アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leberfleck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEBERFLECKの語源

Lehnübersetzung von mittellateinisch macula hepatica; nach dem braunen Farbton.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEBERFLECKの発音

Leberfleck  Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBERFLECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBERFLECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leberfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モル

Leberfleck

Leberfleckは、皮膚の色素形成細胞の良性生育の口語であり、技術用語Pigmentnävusにほぼ相当する。 用語「母斑」は、優れた専門用語である母斑の同義語として用いられる。 Leberfleck ist die umgangssprachliche Bezeichnung für gutartige Wucherungen von pigmentbildenden Zellen der Haut und entspricht in etwa dem Fachausdruck Pigmentnävus. Die Bezeichnung Muttermal wird als Synonym für den übergeordneten Fachausdruck Nävus verwendet.

ドイツ語辞典でのLeberfleckの定義

茶色から黒色の斑点が皮膚に現れる。 bräunlicher bis schwarzer Fleck auf der Haut.
ドイツ語辞典で«Leberfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBERFLECKと韻を踏むドイツ語の単語


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

LEBERFLECKのように始まるドイツ語の単語

Leber
Leberabszess
Leberbalsam
Leberblümchen
Leberdiät
Leberecht
Leberegel
Leberentzündung
Leberfunktionsprüfung
Leberhaken
Leberkäse
Leberknödel
Leberknödelsuppe
Leberkolik
leberkrank
Leberkrebs
Leberleiden
leberleidend
Lebermoos
Leberpastete

LEBERFLECKのように終わるドイツ語の単語

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるLeberfleckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBERFLECK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leberfleck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Leberfleckのドイツ語での同義語

«Leberfleck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBERFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leberfleckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeberfleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leberfleck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

topo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخلد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

моль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toupeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁচিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taupe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahi lalat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leberfleck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nốt ruồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

talpa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kret
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

моль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλοπόντικας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mole
5百万人のスピーカー

Leberfleckの使用傾向

傾向

用語«LEBERFLECK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Leberfleck»の使用頻度を示しています。
Leberfleckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leberfleck»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBERFLECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leberfleck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leberfleck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leberfleckに関するニュースでの使用例

例え

«LEBERFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeberfleckの使いかたを見つけましょう。Leberfleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
Symptome Die meisten Melanome entwickeln sich aus einem seit Jahren bestehenden Leberfleck. Menschen mit sehr vielen Leberflecken sind deshalb besonders gefährdet. Es kann aber auch zur Me- lanomentwicklung auf unveränderter ...
Susanne Andreae, 2006
2
Kurzlehrbuch Physiologie
Die 21-Jährige hat einen großen Leberfleck, den sie sich in lokaler Betäubung entfernen lässt. Ein auffälliger Leberfleck Barbara F. hat sich schon immer über den auffälligen Leberfleck an ihrem rechten Unterarm geärgert. Als die 21- jährige ...
Jens Huppelsberg, Kerstin Walter, 2013
3
Saufit: Von einem, der auszog, nie wieder krank zu werden
Leberfleck. Zu den vielen Makeln meiner Haut zählt auch ein Leberfleck neben meiner Nase. Hätte ich vor 250 Jahren in Frankreich gelebt, wäre er ein rechter Segen gewesen. In der Encylopaedia Britannica lasich,dasszu Zeiten LudwigsXV.
A. J. Jacobs, 2013
4
Der "Kampf gegen Schmutz und Schund"
Die recht derbe Komödie mit Publikumsliebling Oskar Sima in der Hauptrolle handelt von einem reichen Amerikaner, der sein Vermögen testamen- tarisch an eine Frau vermacht, die sich durch einen Leberfleck an einer üblicherweise ...
Edith Blaschitz, 2014
5
Gesundheits- und Krankheitslehre für die Altenpflege
Symptome Die meisten Melanome entwickeln sich aus einem seit Jahren bestehenden Leberfleck. Menschen mit sehr vielen Leberflecken sind deshalb besonders gefährdet. Es kann aber auch zur Melanomentwicklung auf unveränderter ...
Susanne Andreae, Dominik von Hayek, Jutta Weniger, 2011
6
Eberhardt's allgemeiner Polizei-Anzeiger
Daumenund Zeigefinger eine kleine -Schnittnarb'e, eine Narbe auf dem r. linreratm nach unten. mitten auf deoBrtftk .ein Leberfleck. hinten am Halfe ein Lebetfleck. ein. kleiner Leberfleck und Warze auf 'd'er 1.'Baa'e, ein fchwarzer Fleck in det ...
7
Patiencestunde: Roman
Auch zu Fasching war da dieser Leberfleck auf Adas linker Wange, als die Eltern die Eschenbecks einluden und das Wohnzimmer mit Faschingsgirlanden schmückten, ohnehin eine außergewöhnliche Maßnahme. Was so ein künstlicher ...
Ilse Simondet, 2012
8
J – N
Leberfleck. nach der braunen Farbe der Leber. ift eine gutartige Mißbildung der Haut. die auf Farbftoffanhäufung beruht; das Wort ift Lehnüberfeßung von lat. maoula bepatieaW, Jn der Rokokozeit kokettierten die Frauen mit einem künftlichen' ...
Walter De Gruyter, 1954
9
Moses und Propheten: Original-Posse m. Gesang u. Tanz in 3 ...
Auf ver rechten Achselklappe hat er einen Leberfleck, Dn hast do.ch einen Leberfleck? Wilhelm. Nein ^ Paul. Du mußt einen Leberfleck haben, jedes anständige Findelkind hat einen Leberfleck. Du wirst in die Karosse gepackt, die stolze Frau ...
Eduard Jacobson, 1860
10
Träume zeigen neue Wege: Lexikon des Unbewußten
Vorkommen: sehr selten (13 Träume von 45 000) Leberfleck Der Leberfleck veranschaulicht den zerstörerischen, negativen Aspekt der Großen Mutter. Er stellt die grenzüberschreitende, bindende Mutter dar, von der die Träumerin sich mittels ...
Holger Bertrand Flöttmann, 2011

用語«LEBERFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeberfleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahndung in Dresden: Mit diesem Phantombild sucht die Polizei ...
Nach Angaben der Polizei ist der Mann 25 bis 35 jahre alt, hat einen sehr auffälligen Leberfleck an der linken Wange und zusammengewachsene Augenbrauen ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
US-Moderator - Der Mann, der Trump zum "Leberfleck" erklärt
John Oliver nimmt in seiner Show den US-Präsidentschaftskandidaten auseinander. Mit Journalismus will der US-Moderator jedoch nichts zu tun haben. «Süddeutsche.de, 3月 16»
3
Million-Dollar-Leberfleck : Die zeitlose Schönheit der Cindy Crawford
Fast hätte sie sich unters Messer gelegt. So sehr störte Cindy Crawford ihr Leberfleck als junges Mädchen, dass sie ihn entfernen lassen wollte. "Hey, kleine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
4
Cindy Crawford: Model Cindy Crawford wird bald 50 - Leberfleck ist ...
So sehr störte Cindy Crawford ihr Leberfleck als junges Mädchen, dass sie ihn entfernen lassen wollte. "Hey, kleine Crawford, du hast Schokolade im Gesicht! «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
5
Hautkrebs: Leberflecke am Arm zeigen Krebsrisiko
Leberflecken sind in der Regel harmlos. Gefährlich wird es, wenn sich die Hautmale verändern. Daher sollte man sie sorgfältig beobachten. Britische ... «T-Online, 10月 15»
6
Sind Leberflecken eigentlich ansteckend?
Manche Menschen haben ganz viele von ihnen, andere haben sie kaum. Muttermale oder auch Leberflecke können angeboren sein oder sich mit der Zeit ... «Wunderweib, 9月 15»
7
Chinesin (87) wächst Horn aus dem Kopf | Dieses Horn war mal ein ...
Vor acht Jahren, erinnert sich die alte Dame, hat sie einen dunklen Leberfleck dort gehabt, wo nun das riesige Horn aus der Schädeldecke sprießt. Die Familie ... «BILD, 8月 15»
8
Wenig Leberflecke – aggressiverer Hautkrebs
Schleichende Gefahr: Gerade Menschen mit wenigen Leberflecken bekommen oft besonders aggressiven Hautkrebs, wie eine Studie nun zeigt. Sie galten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 15»
9
Warum heißt ein Leberfleck auch Muttermal?
Damals sagte man zu einem Zeichen auch „Mal“. Male konnten Bilder sein, religiöse Symbole oder eben Zeichen auf der Haut, so wie ein Leberfleck. Weil man ... «Aachener Zeitung, 4月 15»
10
Die schöne Seite von Leberflecken
Alle haben welche, mehr oder weniger: Leberflecken sind ganz normal. 30 bis 40 sind es im Durchschnitt, verteilt über den ganzen Körper. Doch manche ... «Daserste, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leberfleck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leberfleck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z