アプリをダウンロードする
educalingo
Boom

"Boom"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BOOMの語源

englisch boom, wohl zu: to boom = brummen, brausen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOOMの発音

[buːm] 


BOOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOOMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBoomの定義

経済の上昇、関心の突然の急増、高需要の強気市場にある何かのために。


BOOMと韻を踏むドイツ語の単語

Auftragsboom · Autozoom · Babyboom · Bauboom · Broom · Chatroom · Chill-out-Room · Darkroom · Diningroom · Drawing-Room · Grillroom · Groom · Gründungsboom · Newsroom · Showroom · Tearoom · Zoom

BOOMのように始まるドイツ語の単語

Boofke · Böögg · Boogie-Woogie · Book-on-Demand · Bookazine · Bookbuilding · Booklet · Bookmark · boolescher Ausdruck · boomen · Boomjahr · Boomphase · Boomtown · Booster · Boosterdiode · Boostereffekt · Boot · Bootaxt · Bootcamp · Bootchen

BOOMのように終わるドイツ語の単語

Aerodrom · Atom · Axiom · Chrom · Diplom · Dom · Dotcom · Fandom · Genom · Kondom · Phantom · Radom · Rom · Sitcom · Strom · Symptom · Telekom · Tomtom · om · vom

ドイツ語の同義語辞典にあるBoomの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOOM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Boom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Boom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOOMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Boomを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Boom»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auge
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boom
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бум
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীর গর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boom
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boom
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Boom
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブーム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát triển vượt bậc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धंद्याची भरभराट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boom
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysięgnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бум
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boom
5百万人のスピーカー

Boomの使用傾向

傾向

用語«BOOM»の使用傾向

Boomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Boom»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Boomに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BOOM»の引用

Boomという言葉で有名な引用文や文章
1
Beate Uhse
Der Boom ist vorbei, seit jeder ein Video hat. Nur am zweiten Weihnachtstag sind die Säle rammelvoll, weil die Männer die Nase voll haben von Mutti.
2
Markus Weise
„Heiß wie Frittenfett waren die (über die siegreiche belgischen Mannschaft beim Auftaktspiel zur Europameisterschaft 2013 in Boom / Belgien gegen das deutsche Team) Zitat im Artikel „Fett abgekriegt von Volker Kreisel in Süddeutscher Zeitung, Nr. 190, Seite 31, Montag, der 19. August 2013
3
Raymond Barre
Wir sind auf dem Weg zum nächsten Boom.
4
André Kostolany
Vor dem Boom und nach dem Krach herrscht große Stille. Was sich dazwischen abspielt, ist nur hysterischer Lärm ohne viel Verstand.

«BOOM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoomの使いかたを見つけましょう。Boomに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Events-Boom bei Open Air und Festivalveranstaltungen
Zu den am häufigsten benutzen Modewörtern unserer Zeit gehört sicherlich der Begriff Event.
Manuela Pappenberg, 2004
2
Entwicklungspolitik
In dieser Einführung werden alle wichtigen Strukturen und Elemente der Entwicklungspolitik auf kappem Raum klar und verständlich dargestellt.
Paul Kevenhörster, Dirk van den Boom, 2009
3
Lateinamerikanische Literatur im deutschsprachigen Raum
Der Begriff "Boom der lateinamerikanischen Literatur" mutet heutzutage nostalgisch an, ist legendär geworden und verweist auf eine Zeit, in der wir mit einigem Zeitverzug den "Neuankömmling unter den Weltliteraturen" (Paz 1983: 37) ...
Diana von Römer, Friedhelm Schmidt-Welle, 2007
4
Geschichte, Entwicklung sowie Boom des Frauenfußballs in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Fussball in historischer Perspektive, 10 +4 online Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Michael Bulla, 2007
5
Nach dem Boom: Perspektiven auf die Zeitgeschichte seit 1970
Arbeitshypothesen. für. eine. Zeitgeschichte. nach. dem. Boom. Wir gehen von vier Arbeitshypothesen aus. Erstens sagen wir, daß Strukturbruch und revolutionärer Wandel nicht von einem einzigen Punkt, gewissermaßen von einem ...
Anselm Doering-Manteuffel, Lutz Raphael, 2012
6
Von der Zivilisationskritik Zum Bio-Boom
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Gender und Ernahrung, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir werden taglich mit dem Thema ...
Marie Tolkemit, 2012
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
-Boom,. -Defizit,. -Etat,. -Firmen,. -Management,. -Meile,. -Milliarden,. -Motto,. - Pavillon,. -Programm,. -Teilnehmer,. -Tourismus,. -Veranstalter;. MacWorld-,. Foto -,. Umwelt-Expo. (—. » exponieren. 2c). und ziemlich lange in Kupferrohren steht,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Der Boom Der Privatschulen: Eine Reaktion Auf Das Versagen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Schulpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Bildung ist unser wertvollster Rohstoff, der Schlussel zu Wachstum ...
Martin Köhler, 2012
9
Boom und Bust der New Economy
Die Vorgänge an den Aktienmärkten, vorab an den Wachstumssegmenten der Neuen Ökonomie, wurden und werden von einem immer grösser werdenden Teil der Bevölkerung verfolgt.
Karl Flubacher, 2003
10
Ist ein Boom in M&A gerechtfertigt? Analyse unter besonderer ...
Ziel der Arbeit ist es herauszufinden inwieweit Unternehmen den geschilderten Anforderungen, denen sie sich verstärkt gegenübersehen, mit M&A gerecht werden.
Christoph Rösch, 2007

用語«BOOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roboter werden smarter - Boom wird sich fortsetzen
MÜNCHEN (Dow Jones)--Der Automatisierungsboom wird sich in den kommenden Jahren fortsetzen. Bis 2018 dürften 2,3 Millionen Industrieroboter installiert ... «Finanzen.net, 6月 16»
2
Kreuzfahrt-Boom in Europa hält an
Der Kreuzfahrt-Boom in Europa nimmt kein Ende. Im vergangenen Jahr buchten fast 6,6 Millionen Europäer eine Kreuzfahrt – um 3,1 Prozent mehr als im Jahr ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
3
Boom beim Wohnungsbau
Zu dem Boom trug auch die Unterbringung Hunderttausender Flüchtlinge bei. Die Genehmigungen für Wohnungen in Wohnheimen stiegen um 146,8 Prozent ... «Merkur.de, 5月 16»
4
Handel: "Veggie Boom": Anteil fleischloser Lebensmittel steigt weiter
Berlin (dpa) - Vegetarische und vegane Lebensmittel erfreuen sich auch 2016 zunehmender Beliebtheit. Der "Veggie Boom" setzte sich im ersten Quartal fort, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Christian Schwarzer sieht Handball-Boom in Deutschland
... Empfinden nach fällt das Fazit sehr, sehr positiv aus. Man kann schon von einem Boom sprechen", sagte der Weltmeister von 2007 gegenüber t-online.de. «Sport1.de, 5月 16»
6
mm-Kunstindex "Der Boom am Kunstmarkt ist vorbei"
"Der Boom am Kunstmarkt ist vorbei", sagt Kunstmarktexperte Kräussl. Die Preise für Bilder nach 1970 geborener Künstler fielen sogar um 10 Prozent, nachdem ... «manager-magazin.de, 4月 16»
7
Wegen Börsen-Boom: Geldvermögen steigt auf Rekordhoch
Das Geldvermögen der Deutschen hat im vierten Quartal 2015 ein Rekordniveau erreicht, so die Daten der Bundesbank. Grund ist das ausgezeichnete ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
Adult Colouring: Ausmalbücher für Erwachsene sorgen für Stifte-Boom
Die größtenteils in Mittelfranken ansässigen Firmen fahren derzeit allesamt Sonderschichten und freuen sich über den unverhofften Boom. "Wir merken das bei ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Virgin will zehn Überschall-Flugzeuge von Start-up kaufen
Das Flugzeug von Boom soll Mach 2,2 erreichen. Virgin könnte zehn Maschinen im Wert von 2 Milliarden Dollar bestellen, eine europäische Airline will 15 Stück ... «Futurezone, 3月 16»
10
Kaffee-Konsum: Der Boom der Spezialröstereien
Das Kaffeehaus Hagen gehört zur Branche der Spezialröstereien, die seit einigen Jahren einen Boom erleben. Vor 50 Jahren grassierte unter den Häusern ... «Handelsblatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Boom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boom>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA