アプリをダウンロードする
educalingo
Bogenstrich

"Bogenstrich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBOGENSTRICHの発音

Bo̲genstrich [ˈboːɡn̩ʃtrɪç]


BOGENSTRICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOGENSTRICHはどんな意味ですか?

ストローク(弦楽器)

ストロークは、弦楽器で弓が描かれる方向です。 弓の往復運動によって、弦楽器は交互にスプレッドとスプレッドで演奏されます。 スミアは、カエルから先端までの方向の弓のストロークであり、他の方向へのストロークを広げる。 ストロークという用語は、しばしばラインタイプの同義語としても使用されます。

ドイツ語辞典でのBogenstrichの定義

お辞儀。

BOGENSTRICHと韻を踏むドイツ語の単語

Abstrich · Anstrich · Aufstrich · Beistrich · Bindestrich · Brotaufstrich · Dietrich · Estrich · Gedankenstrich · Landstrich · Lidstrich · Pinselstrich · Schlussstrich · Schrägstrich · Spiegelstrich · Straßenstrich · Trennstrich · Unterstrich · Wolfdietrich · strich

BOGENSTRICHのように始まるドイツ語の単語

Bogen · Bogenbrücke · Bogendruck · Bogenfenster · bogenförmig · Bogenfries · Bogenführung · Bogengang · Bogenlampe · Bogenlänge · Bogenmacher · Bogenmacherin · Bogenmaß · Bogenpfeiler · Bogenschießen · Bogenschütze · Bogenschützin · Bogensehne · bogenweise · Bogey

BOGENSTRICHのように終わるドイツ語の単語

Aalstrich · Anführungsstrich · Ausstrich · Autostrich · Babystrich · Blutausstrich · Bruchstrich · Eichstrich · Federstrich · Grundanstrich · Haarstrich · Innenanstrich · Küstenstrich · Mostrich · Querstrich · Schutzanstrich · Taktstrich · Tarnanstrich · Teilstrich · Trennungsstrich

ドイツ語の同義語辞典にあるBogenstrichの類義語と反意語

同義語

«Bogenstrich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOGENSTRICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bogenstrichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBogenstrichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bogenstrich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弓行程
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accidente cerebrovascular arco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bow stroke
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष स्ट्रोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السكتة الدماغية القوس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лук инсульт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acidente vascular cerebral arco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নম স্ট্রোক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup d´archet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strok busur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bogenstrich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弓ストローク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나비 스트로크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo stroke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đột quỵ nơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வில் பக்கவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य स्ट्रोक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pruva inme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ictus arco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łuk skok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля інсульт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accident vascular cerebral arcul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεφαλικό επεισόδιο τόξο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boog beroerte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

båge stroke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bow hjerneslag
5百万人のスピーカー

Bogenstrichの使用傾向

傾向

用語«BOGENSTRICH»の使用傾向

Bogenstrichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bogenstrich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bogenstrichに関するニュースでの使用例

例え

«BOGENSTRICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBogenstrichの使いかたを見つけましょう。Bogenstrichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violinschule: von dem Conservatorio der Musik in Paris beym ...
Es ist unumgänglich nöthig den Bogenstrich zu verlängern , sobald man ihm Kraft und Ausdehnung geben will; die Bewegung und der Charakter mancher Composition erfordert es dagegen, dass man den Strich verkürze und endlich muss in ...
Pierre Rode, Pierre Marie François de Sales Baillot, Rodolphe Kreutzer, 1815
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
12. Bogen. Bogenstrich. in eint Schulanstalt; allein der Anblick eines prachtvollen Schauspiels und Lomo- nosoff's Poesien entschieden seine Neigung für die Dichtkunst. Er wollte Schauspieler werden, wovon ihm aber der Schauspieldirector ...
3
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
Bogenstrich. Weil nicht allein die Güte des Tones , welchen ein Keigeninstrumeiit nach seiner besonder» Beschaffenheit geben kann, sondern auch dasienige, was dem Vortrage Ausdruck und Leben gibt, hauptsächlich von dem Bogenstrich  ...
4
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Jft mit dem französischen Area de gleichbedeutend. ,, Bogenstrich. Weil nicht allein die C<te des Tones, welche» ein Geigeninftrument nach, seiner besonder» Beschaffenheit geben kann, sondern auch dasjenige, was dem Vortrage ...
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Sein Spiel ist durch Eleganz am meisten ausgezeichnet und mit langem Bogenstrich. Er hat an der von Baillot für den Unterricht im Conservatorium herausgegebenen „Violinschule" Theil genommen und selbst mehre Concerte, Duos, ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1827
6
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Bogenstrich. Weil nicht allein die Güte des Tone«, ein Geigeninstrument nach seiner bcsondcrn Beschaffenheit gebe» sondern auch dasjenige, was dem Vortrage Ausdruck und Ltd» häuptsächlich von dem Bogenstrich odhängt, so ist leicht ...
7
Akustik
... dass die Knotenlinien in dieser oder jener Richtung erscheinen, sind, so weit man sie bis jetzt kennt, folgende: 1) die Stelle der Haltung und des Bogenstrichs ( **)> 2) die Stärke des Druckes bei der Haltung und beim Bogenstrich (56), 3) die  ...
Heinrich Ernst Bindseil, 1839
8
Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen
Bis hieher haben wir den Bogenstrich an sich selbst, und, wie einzelne Noten in denselben eingetheilet, und durch ihn ausgedrücket werden müssen, betrachtet. Nun ist nöthig abzuhandeln, was für Arten des Bogenstrichs, ein jedes Stück, ...
Johann Joachim Quantz, 1780
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Bogenstrich. Weil nicht allein die Güte des Tones , welchen ein Geigenwstrumcnt nach seiner besondern Beschaffenheit geben kann, sondern auch dasjenige, was dem Vortrage Ausdruck und Leben gibt, hauptsächlich von dem Bogenstrich  ...
10
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Bogenstrich. Weil nicht allein die Güte des Tones, welchen ein Geigeninstrument nach seiner besondern Beschaffenheit geben kann, sondern auch dasjenige, was dem Vortrage Ausdruck und Leben gibt, hauptsächlich von dem Bogenstrich  ...
‎1816

用語«BOGENSTRICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBogenstrichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazzolla, Protestgesang und „Pegidamann“
Lustiger Bogenstrich im Tanz mit der Gitarre wechselte sich ab mit melancholischer Schwüle über sphärischem Saitenklang und ließ das Publikum alles um es ... «General-Anzeiger, 7月 16»
2
Ausnahmekonzert in der Heimat
Vor dem ersten Bogenstrich ließ er einen Moment Ruhe einkehren, um sich zu sammeln und seinen Mitspielern ebenso die Gelegenheit dazu zu geben. «Main-Post, 7月 16»
3
Aufgewühlte Stimmung
... Rachmaninow hatte das Trio als Andenken an Tschaikowsky komponiert – transportierten sie mit jeder Geste, jedem Bogenstrich und jedem Anschlag. «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
4
Hechingen: Musik, die wie ein kühler Windhauch wirkt
Es ist immer wieder faszinierend, mit welch noblem Bogenstrich sie die Violine spielt. Wie bei den anderen Werken dieser Matinée. Dabei besticht sie mit ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
5
Klassik ohne Patina
Mit kraftvollem Bogenstrich, Klang der leeren Saiten, Daumeneinsatz am Griffbrett bekamen die dramatischen Akkorde orchestrale Fülle. Doppelgriffspiel ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
6
Im früheren Leben Trompeten-Ass
Ob piepsende Anfängertöne auf der Flöte oder fortgeschrittenes Spiel auf dem Klavier, ob talentierter Bogenstrich oder munteres Spiel auf der Trompete – das ... «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»
7
Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim: Von Sehnsucht und ...
Nach der langen Tutti-Einleitung des Kopfsatzes fällt Hornung mit bebend schnellem Bogenstrich ein, gerade so, als habe er auf diesen Moment sehnsüchtig ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
8
Hechingen: Ein faszinierendes Raumklang-Erlebnis in Stetten
Bruschs sicherer Bogenstrich ist in Hechingen schon bestens bekannt. Nun erhielt er mit Luisa Hülsmann das luftige Äquivalent zu seiner Virtuosität. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
9
250 Besucher beim Abschluss der Musiktage in Wedel
Mit feinem Bogenstrich und viel Gefühl für die Nuancen verlieh der gebürtige Stuttgarter dem Stück im wahrsten Wortsinn seine eigene Note. Stefan Czernak ... «shz.de, 6月 16»
10
Sulz a. N.: Virtuose Musiker bringen Publikum zum Träumen
Eingebettet in die dunklen Celloklänge, ganz ohne Schnörkel, und im straffen glatten Bogenstrich, immer mit sicherem Gespür für die Partnerin, trafen die ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bogenstrich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bogenstrich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA