アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Böotier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BÖOTIERの語源

nach der altgriechischen Landschaft Böotien.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBÖOTIERの発音

Böotier  [Böo̲tier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÖOTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖOTIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Böotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBöotierの定義

怠け者、木こりの男。 denkfauler, schwerfälliger Mensch.

ドイツ語辞典で«Böotier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÖOTIERと韻を踏むドイツ語の単語


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Canotier
[…ˈti̯eː]
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Wildtier
Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯]
Zootier
Zo̲o̲tier [ˈt͜soːtiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

BÖOTIERのように始まるドイツ語の単語

Boosterdiode
Boostereffekt
Boot
Bootaxt
Bootcamp
Bootchen
booten
Bootes
Bootgrab
Böotien
Böotierin
böotisch
Bootlaufwerk
Bootleg
Bootlegger
Bootleggerin
Bootlegging
Bootsanhänger
Bootsbau
Bootsdavit

BÖOTIERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstier
Beuteltier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wappentier
Wohnquartier

ドイツ語の同義語辞典にあるBöotierの類義語と反意語

同義語

«Böotier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÖOTIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Böotierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBöotierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Böotier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Boiotians
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Boiotians
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Boiotians
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Boiotians
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Boiotians
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Boiotians
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Boiotians
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Boiotians
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Boiotians
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Boiotians
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Böotier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Boiotians
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Boiotians
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Boiotians
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Boiotians
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Boiotians
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Boiotians
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Boiotians
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Boiotians
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Boiotians
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Boiotians
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Boiotians
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βοιωτοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Boiotians
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Boiotians
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Boiotians
5百万人のスピーカー

Böotierの使用傾向

傾向

用語«BÖOTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Böotier»の使用頻度を示しています。
Böotierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Böotier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÖOTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Böotier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Böotier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Böotierに関するニュースでの使用例

例え

«BÖOTIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBöotierの使いかたを見つけましょう。Böotierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universel historische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Unmittelbar darauf erklärten sich auch die Korinther gegen Sparta; Böotier und I) Der ganze Anfang des öten Copitels im dritten Buch der Griechischen Geschichte gehört Hieher, namentlich aber ist folgende Stelle gemeint. Tauch«.
Friedrich Christoph Schlosser, 1826
2
Universalhistorische Uebersicht der Geschichte der alten ...
2. 21. Böotier unter Leonidas bey Thermopplä 28. ' Die Vöotier kämpfen _gegen Athen im Dorifch-Phokifchen Krieg 37.. fchlagen im *PeloponnefifChen Krieg die Athener bey Delium.55_f..fchließen Frieden 57. Sie kämpfen gegen Sparta_ ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1834
3
Geschichte der Kriegskunst, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Beide Teile, Athener und Böotier, sind an Hopliten gleich stark, 7000 Mann; die Böotier haben überdies 10000 Ungewappnete, die Athener nur wenige, da die Masse, die sie ebenfalls bei sich hatten, schon vorweg abmarschiert ist.
Hans Delbrück, 2012
4
Geschichte Macedoniens und der Reiche welche von ...
Nur sielen die Phozier nicht in Böotien ein um zu plündern, sie kämpften in demselben als Helser der Böotier, welche nach Freiheit vom Ioche der Thebaner strebten, mag es auch immer zu einem offenen Aufstande der Böotier erst in dem  ...
Ludwig Flathe, 1832
5
Geschichte Macedoniens und der Reiche: Von der Urzeit bis ...
Nur sielen die Phozier nicht in Böotien ein um zu plündern, sie kämpften in demselben als Helfer der Böotier, welche nach Freiheit vom Ioche der Thebaner strebten, mag es auch immer zu einem offenen Aufstande der Böotier erst in dem  ...
[Johann] Ludwig [Ferdinand] Flathe, 1832
6
Geschichte Macedoniens und der Reiche, welche von ...
Nur sielen die Phozier nicht in 'Böotien ein um zu plündern, sie kampften in demselben als Helfer der Böotier, welche nach Freiheit vom Ioche der Thebaner strebten, mag es auch immer zu einem offenen Aufstande der Böoticr erst in dem  ...
Ludwig Flathe, 1832
7
Darstellung der griechischen Staatverfassungen
Münzen finden sich nicht bloß von den einzelnen Städten Büotiens, sondern auch unter dem Na« men der gesamten Böotier '°°). — In einer Inschrift wei< hen die Böotier den Grazien einen Dreifuß; dabei ist ein Archen genannt, von dem ...
Friedrich-Wilhelm Tittmann, 1822
8
Abriß der Universalhistorie in ihrem ganzen Umfange
Die-Böotier. Schon vor Kadmi An- ' kunft n1üffen_>Böotier in einem Theile des* ' iandes gewohnt haben- das mit der Zeit von* ihnen den allgemeinen Namen PöRien erhalten. Seit Kadmus fianden die meifien böotifchen Völker-fchaften unter ...
Johann Christoph Gatterer, 1773
9
Die alte komische Bühne in Athen: Nebst zwei Kupfern
•nfziehen kann, nnd ein Böotier grofse Vorräthe lang entbehrter Nahrungsmittel überlassen haben, ist plötzlich durch seinen Separatfrieden zu einem wohlhabenden Mann geworden, der Küche und Speise- Kammer mit Ueberflufs wieder ...
Peter Friedrich Kanngiesser, 1817
10
Geschichte des Peloponnesischen Krieges
In Ansehung des zehntägigen Waffenstillstandes, welchen die Athenienser und Böotier, nicht ' lange nach gedachtem fünfzigjährigen Friedensschlüsse, mit einander geschlossen hatten, bathen die K o- rinthier die Böotier, sie möchten, mit ...
Thucydides, 1812

用語«BÖOTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBöotierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Total War: Rome 2 - Neuer DLC "Wrath of Sparta" angekündigt
Es geht um die legendären Krieger Spartas, die durch die hinterhältigen Korinther und Böotier in den offenen Kampf gegen die überheblichen Athener ... «GameZone, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Böotier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bootier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z