アプリをダウンロードする
educalingo
bravourös

"bravourös"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRAVOURÖSの語源

französisch bravoureux.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRAVOURÖSの発音

Bei der Schreibung »bravourös«: [bravuˈrøːs] Bei der Schreibung »bravurös«: [bravuˈrøːs] 


BRAVOURÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAVOURÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbravourösの定義

すごく技術的に熟達している。 勇敢なライドの例はすばらしく活発です。


BRAVOURÖSと韻を踏むドイツ語の単語

affrös · amourös · desaströs · fibrös · generös · glamourös · kankrös · kanzerös · monströs · philiströs · porös · präkanzerös · schauderös · serös · skabrös · soporös · tuberös · ulzerös · vigorös · virös

BRAVOURÖSのように始まるドイツ語の単語

brav · Bravade · Bravheit · bravissimo · bravo · Bravo · Bravoruf · Bravour · Bravourarie · Bravourleistung · Bravourstück · Brazzaville · BRD · break · Break-even · Break-even-Point · Breakdance · Breakdancer · Breakdancerin · breaken

BRAVOURÖSのように終わるドイツ語の単語

Erlös · Eötvös · Reinerlös · ambitiös · bös · dolorös · intravenös · luxuriös · medikamentös · minutiös · muskulös · mysteriös · nervös · onerös · pompös · religiös · seriös · skandalös · stertorös · unseriös

ドイツ語の同義語辞典にあるbravourösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRAVOURÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bravourös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bravourös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAVOURÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravourösを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbravourösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bravourös»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辉煌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brilliant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متألق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блестящий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cemerlang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bravourös
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輝かしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빛나는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sarwa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rực rỡ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तल्लख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brillante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błyskotliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блискучий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

genial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

briljante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lysande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

bravourösの使用傾向

傾向

用語«BRAVOURÖS»の使用傾向

bravourösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravourös»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bravourösに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVOURÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbravourösの使いかたを見つけましょう。bravourösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
braun die Sonne hat ihn braun gebrannt; aber ein braungebrannter Mann bräunlich bräunlichgelb Bravour bravourös breit des langen und breiten darlegen; des breirer[e]n darlegen; ein langes und breites sagen braun eine braun gebrannte ...
‎2003
2
Baby - Cutter: 3
Tagespolitik und Tonkunst vertragen sich; ebd. 16. 1. 1995 Mit diesem professionellen Auftakt ist . . der Bra- vour-Anspruch gesetzt. bravourös: Kisch 1914 Ges. W. I 90 Jean . . weiß die Eskamotage von Sektmengen so bravourös zu betreiben, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
TKKG - Hinterhalt am schwarzen Fels
Tim, Karl, Klößchen und Gabi, die vier von TKKG, geraten von einem Abenteuer ins nächste, lösen knifflige Kriminalfälle und meistern bravourös jede noch so gefährliche Situation .
Stefan Wolf, 2009
4
TKKG - Tims gefährlichster Gegner
TKKG – wieder im Einsatz!
Stefan Wolf, 2009
5
TKKG - Nonstop in die Raketenfalle
Tim, Karl, Klößchen und Gabi, die vier von TKKG, geraten von einem Abenteuer ins nächste, lösen knifflige Kriminalfälle und meistern bravourös jede noch so gefährliche Situation .
Stefan Wolf, 2009
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
gut, dass man 1bravoa rufen kannñ: eine schwere Aufgabe mit B. lösen; eine Arie mit B. vortragen ·· Bravourleistung; bravourös |Adj.| DUW technisch mit Bravour b. Kühnheit, Tapferkeit: mit B. fechten, kämpfen; bravourös |Adj.| DUW mit ...
Gerhard Augst, 2009
7
Der Kodex des Bösen: Historischer Kriminalroman
in all den Jahren der Intrigen bravourös zu spielen gelernt hatte. »Doch nun bitte ich Euch, mir das Geheimnis nicht anzuvertrauen. Nicht, dass ich Euch nun nicht mehr zu helfen gedenke. Nein, es ist vielmehr die Sorge, Euch könnte der ...
Frank Kurella, 2009
8
Sophistication: Zwischen Denkstil und Pose
Ein geist— und erfolgreicher Schriftsteller, Sohn kleiner Leute, mit seinen bravourös überspielten Inferioritäts—Komplexen brillierend, durch die er sich am Ende selbst ins deutsche Abseits befördert hat ?335 Dass Happrecht hier von ...
Nadja Geer, 2012
9
Elizabeth II.: Das Leben der Queen
Ihr stoisches Naturell hatte ihr erlaubt, in 45 Jahren auf dem Thron alle Fährnisse der Zeit bravourös zu meistern, wenn auch weniger bravourös die Geschicke ihrer Familie. Die Fassungslosigkeit, die mit dem Tod der Ikone Diana das ...
Thomas Kielinger, 2011
10
Irische Freundschaften
Aber ich muß die Telegramme vorlesen und eine geistreicheAnsprache halten.« »Ichbinsicher,daßdudas bravourösmeisternwirst«, meinte Elizabeth. »Bravourös, bravourös ...«Er ahmte ihren Akzent nach.»Na,brav wird'snicht gerade werden.
Maeve Binchy, 2012

用語«BRAVOURÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbravourösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reitsport: Brinkop in Aachen bravourös
Die 21-jährige Neumünsteranerin gewinnt mit A la Carte NRW das Finale des deutschen U 25-Springpokals im Rahmen des CHIO. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, 7月 16»
2
Die Erwartungen bravourös erfüllt
Die hohen Erwartungen konnten die beiden Auszubildenden bravourös erfüllen, die für vier Wochen ausgelegten Praktikumsaufgaben hatten sie in der Hälfte ... «Siegener Zeitung, 7月 16»
3
Team Naunheim schlägt sich beim Ironman bravourös
FRANKFURT Mit Bravour haben heimische Triathleten den 15. Ironman in Frankfurt gemeistert, der zugleich als Europa- und erstmals auch als Deutsche ... «mittelhessen.de, 7月 16»
4
Leichtathletik Bravourös gekämpft
Zum zweiten Mal nach 2011 kürten die Leichtathleten im Kasseler Auestadion ihre deutschen Meister. Für die Aktiven wurden Tickets für die ... «Rüsselsheimer Echo, 6月 16»
5
Von nervös zu bravourös
Nina Meinkes erster Profikampf dauerte vier Mal zwei Minuten – das Küssen, Drücken und In-die-Arme- Schließen aller Verwandten, Freunde und Fans ... «Berliner Kurier, 5月 16»
6
Sandra Hüller spielt Wolfgang Herrndorfs Isa bravourös
Wer sonst? Wer sonst sollte Wolfgang Herrndorfs Isa sein, die Streunerin und Waldbewohnerin, die aus der Klapse abhaut und in die Welt geht, weil nichts und ... «Badische Zeitung, 5月 16»
7
Orchester meistert Konzert bravourös
Aßmannshardt sz Ein hochkarätiges Frühjahrskonzert hat der Musikverein Aßmannshardt in der Mehrzweckhalle Aßmannshardt gegeben. Das Ehepaar ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
8
Stmk: FF Fehring: Branddienstleistungsprüfung in Silber bravourös ...
FEHRING (STMK): In Summe 150 Einsätze hatten die Fehringer Florianis im Berichtsjahr 2015 zu leisten. Dabei wurde 1.674 Einsatz-Mannstunden erbracht. «Fireworld.at, 4月 16»
9
Musiker spielen bravourös
Herrischried Musiker spielen bravourös. Jahreskonzert der Trachtenkapelle Hogschür kommt an. Studenten der Kapelle treten mit selbstgebauten ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
10
Davis Cup: Bravourös kämpfender Alexander Zverev verpasst ...
Nach dem ersten Tag des Davis-Cup-Duells Deutschland gegen Tschechien steht es 1:1. Wie aber Youngster Alexander Zverev mehr als vier Stunden die ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. bravourös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bravouros>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA