アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bildkräftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBILDKRÄFTIGの発音

bildkräftig  bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILDKRÄFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBILDKRÄFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bildkräftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbildkräftigの定義

非常に説明的な例、強力な言語。 sehr anschaulichBeispieleine bildkräftige Sprache.

ドイツ語辞典で«bildkräftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILDKRÄFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig
zugkräftig
zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç]

BILDKRÄFTIGのように始まるドイツ語の単語

bildhauerisch
Bildhauerkunst
bildhauern
Bildhauerwerk
bildhübsch
Bildidee
Bildinhalt
Bildjournalist
Bildjournalistin
Bildkalender
Bildkarte
Bildkomposition
Bildkonserve
Bildkraft
Bildleiste
bildlich
Bildlichkeit
Bildmarke
bildmäßig

BILDKRÄFTIGのように終わるドイツ語の単語

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

ドイツ語の同義語辞典にあるbildkräftigの類義語と反意語

同義語

«bildkräftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILDKRÄFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bildkräftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbildkräftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bildkräftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形成强
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formando fuerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forming strong
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكيل قوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

формирование сильной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formando forte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী বিরচন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la formation d´une forte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membentuk kuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bildkräftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強い形成
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강한 형성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbentuk kuwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình thành mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலுவான உருவாக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत लागत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güçlü şekillendirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formando forte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tworząc silny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

формування сильної
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formarea puternică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που αποτελούν ισχυρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die vorming van sterk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bildande stark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

danner sterke
5百万人のスピーカー

bildkräftigの使用傾向

傾向

用語«BILDKRÄFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«bildkräftig»の使用頻度を示しています。
bildkräftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bildkräftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILDKRÄFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bildkräftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bildkräftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bildkräftigに関するニュースでの使用例

例え

«BILDKRÄFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbildkräftigの使いかたを見つけましょう。bildkräftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sprache im Bild - Das Bild in der Sprache: Zur ...
'bildkräftig' s. Burger 1998: 92f.) möglichst breit gefasst werden sollten. Alles, was sich auf eine anschaulich-sensorische Erfahrungsbasis bezieht, d.h. also Bezüge zu Visuellem, Auditivem, Taktilem, Olfaktorischem, Gustativem etc. sowie zu ...
Hartmut Stöckl, 2004
2
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
In Spanien legt der Dominikaner Luis de Granada (1504-1588) das theoretische Fundament der Concetto-Praxis (Ecclesiastica rhetorica, 1580): eine an Cicero geschulte -»Rhetorik und ein christlich geprägter Humanismus sind bildkräftig ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
3
Imagination und Evidenz: Transformationen der Antike im ...
Eine Darstellung, die so bildkräftig, lebendig und affizierend ist, dass der Eindruck von Gegenwärtigkeit des Dargestellten entsteht, forderte der Göttinger Historiker Johann Christoph Gatterer bereits zwei Generationen vor den Historisten: ...
Ernst Osterkamp, Thorsten Valk, 2011
4
Hyle:
Auch der im lamblich-Abschnitt öfter erscheinende Terminus OXr| könnte, falls er schon von Speusipp selbst verwendet wurde, noch bildkräftig als .Baumaterial' o. ä. aufgefaßt worden sein (vgl. u. 2.6). 788 Abgesehen davon, daß man nicht ...
Heinz Happ, 1971
5
Medien - Politik - Geschichte
... verbotene Deutschlandlied spielte,” bewerteten Zeitgenossen als >> psychologisch ungemein suggestive Szenerie, die bildkräftig und einprägsam das Ansehen und die politischen Erfolge Adenauers in Amerika zum Ausdruck brachte«.
Moshe Zuckermann, 2003
6
Ernst Jünger: Politik, Mythos, Kunst
Figuren' spiegelten sich in einer jeden Individualisierung, zeigten sich aber besonders bildkräftig in Märchen, Mythen, außergewöhnlichen geschichtlichen Momenten, in Kunst, Natur und Traum. Ein Spe- zifikum der von Jünger fixierten .
Lutz Hagestedt, 2004
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Selbstsicherheit - Spontaneität ' Unmittelbarkeit - Ursprünglichkeit ' Vorstel— lungskraft - Wucht ' Würze I stark - bildkräftig - dicht - eindrucksvoll - erhaben - feurig - gedrungen - gestrafft - gewaltig - kernig - knapp - lapidar - lebendig - lebhaft ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Redensarten: linguistische Aspekte, Vorkommensanalysen, ...
Als "unbeantwortete Frage" hält E. Riesel IiBTDJ fest, daß selbst Idiome, "deren Bildhaftigkeit kaum oder gar nicht mehr motiuierbar ist, dennoch in der Rede bildkräftig erscheinen und emotionale Leistungen vollbringen künnen": Henn s‚B. bei ...
Werner Koller, 1977
9
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit - Auswertung und ...
Jahrhundert bildkräftig zu veranschaulichen.260 Die wenigen Brakteaten, die außerhalb Kents in England gefunden worden waren, fanden nur recht geringe Aufmerksamkeit. Während Leeds die- se sogenannten ostanglischen Brakteaten  ...
Wilhelm Heizmann, Morten Axboe, 2011
10
Die deutsche Literatur des lateinischen Mittelalters in ...
Seine Kunst ist groß, sein Ausdruck treffend und dicht, knapp und bildkräftig, seine Darstellung sucht den Dialog, strebt zur anschaulichen, dramatisch belebten Szene. So gelang ihm die künstlerisch vollkommenste Gestaltung der ...
Karl Langosch, 1964

用語«BILDKRÄFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbildkräftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Pep und Glamour
Schauspiel- und Filmmusik gilt als spezielles Genre. Die Partitur illustriert analog das Bühnenwerk oder Drehbuch, lautmalerisch und bildkräftig löst sich der Plot ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Frankfurt: Uraufführung von Michael Langemanns Operette „Anna ...
In sieben Szenen und zwei Intermezzi entfalten Langemann und sein Regisseur Hans Walter Richter bildkräftig das Karussell der Gefühlsverwirrungen und ... «nmz - neue musikzeitung, 7月 16»
3
Die Theatertruppe Spielbrett geht mit „Ein Sommernachtstraum“ auf ...
Sinnlich, bildkräftig und unterhaltsam sind ihre Inszenierungen – intelligentes Volkstheater mit Anspruch. Von Tomas Gärtner. Voriger Artikel · Nächster Artikel. «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
4
Auf Augenhöhe
Und dann stand da - er möge es verzeihen - ein baumlanger Kerl auf dem Podest, sonderte, um es möglichst bildkräftig zu beschreiben, kleine Tonperlen ab, ... «Main-Post, 6月 16»
5
Peter Eötvös und Martin Grubinger: Gut gebrüllt!
... Schimmelpfennig, das sich in nahezu hellseherischer Weise mit den aktuellen Problemen der Flüchtlingsströme in Europa bildkräftig auseinandersetzt. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Bilderbuch „Klein“ erzählt vom Angsthaben und rüttelt Erwachsene auf
Dieses schmale Buch ist so bildkräftig und aussagestark wie Maurice Sendaks „Wo die wilden Kerle wohnen“. Es hat eine Wucht, die Erwachsene beim ersten ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
7
Bühnenabschied in Paris Choreograf Mats Ek beweist seinen ...
... arbeitet mit Ingmar Bergmann und Alf Sjöberg und will zunächst auch inszenieren, psychologisch wie Bergmann, bildkräftig wie Sjöberg. Es kommt anders, er ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
8
Terrapoesie
Falbs Terrapoesie des "CEK" spieltverschiedene Verhaltens- und Entwicklungsmuster von Mensch, Natur und Gesellschaftsformationen bildkräftig und ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Filmmusik als Ohrschmeichler
Rein instrumental, aber nicht weniger bildkräftig stellte das Instrumentalensemble den verstörenden Plot von "Brazil" dar. Wer wird nicht elektrisiert von den vier ... «Badische Zeitung, 7月 15»
10
Schon hört man die Raben krächzen
Preußlers Sprache ist einfach, bildkräftig, bewegend. Sie dringt in das dunkle Geheimnis der Mühle „ein mächtiges, böses Tier, das auf Beute lauert“; diese ... «Teckbote Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. bildkräftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bildkraftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z