アプリをダウンロードする
educalingo
Botten

"Botten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BOTTENの語源

polnisch bot = Schneeschuh, Überschuh < französisch botte = Stiefel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOTTENの発音

Bọtten


ドイツ語でBOTTENはどんな意味ですか?

ポールボッテンハンセン

Paul Botten-Hansenは、ノルウェー文学批評家、書誌学者、図書館員でした。 彼は旅の学校の先生のハンス・パルセンとラーンハルト・ヨハネス・デスティン・ボッテンの学校外の子供で、両親と一緒に育った。 1861年10月27日、彼はヨハン・エヴァイン・カライネ・エリザベス・サンと結婚した。彼はロムスダール・オルキリシャンサンと妻ペトローネ・エリザベス・クロイツの司祭の娘である。

ドイツ語辞典でのBottenの定義

ブーツ; 大きな、チンキーな靴。

BOTTENと韻を踏むドイツ語の単語

Rotten · Schotten · abschotten · ausrotten · bespotten · einmotten · gesotten · hartgesotten · hotten · motten · plotten · rotten · schrotten · spotten · strotten · trotten · verrotten · verschrotten · verspotten · zusammenrotten

BOTTENのように始まるドイツ語の単語

Bott · Böttcher · Böttcherarbeit · Böttcherei · Böttcherin · böttchern · Böttcherware · Bottega · Bottelier · Botter · Botticelli · Bottich · Bottine · Bottleneck · Bottleparty · Bottler · Bottnischer Meerbusen · Bottom-up-Methode · Bottoms · Bottrop

BOTTENのように終わるドイツ語の単語

Sitten · abhotten · abtrotten · ausspotten · betten · bitten · davontrotten · einbetten · entgotten · entmotten · entschrotten · globetrotten · hart gesotten · hertrotten · kitten · mitten · retten · schatten · vergotten · versotten

ドイツ語の同義語辞典にあるBottenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOTTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Botten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Botten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bottenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBottenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Botten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

博腾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Botten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Botten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Botten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Botten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

botten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Botten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

botten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Botten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Botten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Botten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Botten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Botten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Botten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Botten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Botten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

botten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

botten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Botten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Botten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Botten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

botten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Botten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Botten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Botten
5百万人のスピーカー

Bottenの使用傾向

傾向

用語«BOTTEN»の使用傾向

Bottenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Botten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bottenに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBottenの使いかたを見つけましょう。Bottenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uber Johanns Eggen Missiue vnd Embieten, ... gemeiner ...
Ulrich Zwingli. WLW'fLW /XU'f Z7 [X(©[|7 [1 *_M f] 888 888 k '(.'(. M0k8|8[|()7|-|[|( GALA?, URUGW/XW'ZUGU-lf'( 77-CS. 228 x Über Zoljanns Eggm (HO-*Niue vnd embe'ecm/ 'Den Nomen_ Neffe-M Befamen/wyfenäc.
Ulrich Zwingli, 1524
2
An die Römisch-Kayserliche auch in Germanien etc. Königliche ...
... der botten -abwechselung im Weegeseyen , man hat diesseits auch niehe geschlossen, das botten ' ambt gegen das Kayserliches Post^e^ai, sonderen nur neben demselben bey einer eintziger botten-abwechselung zwischen Franckfurt,  ...
‎1740
3
An des H. R. Reichs-Versammlung zu Regenspurg Promemoria der ...
(falls felbiger gegen dieffeithiges Grund - Gefah Jahrs 1396. S. 82. von botten- Abwechfe ungen mögte können verfianden werden) auffm Weyerbufch7zu Dietkirchen an der Lahn- zu Erckelenß 7 Alpeiiß und zu Finnicäbiß ins Jah!: 1730.7 und ...
4
Corpus Iuris Publici S. R. Imperii Academicum: Enthaltend ...
Der Botten -Meister soll auch mit allem Ernst daran seyn, da ein Bott durch ihn mit Proceß und Briefen abgefertigt, daß derselbe Bott zum förderlichsten seine Reiß fürnehme, seinem Befehl getreulich uud fleißig nachkomme, und nicht, wie  ...
Johann Jacob Schmauß, Heinrich Gottlieb Francke, Gottlieb Schumann, 1774
5
Joh. Jac. Schmaussens, Corpus juris publici S. R. Imperii ...
Der Botten.Meister foll auch mit allem Ernst daran feyn, da ein Bott durch ihn mit Proceß und Briefen abgefertigt, daß ... den Botten anzurichten und zu bestellen, auch dem Botten-Meister darüber Befehl zu geben wäre, bedacht seyn. lind da ...
Johann Jacob Schmauss, Gottlieb Schumann, 1759
6
An Die Römisch-Käyserliche auch in Germanien[et]c. ...
temHörner , wilt dem Botten-Ambt auch die Post-Abwechselung alleine zwischen Köllen und Maseyck , fort Sollen und Franckfurth, verbieten, ohne von der Botten -Abänderung ein einiges Wort zu melden , vielweniger dem Botten die ...
‎1732
7
sieben Brodt in der Wüsten von Christo gesegnet ...
Tag der Trübsal, und verfallen schickte seine Botten aus zu dem Angst , ein Zeit des Jammers , und Elend, Assyrischen König, ihne demüthig ersuchend, an welchen ein krancker König 0cn«?ias , 4. daß er ihme beyspringen, und aus den  ...
Franz Höger, 1726
8
Die siben Brodt in der Wuesten von Christo gesegnet: Dem ...
Weeg /mehr dann sonst/ die Botten veum ^ccaron, umnn vivere auß/ nuncius luper nunlium , wie queam 6e inLrmitace mea «ac, die sibentzig die Wort F^c/.«/« le- ^cko^ias erkranckte und schickte stine sen c. 7. ein Bott über den andern.
Franz Höger, 1720
9
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
Botten-Bwd ist saures Brod/das hat gewust / wie in dem neuen Testament zu lescn äs.? «-.der Ananias / welchen Christus der Hm wolte schicken zu dem äs.?. Ssulu« . allein wolle sich dieser Bottschafft ohnmachen Ansnias / und hätte auch  ...
Casimir Donner, 1725
10
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
Cel. BOTTEN, uitbotten, botten fchieten , krygen. Gemme. Cic. Colum. Progemmo . Colum. Germine. Pifa. H. Pro- germino , oí i avi j at urn > are. Colum. Gemmafco , feil , afeere. Colum. Drie botten of knoppen hebbende. Trigemmii , it. т.
David van Hoogstraten, 1704

用語«BOTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBottenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botten: Exxon Deal Welcomed by Oil Search and Total
Peter Botten, managing director at Oil Search, discusses why the company decided not to raise its bid for InterOil, what the decision means for the Papua New ... «Bloomberg, 7月 16»
2
Oil Search concedes defeat in $US2.5b InterOil takeover tussle
Managing director Peter Botten said it wasn't in shareholders' best interests to raise Oil Search's offer. He said that Exxon's bid highlights the value of the ... «The Australian Financial Review, 7月 16»
3
Oil giant Exxon in slick move for peter Botten
But Exxon's emergence also fulfils a long-harboured strategy of Botten's; namely, the closer integration of the two rival LNG projects. It is understood Oil Search ... «The Australian, 7月 16»
4
Jongens vissen zak botten op in Amsterdam
Aan hun hengel hing vrijdagavond plots een zak met botten en weefsel, zo meldt AT5. Na de vondst belden de jongens direct de politie. Die liet vervolgens een ... «Metronieuws.nl, 7月 16»
5
Oefenen met opereren op botten uit 3D-printer
Artsen, arts-assistenten en studenten in het Erasmus MC kunnen vanaf vandaag moeilijke operaties oefenen op botten die geprint zijn met een 3D-printer. «NOS, 6月 16»
6
Oil Search chief Peter Botten's long game in PNG
“They stuffed it up really, didn't they,” Mr Botten said yesterday of the $200bn of Australian LNG construction that has come in over budget and is marked by a ... «The Australian, 6月 16»
7
'Te vroeg geboren baby's ontwikkelen mogelijk zwakkere botten'
De proefpersonen die te vroeg waren geboren, hadden niet alleen minder botmassa doordat ze kleiner waren. Hun botten gemiddeld genomen ook dunner. «NU.nl, 5月 16»
8
Botten battens down for InterOil hard yards
Peter Botten battens down for InterOil hard yards. Share; Share ... Oil Search CEO Peter Botten is seeking to win over InterOil investors this week. Louie Douvis. «The Australian Financial Review, 5月 16»
9
Botten plays kingmaker with oil royalty
Peter Botten has confirmed his standing as kingmaker in Papua New Guinea's emerging liquid natural gas industry with a remarkable plan to take over one joint ... «The Australian Financial Review, 5月 16»
10
Oil Search's Peter Botten seeks to win over InterOil shareholders
Oil Search's Peter Botten seeks to win over InterOil shareholders ... Oil Search managing director Peter Botten begins a series of meetings in Port Moresby this ... «The Sydney Morning Herald, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Botten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/botten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA