アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hellhäutig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELLHÄUTIGの発音

hellhäutig  [hẹllhäutig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELLHÄUTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELLHÄUTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hellhäutig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhellhäutigの定義

かなりの肌色の von heller Hautfarbe.

ドイツ語辞典で«hellhäutig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELLHÄUTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
braunhäutig
bra̲u̲nhäutig
dickhäutig
dịckhäutig
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
heutig
he̲u̲tig 
häutig
hä̲u̲tig
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zarthäutig
za̲rthäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

HELLHÄUTIGのように始まるドイツ語の単語

hellfarben
hellfarbig
Hellgatt
hellgelb
hellgrau
hellgrün
hellgrundig
hellhaarig
hellhörig
Hellhörigkeit
Helligen
Helligkeit
Helligkeitsabnahme
Helligkeitsgrad
Helligkeitskatalog
Helligkeitsregler
Helligkeitsstufe
Helling
helllicht
helllila

HELLHÄUTIGのように終わるドイツ語の単語

eineindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
lustig
tig
richtig
tig
unblutig
unmutig
versandfertig
vieldeutig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるhellhäutigの類義語と反意語

同義語

«hellhäutig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELLHÄUTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hellhäutigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhellhäutigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hellhäutig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浅肤色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de piel clara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

light-skinned
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश चमड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من ذوي البشرة الفاتحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

светлокожий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de pele clara
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হালকা চর্মযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peau claire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkulit cerah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hellhäutig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

色白
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빛 피부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cahya skinned
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

da sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெல்-தோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश घाबरणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açık tenli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pelle chiara
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jasnoskórych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

светлокожий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

albã
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτόχρωμο δέρμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ligte vel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljushyade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

light-skinned
5百万人のスピーカー

hellhäutigの使用傾向

傾向

用語«HELLHÄUTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«hellhäutig»の使用頻度を示しています。
hellhäutigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hellhäutig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELLHÄUTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hellhäutig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hellhäutig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hellhäutigに関するニュースでの使用例

例え

«HELLHÄUTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhellhäutigの使いかたを見つけましょう。hellhäutigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialpsychologie für Bachelor: Lesen, Hören, Lernen im Web
Hellhäutige Versuchspersonen 1700 Unterscheidung der Objektkategorien ( dunkel- vs. hellhäutig) I Unterscheidung der Eigenschaftsdimension _ ( angenehm vs. unangenehm) _ I Kombination: hellhäutig + angenehm 1500 — I ...
Peter Fischer, Kathrin Asal, Joachim I. Krueger, 2013
2
Schützendes Sonnenlicht
Wenn Sie nicht wissen, welchen Hauttyp und folglich welches relative Hautkrebsrisiko Sie haben, können Sie sich in der nachfolgenden Tabelle informieren. • Ich bekomme immer Sonnenbrand, meine Haut bräunt nie, ich bin sehr hellhäutig, ...
Michael F. Holick, Mark Jenkins, 2005
3
Der letzte Tag der Unschuld: Kriminalroman
... sie mitgenommen, und Sie konnten nichts dagegen tun. Sie war sehr hellhäutig, zu hellhäutig, hellhäutig wie ihr Vater, glaubte Eduardo Paulo flüstern zu hören. Sie mussten zulassen, dass sie sie mitnahmen. Sie konnte nicht hierbleiben.
Edney Silvestre, 2013
4
Das Vorgeschichtliche Europ
Blond. hellhäutig. auch blauäugig war mancher aus den Herrfcherfamilien Roms. fo Auguftus. Nero. Tiberius. Galba und viele Frauen; und die Namen Ahenobarbus. Rufus. Flaous fprechen deutliche Sprache. Blond. hellhäutig. blauäugig und ...
Hans Hahne, 2012
5
Emma
Meine Tochter ist nun sehr hellhäutig, und als Teenager fiel es ihr furchtbar schwer herauszufinden, wer sie eigentlich war. Ich konnte das gar nicht verstehen. Ich dachte, was meint sie denn damit: Wer bin ich? Ständig kam sie zu mir und ...
6
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch
... somos todos bastante morenos. de piel clara [de p'El 'klara] phrase ¡ Belén es de piel muy clara. dunkel(häutig), dunkelhaarig, braun gebrannt ¡ In meiner Familie sind alle ziemlich dunkel. hellhäutig ¡ Belén ist sehr hellhäutig. valer [ba' lEr] v ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
7
Farbe - Macht - Koerper : Kritische Weissseinsforschung in ...
Während »dunkelhäutig« die dominante Beschreibung von Abb. 1 war, kam das sprachliche Äqui- valent »hellhäutig« in Bezug auf Abb. 2 gar nicht vor. Die Benennung von heller Körperfarbe führte gleichermaßen wie die Nicht- Benennung ...
Greve, Anna, 2013
8
Lügen mit langen Beinen: Entdeckungen, Gelehrte, ...
Und wie schon erwähnt, sind die „Arier“ groß, stark, hellhäutig, hellhaarig,blau– bzw. grauäugig. Sowärensie durchausinder Lage gewesen, Nordwestindien zu erobern, wennihre Einwanderung auf Widerstand gestoßen wäre. UnddiePräsenz ...
Prodosh Aich, 2014
9
Der indische Online-Heiratsmarkt: Medienpraktiken und ...
Jha und Adelman, die den Online- Heiratsmarkt in Bezug auf das Thema Hautfarbe untersucht haben, kamen zu dem Ergebnis, dass die globale Verbreitung von Körperidealen (hellhäutig, groß und schlank) insbesondere durch mediale ...
Fritzi-Marie Titzmann, 2014
10
Fünfunddreißigtausend Jahre vor unserer Zeit: oder wie der ...
Er war so hellhäutig wie wir heute. Die Forscher des Max-Planck-Instituts haben aus seinen Genen geschlossen, dass er nicht nur hellhäutig war. Viele Neandertaler sollen auch blond oder rothaarig gewesen sein und könnten blaue oder ...
Karl Reiche, 2013

用語«HELLHÄUTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhellhäutigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HBO-Futter: Die Neuen in "Game of Thrones" S7 - Ein Schwung ...
Der General - Er ist um die 40 bis 55 Jahre alt und ein hellhäutiger Senior Militäroffizier. Der gesuchte Darsteller soll einen britischen Akzent haben und wird für ... «Moviejones.de, 8月 16»
2
"Hellhäutig, gewerkschaftsfrei": Quentin Tarantino sucht "Huren"
... suchen Huren für ein Projekt von Quentin Tarantino", heißt es in dem Aufruf. Und weiter: "Hellhäutige, gewerkschaftsfreie Frauen zwischen 18 und 35 Jahren.". «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
3
Deutsche Fußballnationalmannschaft: Was hat Gauland mit Boateng ...
2008 hieß es in den USA, es sei Zeit für einen dunkelhäutigen Präsidenten, was bei Boateng wie Obama falsch ist, da in beiden Fällen die Mutter hellhäutig ist. «The European, 6月 16»
4
POL-FR: Weil am Rhein - Mit Motorrad Unfall verursacht und geflüchtet
1,70 m - 1,80 m groß, hellhäutig, schwarze Motorradbekleidung und grünes Tattoo (vermutlich Kreuz) auf dem linken Handrücken. Über Verletzungen dieser ... «Presseportal.de, 5月 16»
5
Schwarzer wird weiß: Ist dies der rassistischste Werbespot der Welt?
Ein schwarzer Mann wird von einer Frau in eine Waschmaschine gesteckt – und kommt hellhäutig wieder heraus. Dieser groteske chinesische Spot soll allen ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Rassismus-Vorwürfe gegen Apothekenkette
Eine Bloggerin hatte den Staatsbetrieb in einer Radiosendung dafür kritisiert, dass Produkte mit dem Zusatz ausschließlich hellhäutige Menschen adressierten. «APOTHEKE ADHOC, 10月 15»
7
"Hellhäutige werden mit Blicken getötet": CDU-Vize Klöckner bekam ...
Als „Hellhäutige und Hellhaarige“ werde sie „Mit Blicken getötet“, beschreibt eine Mail-Absenderin ihre Erfahrungen vom Frauenbadetag in einem Schwimmbad ... «FOCUS Online, 9月 15»
8
Deutschland als »Gemeinschaft der Verschiedenen«
... von einem Land, daß »sehr homogen ist, in der fast alle Menschen Deutsch als Muttersprache haben, überwiegend christlich sind und hellhäutig« sind. «freiewelt.net, 8月 15»
9
Gauck: Wir müssen Nation neu definieren
... überwiegend christlich und hellhäutig seien, sagte Gauck dem Bonner General-Anzeiger. Die Lebenswirklichkeit hierzulande sei schon erheblich vielfältiger. «Junge Freiheit, 8月 15»
10
"Wir können nicht jede Last tragen"
... überwiegend christlich sind und hellhäutig... Tatsächlich ist die Lebenswirklichkeit hierzulande doch schon erheblich vielfältiger. Der Kopf weiß das auch, ... «General-Anzeiger, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. hellhäutig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hellhautig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z