アプリをダウンロードする
educalingo
bordeigen

"bordeigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBORDEIGENの発音

bọrdeigen [ˈbɔrt|a͜iɡn̩]


BORDEIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORDEIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbordeigenの定義

車載機器画像管理システムに属する。


BORDEIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

BORDEIGENのように始まるドイツ語の単語

bordeaux · Bordeaux · bordeauxrot · Bordeauxwein · Bordelaiser Brühe · Bordelektrik · Bordelektronik · Bordelese · Bordelesin · Bordell · bördeln

BORDEIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen · abzweigen · besteigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbordeigenの類義語と反意語

同義語

«bordeigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordeigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbordeigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bordeigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

板载
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a bordo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

onboard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على متن الطائرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бортовой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onboard
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনবোর্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à bord
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di atas kapal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bordeigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オンボード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

온보드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

onboard
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यामध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Teknede
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokładzie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бортовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la bord
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επί του σκάφους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ombord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ombord
5百万人のスピーカー

bordeigenの使用傾向

傾向

用語«BORDEIGEN»の使用傾向

bordeigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordeigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bordeigenに関するニュースでの使用例

例え

«BORDEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbordeigenの使いかたを見つけましょう。bordeigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die königlich Preußische Medicinalverfassung oder ...
... »on ber Ortéobrigí'cú ein Slrmcnaítcff bordeigen, uncntgcIbíí«J> ju impfen; nur bie 3Ril¡taírdbírurgcn bet ^erfonen- bcé <Sí» oitfïrtnbcë ftnb ba$u nicht cerbunbeu. §. .9. Unfern öcgi* mentó* unb ...
Friedrich Ludwig Augustin, 1818
2
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
... einfónften ober antere Иосифе Abgaben bejablt (abe ; er аиф Don te« tien von ten vorigen 3a(ren erlebiget Wirt / wann er fфon leine Quit« tungen um felbige bordeigen (an / wann nid)t Ьигф genugfame iôeweig« / M Ьигф g$«fp«ct >m ober ...
Hans-Jakob Leu, 1746
3
Dresdnisches Magazin, oder Ausarbeitungen und Nachrichten ...
... bin fe^l^ im ©fanbe, auss ben biefigen breebnifdjen ©egenben, eine » erwartete, fertigte Vergärt bordeigen, in ber \id> t)in unb roieber fieine ©oibflitjU^ en fennf* Кф тафеп, bon beren roar)ren S5ef<í)affcn^cif 4ф, Ьигф bie mit biefen Seiten ...
4
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
.Käufern fdion Bor bem Termine Bordeigen. ©tedif. , ben 27f:ell 2Xai 1832. von ( Eorfcben. 9lotbfe«6ab. ber^nfei. $efgofon&. -. £in fleebrteí ^uMicitm wirb bureo ...
5
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Dies Dorf liegt schon von allen Seiten, die Flußseitt ausgenommen, von Bergen umgeben, die jedoch nur an d« östlichen Gebirgsseite zu einiger bedeutenderen Höhe ansteigm; denn, von dem Dorfe, längs diesen Bordeigen hin, bis zum ...
Carl Ritter, 1832
6
Frankfurter medicinische Annalen für Ärzte, Wundärzte, ...
... bringen , felbige gebongen £>ttè Bordeigen , unb bewetfen : Ъа$ tè 24 « Sttiitbtn паф bem Äaufe ...
7
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
... bte gehörig erfolgte 2(6* - letting bec 91ефпипд nad)metfcn : fo trie fyte nàci)|î bte barûber «rljaítene Quittung bordeigen laffen. §• 759- ...
Prussia (Germany)., 1794
8
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Bücher Josua, ...
... bie foldje« »eranftalteten , getrig feinen unmittel= „baren Sefebl »on ©Ott Bordeigen batten." ®iefe (Srflárung foil ben Smmurf beben, meieren Sinbat miber biefe ©teile Borgetragen bat in feinem SBurfje: The Chrutianity as old к the creation, ...
Dominikus ¬von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1827
9
S. Bernards Des heiligen Hochgelehrten Abtts zu Clareuall: ...
Dauon auch deeselig Isidorus sagt : Gott richtet dö Menschen nlt nach dem bordeigen leben/sonder nach scinem.endt. Dann ein jedweder wirdt am tag seines todts sellg oder berdampt.Daher gcschriebe sieht: Wo ich dich findt / da wirdt ich ...
Bernardus (Claraevallensis), Jodocus Lorichius, 1581
10
Taschenbuch für angehende Juristen
... durch die aus einem Cßsaal geschehene Ausweisung, oder Ausgiesung, z) durch HeraushZngung oder kequng einer Sache aus dem Haut) , dadurch den Bordeigen henden ein Schade zugefüget werden kann, 4) durch die in eines Witths, ...

用語«BORDEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordeigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
High-End-Campingplätze machen selbst Luxushotels Konkurrenz ...
Sie können Fahrzeuge haben mit einem eigenen Kamin drin, mit einer Regendusche, mit einer bordeigenen Sauna. Und die ganz Großen haben auch noch ... «Finanzen.net, 7月 16»
2
Maxdome kommt ins ICE-Portal der Deutschen Bahn
Auch mit dem bordeigenen WLAN ist es kaum möglich, Streaming-Dienste in der Bahn zu nutzen. Für Maxdome-Kunden naht ab Ende des Jahres mit ... «DWDL.de, 6月 16»
3
WSPI-OLD: Gewässerverunreinigung durch Hydrauliköl auf der ...
Auf einem vor Ort arbeitenden Kranschiff war es an einem bordeigenen Bagger zu einer Leckage in der Hydraulikanlage gekommen, so dass schätzungsweise ... «Presseportal.de, 6月 16»
4
Daimler: Autopilot für die Kolonne
Dafür nutzen die Lkw laut Daimler neben ihrer bordeigenen Sensorik ein spezielles WLAN-Modul, das die Kommunikation untereinander ermöglicht. Durch die ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
5
Autodesign: Sitzbezüge aus dem Tintenstrahldrucker
Fläzen wir uns als Autofahrer in wenigen Jahren auf loungeartigen Liegesitzen, in der Hand einen grünen Smoothie aus der bordeigenen Miniküche, um uns ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
6
Einfache Technik mit großem Effekt
Bild: Peter Andryszak. Wie eine Schere kann sich das Schiff mittig spalten. Die Ölschicht wird über ein Überlaufwehr in die bordeigenen Sammeltanks geleitet. «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
7
Windows 10 Version 1511: Bug in Regedit.exe verhindert Suche
Wer mit dem bordeigenen Registry-Editor die Registry durchsucht, stößt bei Windows 10 seit dem Upgrade auf Version 1511 unter Umständen auf ein Problem: ... «Heise Newsticker, 12月 15»
8
Finnair: WLAN im neuen A350 XWB verfügbar
Der Airline zufolge können alle Passagiere des neuen Flugzeugs A350 XWB mit ihren eigenen Geräten auf das bordeigene Internetnetzwerk zugreifen. «CHECK24, 10月 15»
9
Auf Manöverfahrt mit der kolumbianischen Marine
Dass dabei auch noch der bordeigene Helikopter sowie das Speedboot der Kolumbianer eingesetzt werden konnte, verstärkte den Trainingserfolg für beide ... «Deutsche Marine, 8月 15»
10
Auch ohne Eis und Schnee: Räder drehen durch, Lkw steht
Mit dem bordeigenen Kran eines Baustofflasters wurde die Ladung im Sattelauflieger anders verteilt. Danach hatte der Fahrer wieder genug "Grip" auf der ... «HNA.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. bordeigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bordeigen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA