アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Knutschfleck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKNUTSCHFLECKの発音

Knutschfleck  Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNUTSCHFLECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNUTSCHFLECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Knutschfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Knutschfleck

愛のかま

Knutschfleck

結節は、首のような身体の性的な部分の最も柔らかい愛着または吸い込みによって引き起こされる、真空によって引き起こされる皮膚の出血である。 特に、最初の性的接触の年、特に運送業者と創始者によると、斑点はしばしば茎や隠れた恥や隠されたトロフィーで隠されています。 小結節は、小さな血管の破裂によって「青い斑点」のように形成される。 次に、血液は周囲の組織に分配される。 結節は通常約1週間しか持続せず、めったに4週間を超えることはほとんどありません。 それらは、いわゆる「青い点」から、赤色から青色、緑色から黄色まで、さまざまな段階を経る。 アイスキューブやディメチン含有ゲルで冷却すると、治癒が促進されます。 Knutfleckは1983年にNDWで歌手のGaby TiedemannエイリアンのKnutschfleckを聴いて音楽栄光を受けました。 Ein Knutschfleck ist eine durch Unterdruck hervorgerufene Hautblutung, der durch das meist zärtlich gemeinte Saugen oder Beißen an erogenen Körperstellen wie zum Beispiel dem Hals entsteht. Knutschflecke sind insbesondere in den Jahren der ersten sexuellen Kontakte – je nach Träger und Urheber – häufig mit einem Halstuch oder durch Überschminken versteckte Peinlichkeiten oder offen zur Schau gestellte Trophäen. Knutschflecke entstehen wie „blaue Flecke“ durch das Platzen kleiner Blutgefäße. Das Blut verteilt sich daraufhin im umliegenden Gewebe. Knutschflecke halten sich meist nur etwa eine Woche, selten länger als vier Wochen. Sie durchlaufen wie sogenannte „blaue Flecke“ verschiedene Phasen: von Rot über Blau und Grün bis hin zu Gelb. Kühlung mit Eiswürfeln oder dimetindenhaltigen Gels beschleunigen die Heilung. Musikalischen Ruhm erhielt der Knutschfleck 1983 durch den NDW-Hit Der Knutschfleck der Sängerin Gaby Tiedemann alias Ixi.

ドイツ語辞典でのKnutschfleckの定義

彼女の首にヒッコイと顔をした血の顔 - ©Yvonne Bogdanski - Fotolia.com彼女の首にヒッコイを持つ女性 - ©Yvonne Bogdanski - Fotolia.com画像はヒッコを作る人の首にヒッコイを持っていた。 durch Saugen entstandene blutunterlaufene Stelle auf der HautFrau mit Knutschfleck am Hals - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comFrau mit Knutschfleck am Hals - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comBeispieleer hatte einen Knutschfleck am Halsjemandem einen Knutschfleck machen.
ドイツ語辞典で«Knutschfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNUTSCHFLECKと韻を踏むドイツ語の単語


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

KNUTSCHFLECKのように始まるドイツ語の単語

Knurrlaut
knüselig
knüseln
Knusperchen
Knusperflocken
Knusperhäuschen
knusperig
knuspern
knusprig
Knust
Knüstchen
Knut
Knute
knuten
Knutsche
Knutschecke
knutschen
Knutscher
Knutscherei
Knüttel

KNUTSCHFLECKのように終わるドイツ語の単語

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるKnutschfleckの類義語と反意語

同義語

«Knutschfleck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNUTSCHFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Knutschfleckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKnutschfleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Knutschfleck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱咬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mordedura de amor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

love bite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार के काटने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لدغة الحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любовь прикус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mordida de amor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেম কামড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suçon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gigitan cinta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Knutschfleck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛のかま
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사랑 물린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katresnan cokotan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắn tình yêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதல் கடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम चाव्याव्दारे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşk ısırığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amore morso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bite Love
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

любов прикус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste musca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγάπη δάγκωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefde byt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kärlek bita
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjærlighet bite
5百万人のスピーカー

Knutschfleckの使用傾向

傾向

用語«KNUTSCHFLECK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Knutschfleck»の使用頻度を示しています。
Knutschfleckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Knutschfleck»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNUTSCHFLECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Knutschfleck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Knutschfleck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Knutschfleckに関するニュースでの使用例

例え

«KNUTSCHFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKnutschfleckの使いかたを見つけましょう。Knutschfleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verschleppung
„Da am Hals, ich bin Schuld, es ist ein Knutschfleck.“ — „Knutschfleck?“ - „Ja, ich habe dich vorhin am Hals geküsst, und jetzt hast du da einen Fleck.“ — „Ja, und wie kommt das?“ — „Medizinisch gesehen, ist das ein Hämatom, es entsteht ein  ...
X Bukolier, 2013
2
Hochzeit in fremder Galaxie
SeinBlickfielaufihren Hals, erwar entsetzt, daprangte ein rötlicherFleck. Oh Gott! Erhatte ihr einen Knutschfleck gemacht. Ihmfielein Schlager ein, den er vor vielen Jahren gehört hatte, ein Mädchen sang: „Mach mir doch keinen Knutschfleck, ...
Der Bukolier, 2014
3
Mein Knutschfleck und ich
Sinas Freundinnen finden feste Freunde und Sina macht sich Gedanken über Flirten und Küssen. Vor allem stellt sie sich die Frage: Wer ist der richtige? Unterhaltsam geschriebenes Mädchenbuch und Ratgeber in einem. Ab 12.
Ilona Einwohlt, 2008
4
Panoptikum - Tage wie diese
Der Stich sieht jetzt aus wie ein riesiger Knutschfleck. Für so was hätte ich Matthias straffrei töten dürfen. Ich rede mir ein, dass nur ich das so empfinde, aber jeder, dem ich begegne, schaut auf meinen Hals, immer ein paar Sekunden zu lang, ...
Martina Bungert, 2010
5
Vor der Kamera: Camera-Acting für Film und Fernsehen
Als nächstes steht da „Knutschfleck am Hals links.“ Ein Knutschfleck ist (wie ein blaues Auge) im Allgemeinen mehrere Tage zu sehen, mindestens aber noch am nächsten Tag. Szene acht spielt am nächsten Tag. Gedreht wird die Szene acht ...
Dorothea Neukirchen, 2009
6
Wie nutzen Jugendliche die virtuellen Räume der ...
Knutschfleck. kirschblüte223: hehehist j acool >xx-Sprotte94-xxwirdvon Kaito Luis liebevollgeküsst... James hatschonlangeaufdiesenAugenblickgewartet und zaubert nun den bestenChampagner, den mankriegenkann, hinterm Rückenhervor.
Melanie Aschert, 2009
7
Weitere Facetten der Liebe
An ihrer rechten Halsseite prangte ein Knutschfleck. Plötzlich fiel ihr wieder ein, dass Zoe in der vergangenen Nacht an ihrem Hals gesaugt hatte. Es hatte etwas wehgetan. Aber sie war noch so von dem vorherigen Liebesspiel aufgepusht ...
Francesca C. Zöld, 2012
8
Bad Moon Rising: Roman
»Das ist ein Knutschfleck, oder nicht?« Ich kannte die Szene nur zu gut, hatte sie unzählige Male gelesen, als endlich – dankCalebs Geschichte seiner Verwandlung –der Groschengefallen war. »Jake hat dir einen Knutschfleck verpasst«, ...
Glen Duncan, 2013
9
Zwischen den Fronten
Mann o Mann, istdas ein Knutschfleck“. Marie tastetesich anden Hals. Wann hatte ihr Erikdieses Monstrum verpasst? Dieser Knutschfleck zog sich über ihren ganzenHals und war nicht nur leicht blau, nein er färbte sichschon in ein dunkles  ...
Bianka Kitzke, 2012
10
Kleine Transzendenzen: Festschrift für Hermann Timm zum 65. ...
Knutschfleck Die Liebe höret immer auf. Wenn nicht schon nach drei Monaten, dann sicher nach drei Jahren. Oder nach dreißig Ehejahren, wenn die Kinder aus dem Haus sind. Irgendwann ist es vorbei damit. Die Liebe höret immer auf.
Klaas Huizing, 2003

用語«KNUTSCHFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKnutschfleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tödlicher Schlaganfall durch Knutschfleck: Geht das überhaupt?
Er sei an den Folgen eines Schlaganfalls gestorben – angeblich hervorgerufen durch einen Knutschfleck, den ihn kurz zuvor seine Freundin verpasst hatte. «STERN, 9月 16»
2
Kann man tatsächlich an einem Knutschfleck sterben?
Tod durch Knutschfleck ist möglich, aber extrem selten. Trotzdem kommt ein alter Fall aus dem Jahr 2010 ins Gedächtnis: Damals erlitt eine 44 Jahre alte Frau ... «Heute.at, 9月 16»
3
Blutgerinnsel nach Knutschfleck: So tragisch starb ein Jugendlicher ...
Es ist eine tragische Geschichte: Ein 17-jähriger Junge bekam von seiner Freundin einen Knutschfleck verpasst. Das sollte für ihn tödlich enden. Die Details zu ... «Express.de, 9月 16»
4
Tod nach Knutschfleck: So tragisch starb ein Jugendlicher in Mexiko.
Es ist eine tragische Geschichte: Ein 17-jähriger Junge aus Mexiko-City bekam von seiner Freundin einen Knutschfleck verpasst. Das sollte für ihn tödlich enden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
5
Knutschflecke können lebensbedrohlich sein
Am vergangenen Sonntag starb ein 17-jähriger Mexikaner an den Folgen eines Blutgerinnsels, welches durch einen Knutschfleck verursacht wurde. «Refinery29, 8月 16»
6
Mexikanischer Jungendlicher stirbt nach Knutschfleck
Normalerweise ist ein Knutschfleck ein Zeichen der Leidenschaft. In Mexiko soll jetzt allerdings ein 17-Jähriger an den Folgen eines Knutschfleckes gestorben ... «t-online.de, 8月 16»
7
Mexikaner (17) stirbt durch einen Knutschfleck
Unter seiner Haut platzen kleine Blutgefäße - ein Knutschfleck entsteht. Der dunkle Fleck ist eigentlich ein Zeichen der Liebe. Doch in diesem Fall endet er ... «Brigitte.de, 8月 16»
8
Phelps „Knutschfleck
„Was zurückbleibt sieht aus wie ein Knutschfleck“, schmunzelt der Sportmediziner. Noch populärer als das Schröpfen ist in Südtirol aber die Akupunktur. „Es gibt ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
9
Kneipenschlägerei oder Knutschfleck?: Phelps trägt braune Flecken ...
Mysteriöse Flecken auf dem breiten Schwimmerkreuz von Modellathlet Michael Phelps sorgen gerade für Verwunderung. Doch was nach Knutschfleck oder den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
10
Tag des Kusses 2016: Warum Küssen gesund ist: 8 Fakten zum Kuss
Ein Knutschfleck ist ein Bluterguss, der durch Unterdruck entsteht. Bei impulsiven, saugenden Küssen kann es zu Gefäßschäden kommen. Kleinere Blutgefäße ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Knutschfleck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knutschfleck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z