アプリをダウンロードする
educalingo
Blumenkasten

"Blumenkasten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLUMENKASTENの発音

Blu̲menkasten [ˈbluːmənkastn̩]


BLUMENKASTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUMENKASTENはどんな意味ですか?

植木鉢

植木鉢は、1つ以上の植物の摂取のための容器であり、その培養基質、通常は開花地である。

ドイツ語辞典でのBlumenkastenの定義

花箱に花の花を植えるためのボックスのようなコンテナ - ©Jeanette Dietl - Fotolia.com花箱の花 - ©Jeanette Dietl - Fotolia.com

BLUMENKASTENと韻を踏むドイツ語の単語

Briefkasten · Farbenkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · ausrasten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

BLUMENKASTENのように始まるドイツ語の単語

Blumenfenster · Blumenflor · Blumenfrau · Blumenfreund · Blumenfreundin · Blumengeschäft · blumengeschmückt · Blumengruß · Blumenhändler · Blumenhändlerin · Blumenkind · Blumenkistchen · Blumenkohl · Blumenkohlohr · Blumenkohlröschen · Blumenkorb · Blumenkranz · Blumenkübel · Blumenladen · Blumenmalerei

BLUMENKASTENのように終わるドイツ語の単語

Baukasten · Brotkasten · Holzkasten · Nistkasten · Postkasten · Radkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Setzkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · rasten · toasten · zulasten

ドイツ語の同義語辞典にあるBlumenkastenの類義語と反意語

同義語

«Blumenkasten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUMENKASTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blumenkastenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlumenkastenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blumenkasten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

播种机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plantador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Planter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زارع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плантатор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plantador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবাদকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

planteuse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Planter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blumenkasten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プランター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파종기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

planter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đóng cọc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாவரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लांटर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piantatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sadzarka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плантатор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plantator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτηματίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

planter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

planter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

planter
5百万人のスピーカー

Blumenkastenの使用傾向

傾向

用語«BLUMENKASTEN»の使用傾向

Blumenkastenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blumenkasten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blumenkastenに関するニュースでの使用例

例え

«BLUMENKASTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlumenkastenの使いかたを見つけましょう。Blumenkastenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
Mettlach/Wallerfangen 1991, Wallerfangen Nr. 203 F 712 Jardiniere, oval mit farbigen Köpfen H 13,5 cm, L 35 cm, B 19,5 cm - ohne Nachweis mit dem Dekor " Liseron" grün F 713 Blumenkasten "rechteckig, glatt" H 15 cm, L 31 cm, B 16 cm ...
Beatrix Adler, 1995
2
Die Junge Frau Kaudel
»Nicht halb so weit als zwischen uns beiden, falls du nicht mit deinen Hüten und Blumenkasten abziehen und mich in Ruhe lassen wirst!« »Drohst du mir, Wilfrid? « fragte die junge Frau Kaudel, sich zu ihrer vollen Höhe aufrichtend, die fünf ...
George Robert Sims, 2012
3
Grundzüge des Klimas von Muottas-Muraigl (Oberengadin)
51,6 23,0 Schwarze Erde in Blumenkästen, 5mm Tiefe . . . . . . 48,6 23,0 Schwarze Erde in Blumenkästen, 15 mm Tiefe . . . . . . 43,2 23,0 Hölzerner grüner Blumenkasten, oben . . . . . . . . . . 37,6 23,0 Hölzerner grüner Blumenkasten, außen .
Carl Dorno, 2013
4
Engelbert tanzt Disco Fox
Andrea hatte eine Leiter aus dem Keller geholt und zuerst den Blumenkasten vor das mittlere Fenster des Obergeschosses gestellt. Nach allem, was sie durch den zugezogenen Vorhang erkennen konnte, war dahinter das Badezimmer.
Marion Becker, 2012
5
Versicherungslehre. 2, Teil 2
Frau Barth hat im April 2001 einen Blumenkasten nicht sehr sorgfältig auf die Fensterbank ihrer Mietwohnung gestellt. Zu diesem Zeitpunkt bestand eine Haftpflichtversicherung bei der HOLSATIA. Im August 2001 wirft eine heftige Windböe ...
Hubert Holthausen, 1992
6
Vatermorgana
Was mich veranlasste, den einzigen mit Pflanzen versehenen Blumenkasten genauer zu betrachten, weiß ich auch nicht. Wahrscheinlich stach mir plötzlich etwas ins Auge, was nicht zu diesem Gewächs passte, ein Stück Kunststoff nämlich, ...
Andreas H. Hub-Kuhn
7
Die gesamte M?belschreinerei mit besonderer Ber?cksichtigung ...
Blumenkasten, Jardinlèren. Vor hohen Pfeilerspiegeln, in flachen Nischen, im Schaufenster sind derartige Stücke, mit schönen und passenden Pflanzen besetzt, eine sehr wirksame Dekoration. Man hat aber dabei stets dem Lichtbedürfnis ...
K.T. Meyer, Sales Franz
8
Gedanken-An-Stöße
Anscheinend nicht, denn er sprang geschickt vom Blumenkasten auf das Fensterbrett. Es brauchte mehrere Becherfüllungen, um die Geranien ordentlich zu gießen. „Ich werde wohl noch etwas hier sitzen müssen“, sagte das Tier mit betrübter ...
Renate Reinbold, Roger Grandjean, 2011
9
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Im niederösterreichischen Unterretzbach wünschte man, 2010 ins GuinnessBuch der Rekorde eingetragen zu werden.21 Zu diesem Zweck kam eine lokale Gärtnerei auf die Idee, einen kilometerlangen hölzernen Blumenkasten an der Straße ...
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
10
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: ...
Der Bohrer bricht ab, die Maschine fällt lhnen wegen der Unwucht aus der Hand und landet im Blumenkasten des Untermieters. Bohrmaschine und Blumenkasten sind kaputt. Der Schaden an der Bohrmaschine ist nicht gedeckt, weil diese ...
Gabi Ebeling, Wolfgang Pabst, Manfred Linssen, Franz Arnold Mathy, 2003

用語«BLUMENKASTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlumenkastenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Alkoholfahrt gegen Blumenkasten: Polizei hat leichtes Spiel in ...
Surberg - Am Samstagabend, kurz vor 22 Uhr, wurde ein Surberger durch einen lauten Knall darauf aufmerksam, da ein Fahrzeug gegen seine vor dem ... «chiemgau24.de, 6月 16»
2
LN-Wettbewerb um schönsten Blumenkasten in Lüdenscheid wird ...
Lüdenscheid - Der LN-Blumenkasten-Wettbewerb „Mach mit! Unser Lüdenscheid soll schöner werden“ geht in die Verlängerung: Noch bis Sonntag, 3. «Meinerzhagener Zeitung, 5月 16»
3
Enten-Mama eingezogen | Mein Blumenkasten ist jetzt ein Brutkasten
Ende März ist bei dem Journalisten eine schnuckelige Enten-Mama eingezogen, sie machte seinen Blumenkasten am Fenster zu einem 1a-Brutkasten. «BILD, 4月 16»
4
Heilsame Kräuter: So pflanzen Sie sich eine Apotheke im ...
Dann können Sie sich vielleicht den teuren Gang zur Apotheke sparen, denn viele Kräuter, die Sie in Bio-Qualität in ihrem heimischen Blumenkasten ziehen ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
5
Trauriges Ende im Enten-Blog: Graureiher schlägt zu
Doch gegen den Graureiher kam ich nicht an. Das Nest war wohl doch zu offen zugänglich. Hiermit schließe ich meinen Blog zur Brut im Blumenkasten. Schnief. «WDR Nachrichten, 4月 16»
6
FW-Stolberg: Brand eines Blumenkasten - droht auf hölzernen ...
Ein Blumenkasten auf einem Balkon im Obergeschoss brannte. Die Flammen griffen bereits auf den hölzernen Balkon über. Sofort wurde unter Einsatzleitung ... «Presseportal.de, 4月 16»
7
Münchner Erde: Vom Abfalleimer in den Blumenkasten
München - Aus Münchner Biomüll stellt der Abfallwirtschaftsbetrieb Pflanzenerde her – die gibt es seit Freitag zu kaufen. Der Frühling steht vor der Tür und mit ... «Merkur.de, 4月 16»
8
Confetti Garden: Farbexplosion im Blumenkasten
Confetti Garden überrascht mit vielfältigen Pflanzen-Mixen. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/119885 / Die Verwendung dieses Bildes ist für ... «Presseportal.de, 3月 16»
9
Sabine H. saß zehn Jahre im Gefängnis: Im Blumenkasten ...
Neun Babys brachte sie um und verscharrte ihre Leichen im Blumenkasten. Der Fall sorgte vor zehn Jahren für große Empörung. Nun hat Sabine H. einen ... «FOCUS Online, 8月 15»
10
Illertissen: Blumenkasten total verwüstet
In der Nacht von Sonntag auf Montag haben Unbekannte in Illertissen ein Blumenbeet an der Hauptstraße gegenüber dem Rathaus total verwüstet. «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blumenkasten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blumenkasten>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA