"Leindotter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEINDOTTERの発音

Leindotter  [Le̲i̲ndotter]

ドイツ語でLEINDOTTERはどんな意味ですか？

カメリナ

Leindotter

Leindotterは、シード・リンドター（leindotter）またはダケテリン（dachterlein）とも呼ばれ、クロイツブレヒテン・ワウシュ（Kreuzblütengewächse）の家系の植物種です。 「Leindotter」という名前は、多年草のLeindotterなどの他のLeindotter種が亜麻地で優先的に「雑草」として現れるという事実に由来します。

Der Leindotter, auch Saat-Leindotter oder Dotterlein genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Der Name „Leindotter“ stammt daher, dass andere Leindotter-Arten, wie etwa der Gezähnte Leindotter, als „Unkraut“ bevorzugt in Lein-Äckern auftreten.

ドイツ語辞典でのLeindotterの定義

アブラナ科植物に属し、矢印の形をした葉と黄色い花が散在しており、石油植物として散発的に栽培されている。

zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze mit pfeilförmigen Blättern und gelben Blüten, die vereinzelt als Ölpflanze angebaut wird.

LEINDOTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLeindotterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeindotterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leindotter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 亚麻荠
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: camelina
• ドイツ語翻訳家 - 英語: camelina
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: camelina
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كاميلينا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рыжик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: camelina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: camelina
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: caméline
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: camelina
• ドイツ語: Leindotter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カメリナ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카멜 리나
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: camelina
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: camelina
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கேமலினா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: camelina
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Camelina
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: camelina
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: lnianki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рижик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Camelina
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καμελίνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: camelina
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Camelina
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Camelina

«LEINDOTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeindotterの使いかたを見つけましょう。Leindotterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polytechnisches Journal

H. Schwarzer Senf Weißer Senf T Mohn Lein (I^iiniiu li»it2tizziinum) Leindotter ä1 «o zugleich mit weißem Senfe gebaut Baukosten auf eine Hektare. Ertrag an Saa - menvon einer Hektare in Litres 352 F. — C, 368 - — - 335 » 50 - 250 - — - 352 ...

Verhandlungen

2) Oe hl handel beschaftigt mit der Bereitung des Rexs., Mohn., Lein», Leindotter » und Hanf. Samens zu Oehl. 6 Mühlen mit hollandischen Pressen, wovon jedoch der größte Theil im Jnlande verkauft wird. . . 5) Zum Fruchthandel «eben die ...

Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1825

Centralblatt für die gesammte Landeskultur

Auch insofern paßt wobt der weiße Senf besser zum Leindotter, da er ein noch besseres Epeileöl wie dieser liefert und nicht wie der Rübsen ein bloßes Brennöl . Wir schließen mit einen, den Leindotterbau Vielleicht sehr vorlheilhaft machen ...

Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen

Leindotter (NvsAMm sativum). Da man behauptet, daß der Leindotter mit einem wenig fruchtbaren Boden vorlieb nehme, so bauete Hr. de D. im Frühjahre 432« auf einem Acker, der ziemlich guter Roggenboden, etwas thonig, aber seit fünf ...

Schritte auf dem Weg zur Solidarischen Ökonomie

Diversifizierung Ein weiteres Standbein ist der Anbau von Leindotter. Das ist die alte Ölpflanze der Kelten. Wer sich auskennt: Leindotter ist auch im alternativen Landbau immer mehr in Mode, weil der Leindotter sehr schnell wächst, den ...

‎2011

Deutschlands technische pflanzen mit genauer beschreibung ...

!«xsßrum sstivum, I^, />. Osmetins svlvestris. VVsIIr. Gemeine Cameline, Leindotter, Dotterkraut, Flachsdot- ter, kleiner Oelsamen, Schmalz, Finkensame, gemeiner Leindotter, Dotter, kleiner deutscher Oelsamen. 8essme ck'XIIemsßne. (franz.) ...

C G Calwer, 1854

Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...

Das dritte Geschlecht ist ein kleiner Leindotter / mit runden bellen oder knövsi lNN/ KlVZßrum rettium inarvis, c?<«m. IVivagrS aKnis capirulis rorunäis,^.^. KlvaAro tlrmlis Kliqu^ rorunäz, O. s.^. Bringt auß eim fachcrwuryel einen ellcn- hohen/ ...

Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696

Dinglers polytechnisches journal

Im Frühlinge desselben Jahres bebaute der Hr. Verfasser einen ähnlichen Boden , wie jener der zu obigem Versuche diente, mir Leindotter, und der ebenso bestellt war. Er säete am 15. April im freien Wurfe 15 Pfunde auf eine Hektare.

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Ubwefenheit vom Haufe gefiatten mir erfi jeßt, einige Bemerkungen zu den Auffätze'n des verehrten Herrn Witek, über Buchweizen und Leindotter, nachfolgen zu laffen. * * 1. Buchweizen. Jeder Ökonom wird Herrn Witek Dank wiffen, den ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1835

Ertragsanalytische Untersuchungen an Lein, Leindotter und ...

Papaver somniferum - Papaver - Linum usitatissimum - Landwirtschaft - Neuzeit.

Susanne Bulthaupt, 1988

用語«LEINDOTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeindotterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Worlée pflanzt Leindotter

Lauenburg. „Nachhaltigkeit in der chemischen Industrie“ – Unter diesem Motto hatte das Chemie-Werk Worlée in Lauenburg seine Werkstore für geladene ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»

Der Genuss der Langsamkeit

Mit ihrem Beitrag möchten die beiden Ölmüller Patrick Bies und Jörg Hector dem Leindotter aber auch einen neuen Platz in der heimischen Landwirtschaft ... «SR.de, 8月 16»

Landwirt geht neue Wege und baut nun Linsen an

Doch es war kein Wildacker, ein Schild gab Aufschluss: "Zwei, die zusammengehören": Linsen mit Leindotter als Rankhilfe hat er gesät. "Sonst würden die ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Wilfried Kaiser und Daniel Blattert tüfteln an Anbau und Ernte von ...

Wilfried Kaiser baut Bio-Linsen und Leindotter an, die Pflanzen gedeihen gut zusammen, Leindotter bietet eine Rankhilfe für die Hülsenfrüchte. Daniel Blattert ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»

Biohof Hoher Schönberg: Nur das Beste von Mutter Natur

vergrößern. 1 von 4. Moritz Ahlhorn prüft die Reife des Leindotter, eine hochwertige Ölsaat. Immer mit dabei ist Söhnchen Jonte (1). Fotos: Peter Täufel. 1 von 4. «svz.de, 8月 16»

Ernährung : Leindotteröl: Geschmack erinnert an Erbsen

München (dpa/tmn) - Leindotter gehört zu den Kreuzblütengewächsen - wie etwa Senf oder Kohl. Das Leindotteröl schmeckt mild und erinnert an Erbsen. «Westfälische Nachrichten, 7月 16»

Renningen: Der Mehl-Matador mahlt für die ganze Region

Oder dem Leindotter-Öl. Das ist die neueste Kreation, die Martin Sessler zusammen mit Landwirt Andreas Kindler erfunden hat. Der Leindotter wächst ... «Leonberger Kreiszeitung, 5月 16»

Wenn ein Müllerbub die Ölkrise überwindet

April 2015 geflossen“) mit Leinöl, Sonnenblumenöl und Leindotteröl bei einer Verkostung zweimal Gold und einmal Silber abgeräumt. Und beliefert mit seinen ... «DiePresse.com, 4月 16»

Zwei Gold-Öle aus der HLBLA St. Florian

Toller Erfolg für die Schüler aus St. Florian: Sie gewannen für ihr sim Unterricht selbst erzeugtes Mohn- und Leindotteröl zwei Goldmedaillen bei der Ab Hof in ... «top agrar Österreich, 3月 16»

Kulinarik - "Ich gehe niemals nach New York!"

Es gibt auch kein Olivenöl, stattdessen Leindotter-, Hanf- oder Nussöle. Im Kopfkino läuft auch 100 Prozent Vorarlberg ab. Bevor es das Internet gegeben hat, ... «Kleine Zeitung, 3月 16»