アプリをダウンロードする
educalingo
Breche

"Breche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRECHEの発音

Brẹche


BRECHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRECHEはどんな意味ですか?

ブレーク

破砕機は、乾燥した植物の茎から繊維を分離する農業用具である。

ドイツ語辞典でのBrecheの定義

亜麻繊維がまだ樹皮や木材部分に付着している装置。

BRECHEと韻を踏むドイツ語の単語

Escabeche · Flachsbreche · Gebreche · Grieche · Kniebreche · Krieche · Leveche · Spreche · Steinkohlenzeche · Tscheche · Zeche · Zieche

BRECHEのように始まるドイツ語の単語

Break-even-Point · Breakdance · Breakdancer · Breakdancerin · breaken · Breccie · brechbar · Brechbarkeit · Brechbohne · Brechdurchfall · Brecheisen · brechen · Brecher · Brechmittel · Brechreiz · Brechstange · Brecht · Brechung · Brechungswinkel · Brechwurzel

BRECHEのように終わるドイツ語の単語

Ache · Affiche · Amerikanische · Apache · Approche · Arabische · Arche · Branche · Cache · Deutsche · Elektrische · Englische · Fiche · Fläche · Kaufsache · Porsche · Recherche · Sprache · Suche · Woche

ドイツ語の同義語辞典にあるBrecheの類義語と反意語

同義語

«Breche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRECHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brecheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrecheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Breche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pausa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перерыв
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Breche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブレーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перерву
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

Brecheの使用傾向

傾向

用語«BRECHE»の使用傾向

Brecheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Breche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Brecheに関するニュースでの使用例

例え

«BRECHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrecheの使いかたを見つけましょう。Brecheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afbeelding der Marmorsoorten: volgens hunne natuurlyke ...
Deze noemd inen 00k Brocatelle of Breche. •—23. üeele met groóte en kleine roode, witte en ftroc- kleurigevlakken en ftreepjes ge- teekende Marmer , deze word te Aix in Pro- vence , Breche d'síiepoíToloni genoemd. — 24. Met zeer veele ...
Adam Ludwig Wirsing, 1776
2
Französische Seealpen: Mercantour - Merveilles ; 50 ...
1 Mont Saint Martin, 1257 m, und die Schluchten des Riolan Aiglun - Juwel im Tal des Esteron Aiglun - Breche du Mont St-Martin - Mont St-Martin - Breche du Mont St-Martin - Aire du Mont - Clue du Riolan - Sigale - Aiglun Ausgangspunkt: ...
Reinhard Scholl, 2002
3
Baby - Cutter: 3
(JONES); Ens 1630 Postreiter 13 durch die Bresche in die Stadtt gezogen; Freitag 1631 Architectura 180 in die Breche marchiren (JONES); Opitz 1634 Br. ( Reifferscheid 1889 Q«. z. Gesch. d. geist. Lebens 674) nach dem zuvor an 2 orten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
Beywort: d. d. d. brache, breche«, Krechsie. Schmedes Hauptwort: Die Brache. Kle, bes Hauptwort: Die Breche. Der Uebergang aus a in e ist hier nicht einzig. Das Gebrech setzt die Breche voraus; es bedeutet das Gewühl, wo die Sau ...
Johann Evangelist Kaindl, 1823
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
E. eiuen Ast 00m Baume :c. i>»>«», ich zerbreche. ?««>«<», oder i«^«^», ich breche ab. «^<»z«>», «,^««^«»>, ^v^«)!«^ ich breche, zerbreche: auch: ich schwache, «»«kraft«. ?rl^»z«'«, ich breche ringsherum ab, ». l. p»rl. p. »,z<«>«' H ««, ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die Breche, plur. die — n. i. Die Handlung de» Brechens, ohne Plural, doch wohl nur in den Weinbergen, wo das Abbrechen der Überflüssigen Blätter und Reben mir diesem Ausdruckt beleget »ird. 2. Ein Werkzeug zum Brechen. Besonders ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Correspondenzblatt
2) Macht cS bei dem Botten keinen merklichen Unterschied, ob der Lei» gedörrt ist oder nicht, statt daß die Breche den Thau- lein kaum nnd den Wasserlein gar nicht i» dem ungctrocknc- ten Zustande zwingen kann. Z) Behält der gcbottcte ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1833
8
Wörterbuch des Neuen Testaments zur Erklärung der ...
l. i. z. ^BotWaft. Breche. ß. Tit. Z, 3. l Petr. 2, i. wie es auch der jedes, malige Zusammenhang der Rede beweist, und Luther selbst Rom. 1, 29. übersetzt hat, eigentlicher Gchalkheit heißen. Bochschaft ist Lehre . Ioh. 3, li. vergl. mit Es. 28, 9 « wo ...
Wilhelm Abraham Teller, 1792
9
Methodus secandi: oder deutliche Anweisung zur anatomischen ...
... der Nase herein gehet. Alsdenn breche ich das lorgmen orbirzle inrerius vollends auf. «nd. breche. das. o§. n-ü. derselben. Seiten. weg,. ir. bie porrionem des oMz kronriz . so an dieses GS di« »on der mgxillg, sepgrire die halbe mgxillam ...
Johann Friedrich Cassebohm, 1746
10
Allgemeines öconomisches Lexicon
Breche Brechen Brem« 4>» den besten bekommen. Mein er nunmehr» schön im Eryt- Gebirge Hary gegraben. Breche, ist die Eilffte »on denen Arbeiten, so ickhrlich in einem Weinberge zu verrichten »ölkl« sind, und welche folgender ...
Georg Heinrich Zincke, 1744

用語«BRECHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrecheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich breche gerne Klischees.
Ich breche gerne Klischees. Während sich Seeed noch eine kreative Auszeit gönnen, ist Frontmann Frank Dellé aktuell mit seinem zweiten Solo-Album „Neo“ ... «Planet Interview, 7月 16»
2
Ex-YB-Stürmer Doumbia zum FCB: «Vielleicht breche ich meinen ...
«Vielleicht breche ich ja meine Bestmarke», sagt er gegenüber dem FCB-TV. YB verkaufte Doumbia vor sechs Jahren an ZSKA Moskau, wo er ebenfalls am ... «BLICK.CH, 6月 16»
3
Daniela Katzenberger - „Selbst wenn ich mir dabei die Nase breche ...
Die Hochzeit steht schon fast vor der Tür. Da überrascht die Katze mit ganz offenen Antworten auf die neugierigen Fragen der Fans. «BUNTE.de, 6月 16»
4
Vom Tiefen Reck zur tiefen Breche in Halen
Hier ist auch die Bedeutung von Briäke zu erklären, denn eine tiefe Breche ist eine tiefe Wassergrube. Die Versickerung des Regenwassers wird dabei durch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
5
Formel 1: Angriff auf Mercedes
Die neuen Konstruktionsregeln der Formel 1 sollen die Dominanz der Silberpfeile brechen. Statt der Deutschen aber ist eher ein anderer in der Gefahr, überholt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Politische Korrektheit - Die Erschütterung des deutschen ...
Politische Korrektheit breche sich an der Realität Tausender ankommender Flüchtlinge. Plötzlich sei die Einsicht nicht mehr fremdenfeindlich, dass Integration ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
7
Erwin Schrott: "Manchmal breche ich auf der Bühne in Tränen aus"
Manchmal breche ich auf der Bühne sogar in Tränen aus, dann wieder muss ich lachen oder einfach tanzen. Gefühle zu erzeugen, darum stehe ich auf der ... «nachrichten.at, 1月 16»
8
Gänswein: Breche nicht den Stab über Charamsa persönlich
«Ich breche nicht den Stab über ihn persönlich», sagte Gänswein am Montagabend in Passau. Allerdings werfe er ihm vor, den Vorabend der Familiensynode ... «Kath.Net, 11月 15»
9
Breche nicht den Stab“
„Ich breche nicht den Stab über ihn persönlich“, sagte Gänswein. Allerdings werfe er ihm vor, den Vorabend der Familiensynode für seine Geschichte genutzt zu ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
10
Wayne Rooney wird für sein 49. Länderspieltor gefeiert
"Es wäre großartig gewesen, es am Samstagabend geschafft zu haben. Aber jetzt breche ich den Rekord im Wembley-Stadion. Mit all der Tradition wäre das ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Breche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/breche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA