHLUSSFASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHLUSSFASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeschlussfassungの定義

決断。


BESCHLUSSFASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abmessung · Anpassung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Urfassung · Veranlassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zulassung · Zusammenfassung · Überlassung

BESCHLUSSFASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Beschleuniger · beschleunigt · Beschleunigung · Beschleunigungsanlage · Beschleunigungsvermögen · Beschleunigungswert · beschleusen · beschließen · Beschließer · Beschließerin · beschlossen · beschlossenermaßen · Beschluss · beschlussfähig · Beschlussfähigkeit · beschlussfassend · Beschlusslage · Beschlussorgan · Beschlussrecht

BESCHLUSSFASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung · Auflassung · Befassung · Bemessung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Pressung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Vernehmlassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschlussfassungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHLUSSFASSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beschlussfassung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beschlussfassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESCHLUSSFASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschlussfassungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschlussfassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschlussfassung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

决定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

decision
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décision
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beschlussfassung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaputusan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decisione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

decyzja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рішення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decizie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόφαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beslutet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beslutning
5百万人のスピーカー

Beschlussfassungの使用傾向

傾向

用語«BESCHLUSSFASSUNG»の使用傾向

Beschlussfassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschlussfassung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beschlussfassungに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHLUSSFASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschlussfassungの使いかたを見つけましょう。Beschlussfassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
2Ist sie weder gesetzlich noch durch die Satzung geregelt, so ist der Aufsichtsrat nur beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder, aus denen er nach Gesetz oder Satzung insgesamt zu bestehen hat, an der Beschlussfassung  ...
Tobias Bürgers, 2008
2
Rechtsprobleme der Restrukturierung landwirtschaftlicher ...
Rechtmäßigkeit der Beschlussfassung nach Rechtsforra NFU Tabelle: 6/14 der größte Unterschied zu beobachten ist. Sie ist bei den nichtgenossenschaftlichenl Rechtsformen mehr als doppelt so hoch wie bei den Genossenschaften. Bei fast  ...
Walter Bayer, 2003
3
Rechtsformen und Rechtsformwahl: Recht, Steuern, Beratung
Sogar formfreie Beschlussfassung oder stillschweigende Beschlussfassung durch übereinstimmendes schlüssiges Verhalten ist möglich.2 Unabhängig von der gesetzlich eingeräumten Freiheit ist es u.a. zum Schutz von Minderheiten sinnvoll ...
Susanne Hierl, Steffen Huber, 2008
4
Verbandssouveränität und Binnenorganisation der ...
Beschlussfassung der Gesellschafiergesamtheit und Rechte der Minderheit 1. Beschlussfassung der Gesellschafiergesamtheit: gesetzliche Regelung und abweichende gesellschafisvertragliche Gestaltung In der Begründung zum GmbHG ...
Christian Schubel, 2003
5
Gesellschaftsrecht
V. Beschlussfassung der Gesellschafter Der Wille der Gesellschaft wird im Wege der Beschlussfassung ermittelt. schaft und der GmbH, 1990, S.29ff.; a.A. BGHZ 76, 160, 167; Zöllner ZGR 1988, 392, 430f.; Raiser ZHR 153 (1989), 1, 32 bejaht  ...
Barbara Grunewald, 2008
6
Konflikte im Familienunternehmen: Instrumente zur Vermeidung ...
Damit kommt eine Beschlussfassung nicht nur dann zum Erliegen, wenn ein einzelner, wenn auch minimal beteiligter, Gesellschafter sich seiner Zustimmung enthält, sondern auch dann, wenn ein Gesellschafter an der Abstimmung überhaupt ...
Felix Georg Fabis, 2009
7
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Gemeinsame. Sitzungen. und. gemeinsame. Beschlussfassung. von. Aufsichtsräten. im. Konzern? Uwe. H. Schneider. I. Die Fragestellung Bei Konzernen ist es üblich, spätestens m der zweiten Jahreshälfte für das folgende Jahr einen ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
8
Kommentar zur Schiedsgerichtsordnung für das Bauwesen: ...
Abschnitt V: Schiedsspruch und Beendigung des Verfahrens § 20 - Beschlussfassung über den Schiedsspruch (1) Bei der Beratung und Beschlussfassung über den Schiedsspruch dürfen nur die Schiedsrichter anwesend sein. (2) Besteht ...
Wolfgang Heiermann, Andrea Kullack, Wolfgang Bayer, 2002
9
GmbH-Recht
Der in Anspruch zu nehmende Geschäftsführer kann bei der Beschlussfassung als Gesellschafter nicht mitstimmen (§47 Abs 4). Das gilt auch für den Gesellschafter, der mitverklagt werden soll oder sonst an der Rechtsverletzung mitgewirkt ...
Harald Bartl, 2009
10
Handbuch des Aktienrechts
Die Beschlussfassung erfolgt aufgrund des Vorschlags, den Vorstand und Aufsichtsrat gem. § 124 Abs. 3 S. 1 AktG zu dem betreffenden Punkt der Tagesordnung machen. Gem. § 124 Abs. 4 AktG ist dieser Tagesordnungsvorschlag für die ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009

用語«BESCHLUSSFASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschlussfassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergleichsangebote müssen vor Beschlussfassung offengelegt ...
Wählen Verwalter und Beirat aus mehreren Angeboten eines aus und schlagen dieses zur Beschlussfassung vor, darf dies nicht im Verborgenen geschehen. «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
2
DGAP-HV: EASY SOFTWARE AG: Bekanntmachung der ...
Eine Beschlussfassung durch die Hauptversammlung entfällt daher nach den gesetzlichen Bestimmungen. 2. Beschlussfassung über die Entlastung des ... «Presseportal.de, 7月 16»
3
Fabasoft AG: Veröffentlichung eines ...
Zu Punkt 10. der Tagesordnung (Beschlussfassung über die Ermächtigung des Vorstands zum Erwerb eigener Aktien gemäß § 65 Abs. 1 Z 4 AktG):. «OnVista, 7月 16»
4
Beschlussfassung des Gesundheits- und Krankenpflegegesetzes ...
2014 lag der erste Gesetzesentwurf zur öffentlichen Begutachtung vor, seither wird darum gerungen und seither wird die Beschlussfassung immer wieder in ... «APA OTS, 6月 16»
5
PTA-HV : TELES AG Informationstechnologien: Einladung zur ...
Die Unterlagen liegen auch in der Hauptversammlung der Gesellschaft zur Einsichtnahme aus. 2. Beschlussfassung über die Entlastung der Mitglieder des ... «OnVista, 6月 16»
6
Brisanz im Kreistag?
Beschlussfassung: Übernahme der Aufgabe der gemeindlichen Breitbandversorgung/Breitbandausbau gemäß § 87 Abs. 3 ThürKO durch den Kyffhäuserkreis ... «Kyffhäuser Nachrichten, 6月 16»
7
Fabasoft AG: EINBERUFUNG der ordentlichen Hauptversammlung
Beschlussfassung über die Verwendung des im Jahresabschluss 2015/2016 ausgewiesenen Bilanzgewinnes. 3. Beschlussfassung über die Entlastung der ... «DGAP, 6月 16»
8
Panamax Aktiengesellschaft: Bekanntmachung der Einberufung zur ...
Entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen (§§ 172 und 173 Aktiengesetz) ist zum Tagesordnungspunkt 1 keine Beschlussfassung vorgesehen, da der ... «DGAP, 5月 16»
9
Hapag-Lloyd AG: United Arab Shipping Company beruft ...
Mai 2016 United Arab Shipping Company beruft Anteilseignerversammlung zur Beschlussfassung über möglichen Zusammenschluss mit Hapag-Lloyd ein Die ... «DGAP, 5月 16»
10
Beschlussfassung der Wohnungseigentümer: Die häufigsten Fallen
Beschlussfassung: Die häufigsten Fallen Der Verwalter muss sich bestimmter Fallstricke bewusst sein, wenn es zur Beschlussverfassung der ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beschlussfassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschlussfassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA