アプリをダウンロードする
educalingo
bleichen

"bleichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BLEICHENの語源

mittelhochdeutsch bleichen, althochdeutsch bleihhēn. mittelhochdeutsch bleichen, althochdeutsch bleihhen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLEICHENの発音

ble̲i̲chen [ˈbla͜içn̩]


BLEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLEICHENはどんな意味ですか?

漂白

漂白は望ましくない染色、特に黄変を除去または弱めるプロセスである。 したがって、漂白剤は、紙および繊維工業の原料または老化または淡黄色化による変色から望ましくない色を除去する物質である。 漂白プロセスに加えて、漂白剤は「漂白」と呼ばれることもある。 工業的に重要なのは、主にパルプおよび紙の漂白、ならびに織物の漂白である。

ドイツ語辞典でのbleichenの定義

より明るく無色になります。 色を失う。 lightening、lighteningExamples漂白を洗い流す\u003csubstantivates\u003e:そばかす漂白の手段。

ドイツ語の動詞BLEICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleiche
du bleichst
er/sie/es bleicht
wir bleichen
ihr bleicht
sie/Sie bleichen
Präteritum
ich bleichte
du bleichtest
er/sie/es bleichte
wir bleichten
ihr bleichtet
sie/Sie bleichten
Futur I
ich werde bleichen
du wirst bleichen
er/sie/es wird bleichen
wir werden bleichen
ihr werdet bleichen
sie/Sie werden bleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleicht
du hast gebleicht
er/sie/es hat gebleicht
wir haben gebleicht
ihr habt gebleicht
sie/Sie haben gebleicht
Plusquamperfekt
ich hatte gebleicht
du hattest gebleicht
er/sie/es hatte gebleicht
wir hatten gebleicht
ihr hattet gebleicht
sie/Sie hatten gebleicht
Futur II
ich werde gebleicht haben
du wirst gebleicht haben
er/sie/es wird gebleicht haben
wir werden gebleicht haben
ihr werdet gebleicht haben
sie/Sie werden gebleicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleiche
du bleichest
er/sie/es bleiche
wir bleichen
ihr bleichet
sie/Sie bleichen
Futur I
ich werde bleichen
du werdest bleichen
er/sie/es werde bleichen
wir werden bleichen
ihr werdet bleichen
sie/Sie werden bleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleicht
du habest gebleicht
er/sie/es habe gebleicht
wir haben gebleicht
ihr habet gebleicht
sie/Sie haben gebleicht
Futur II
ich werde gebleicht haben
du werdest gebleicht haben
er/sie/es werde gebleicht haben
wir werden gebleicht haben
ihr werdet gebleicht haben
sie/Sie werden gebleicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bleichte
du bleichtest
er/sie/es bleichte
wir bleichten
ihr bleichtet
sie/Sie bleichten
Futur I
ich würde bleichen
du würdest bleichen
er/sie/es würde bleichen
wir würden bleichen
ihr würdet bleichen
sie/Sie würden bleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebleicht
du hättest gebleicht
er/sie/es hätte gebleicht
wir hätten gebleicht
ihr hättet gebleicht
sie/Sie hätten gebleicht
Futur II
ich würde gebleicht haben
du würdest gebleicht haben
er/sie/es würde gebleicht haben
wir würden gebleicht haben
ihr würdet gebleicht haben
sie/Sie würden gebleicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bleichen
Infinitiv Perfekt
gebleicht haben
Partizip Präsens
bleichend
Partizip Perfekt
gebleicht

BLEICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

BLEICHENのように始まるドイツ語の単語

bleiben · bleiben lassen · bleibend · Bleiberecht · bleich · Bleiche · Bleicherde · Bleicherei · Bleichert · Bleichgesicht · bleichgesichtig · Bleichmittel · Bleichplatz · Bleichsand · Bleichsoda · Bleichsucht · bleichsüchtig

BLEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるbleichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bleichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bleichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bleichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bleichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漂白
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blanqueador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bleaching
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लीच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبيض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отбеливатель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alvejante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্লিচ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

javellisant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peluntur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bleichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漂白剤
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표백제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piranti kanggo gawe putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất tẩy trắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ப்ளீச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağartıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

candeggina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybielacz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відбілювач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înălbitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λευκαντικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bleikmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blekmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blekemiddel
5百万人のスピーカー

bleichenの使用傾向

傾向

用語«BLEICHEN»の使用傾向

bleichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bleichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bleichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLEICHEN»の引用

bleichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl von Linné
Reptilien sind abstoßend wegen ihres kalten Körpers, ihrer bleichen Farbe, ihres Knorpelskeletts, ihrer schmutzigen Haut, ihres bedrohlichen Aussehens, ihrer berechnenden Augen, ihres widerwärtigen Geruchs, ihrer rauen Stimme, ihrer verwahrlosten Behausung und ihres entsetzlichen Giftes; weshalb ihr Schöpfer seine Macht auch nicht dazu benutzte, viele von ihnen zu erschaffen. Linaeus, 1797
2
Rainer Maria Rilke
O gäb's doch Sterne, die nicht bleichen, wenn schon der Tag den Ost besäumt; von solchen Sternen ohnegleich hat meine Seele oft geträumt.
3
Friedrich Schiller
Allmächtig ist doch das Gold; auch Mohren kann's bleichen.

«BLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbleichenの使いかたを見つけましょう。bleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst vegetabilische, vegetabilisch-animalische und rein ...
Das Bleichen der vegetabilifchen Gefpinnfke und Gewebe läßt fich in folgende Bleichmethoden eintheilen; n) In das Bleichen mittelft milder Alcalien und Auslegen auf die Wiefe; 3) In das Bleichen durch kauftifche Alcalien und Auslegen auf ...
Wilhelm Heinrich von Kurrer, 1831
2
Ästhetische Zahnmedizin
Zum Bleichen vitaler Zähne wird ein Bleichmittel auf den fazialen Schmelzbereich der Zahnkrone aufgetragen, der zum größeren Teil in den Schmelz eindringt und zu einem kleineren Teil auch in das Dentin und dort Verfärbungen entfernt.
Josef Schmidseder, 2008
3
Anleitung, vermittelst der dephlogistisirten Salzsäure zu ...
Nebst einer kurzen Anweisung, wie man dieses Mittel beym gewöhnlichen Waschen, beym Cattundrucken, in der Färberey, beym Papiermachen und beym Bleichen des Wachses mit Nutzen anwenden könne Johann Gottlob Tenner. sehen ...
Johann Gottlob Tenner, 1800
4
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
Blaufärbm — Bleichen. Zz 3 HHnle, gl. E., chemisch, technisch« Abhandl. über das Ner- l,nerblau, m. Kpf. gr 8> Franks. Herrmann 8iv. 8 gl. 4 landriani, M., ckymifthe Adhandl. über das Berliner Hlau und phlogisiisirl« Alkali, a. v. Italien.
Johann C. Krieger, 1815
5
Tausend Experimente der Physik und Chemie zur Unterhaltung ...
bleichen. Man hat von dieser Art zu bleichen eine An, Wendung auf Bücher und anderen Druck gemacht, die durch Rauch und durch die Zeit schmutzig gewor« den sind. Bloßes Eintauchen ln orygenisirte Salzsäure, und das Verweilen darin  ...
Colin Mackenzie, Carl Gottlob Kühn, 1823
6
Polytechnisches Journal
-^as Bleichen der Linnen und der Baumwolle machen einen der wichtigsten Gegenstände im Haushalte, so wie in Yen mit jenen beschäftigten Gewerben und Fabriken aus; denn von dem guten und^unschädlichen Bleichen hängt ...
Johann Gottfried Dingler, 1820
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
E. 488 — 501 abgedruckt wurde. Seit jener Zeit habe ich das Bleichen der leinenen Lumpen für die Fabrikation des weißen Papiers zu vervollkommnen gesucht, und theile hier die Verfahrungsarten mit. Die Kunst Papier zu bleichen erregte ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1830
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bleiche. Wie viel ab« bei dem Bleichen der Leinwand vom Wasser abhangt, zeigt sich an zwei unweit Hartem angelegten Bleichen, welche mit diesen, bis auf das Wasser, alle Einrichtungen gemein haben, jedoch lange nicht so gut bleichen.
Johann Samuel Ersch, 1833
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Dessen ungeachtet verlieren sie, wenigstens durch dergleichen Dunstbleichcn, weniger durch das Bleichen mir ^hlorinbittererde , (ihlorinalaun- trde «. an ihrer Haltbarkeit. Die Orychlorinsäure läßt sich nämlich zum Weiß- bleichen entweder  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1823
10
Textilveredelung: Bleichen, Hitzehärtung, Gematex, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

用語«BLEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbleichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Südtirol: Eggental: Die erhabene Schönheit der bleichen Berge
Südtirol: Eggental: Die erhabene Schönheit der bleichen Berge. (c) Helmuth Rier. Foto 1 / 10 (Foto © (c) Helmuth Rier) 18. Juli 2016 ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
2
Korallen: Das Great Barrier Reef stirbt einen bleichen Tod
93 Prozent des Great Barrier Reefs vor der Küste Australiens sind von der Korallenbleiche betroffen. Meeresbiologen warnen: Wenn die Wassertemperatur nicht ... «DIE WELT, 4月 16»
3
Hüte dich vorm bleichen Mann!
Eigentlich ist das Stück mit seinen unfreiwillig komischen Reimereien („Denn still und heimlich sag ich's dir/der bleiche Mann ist ein Vampir“) kaum spielbar, erst ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
4
Australien Die Korallen im Great Barrier Reef bleichen aus
Wissenschaftler warnen, dass die Korallen im australischen Great Barrier Reef mit den steigenden Meerestemperaturen ausbleichen. Dieser Prozess könnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
Große Bleichen: Der Neubau verzögert sich
Die Großen Bleichen sind eine der teuersten Einkaufsmeilen der Stadt. Dort wollte sich auch der exklusive Münchner Herrenausstatter Eckerle, der zur Hirmer ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
6
MS „Bleichen“ wird per Hand genietet | Werft-Arbeit wie vor 100 ...
Hafen – Schmelzen, schmieden, schmeißen – durchs Dock der Norderwerft fliegen gerade die Nieten wie vor 100 Jahren! Hamburgs Museumsschiff „Bleichen“ ... «BILD, 1月 16»
7
Nach Cyber-Kriegserklärung: IS jagt diesen bleichen bärtigen Mann
Rakka (dpo) - Geht es ihm jetzt an den Kragen? Nachdem ein bleicher Mann mit Bart namens Anonymous dem IS den Krieg erklärt hat, ist er nun selbst ins ... «Der Postillon, 11月 15»
8
Yannick Haenel: "Die bleichen Füchse" Konfrontation mit einer ...
Mit seinem Roman "Die bleichen Füchse" hat Yannick Haenel ein aktuelles Thema angeschitten: Die Flüchtlingskrise in Europa. Der Protagonist des Buchs ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
9
Die "Bleichen" ist auf ihrem Weg zur Kur
Am gestrigen Dienstag, früh um sieben Uhr, sollten die Festmacherleinen nach dieser langen Pause endlich wieder fallen, die 1958 gebaute "Bleichen" wieder ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
10
"MS Bleichen" wird zum Museumsschiff
Die fast 60 Jahre alte "MS Bleichen" soll bald als Museumsschiff auf der Elbe schippern. Doch bis dahin ist es noch ein längerer Weg, der am Dienstag mit ... «NDR.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. bleichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bleichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA