アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bußlied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUSSLIEDの発音

Bußlied  [Bu̲ßlied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSSLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUSSLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bußlied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBußliedの定義

償いをテーマにした賛美歌。 Kirchenlied, das das Thema der Buße zum Inhalt hat.

ドイツ語辞典で«Bußlied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSSLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Loblied
Lo̲blied [ˈloːpliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

BUSSLIEDのように始まるドイツ語の単語

Büsi
busig
Business
business as usual
Business-to-Business
Business-to-Consumer
Business-TV
Businessclass
Businessklasse
Businessman
Businessplan
Busing
Busladung
Buslinie
busper
Bußprediger
Bußpredigerin
Bußpredigt
Bußpsalm
Bußsakrament

BUSSLIEDのように終わるドイツ語の単語

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Gruppenmitglied
Heimatlied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

ドイツ語の同義語辞典にあるBußliedの類義語と反意語

同義語

«Bußlied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSSLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bußliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBußliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bußlied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bußlied
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bußlied
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bußlied
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bußlied
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bußlied
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bußlied
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bußlied
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bußlied
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bußlied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bußlied
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bußlied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bußlied
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bußlied
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bußlied
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bußlied
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bußlied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bußlied
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bußlied
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bußlied
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bußlied
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bußlied
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bußlied
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bußlied
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bußlied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bußlied
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bußlied
5百万人のスピーカー

Bußliedの使用傾向

傾向

用語«BUSSLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Bußlied»の使用頻度を示しています。
Bußliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bußlied»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSSLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bußlied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bußlied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bußliedに関するニュースでの使用例

例え

«BUSSLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBußliedの使いかたを見つけましょう。Bußliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die zeitgenössischen Drucke von Klopstocks Werken: eine ...
BUSSLIED 1776, 1786, 1795 2318 Titel, Kollation, Exemplare und Kommentar: siehe Nr. 2015-2017, 2019, 2 020, Geistliche Lieder. Karlsruhe: Schmieder. INHALT: S. 85-86: Bußlied. Mel. O grosser Gott von Macht 2C. | Du bist viel gnädiger, ...
Christiane Boghardt, Martin Boghardt, Rainer Schmidt, 1981
2
Der mittelhochdeutsche Minneleich: ein Beitrag zu seiner ...
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß Kischkel seiner Studie einen Anhang „Textabdruck von Bußlied und Hofzucht" mit einer Übersetzung ins Nhd. beigefügt hat; vgl. Heinz Kischkel: Tannhäusers heimliche Trauer, ...
Christina Kreibich, 2000
3
Text
Bußlied. Mel. O grosser Gott von Macht etc. Du bist viel gnädiger, als es der Mensch erkennt; Doch auch viel heiliger, wenn nun dein Zorn entbrennt! Dein Heil, und deines Fluches Tod, Sehn wir nie ganz! Denn du bist Gott! Und wir sind Staub, ...
Laura Bolognesi, 2011
4
Geistliche Lieder
Bußlied. Mel. O grosser Gott von Macht etc. Du bist viel gnädiger, als es der Mensch erkennt; Doch auch viel heiliger, wenn nun dein Zorn entbrennt! Dein Heil, und deines Fluches Tod, Sehn wir nie ganz! Denn du bist Gott! Und wir sind Staub, ...
Laura Bolognesi, Friedrich Gottlieb Klopstock, 2010
5
Lieder zur Erweckung der Andacht
XIV. Bußlied. A^eschämt, gequält und voll Verlangen blick ich, <^-^ o Herr ! nach deinem Thron. Hier seh ich Sünden, die begangen, dort den für mich bestimm, ten iohn. Mich Armen foltert das Gewissen, es ruft: du mußt verlohren seyn.
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1774
6
Susm - Zwei
Zwölf geistliche hebräische Dichtungen (Elasar Kalir: Klagelied, S. 158f.; Schfatja Bar Amittai: Hymne, S. 159f.; Haj Gaon: Bußlied, S. 160; Elija Bar Schmaja: Bußlied, S. 161; Binjamin Ben Serach: Bußlied, S. 161-163; Schlomoh Ibn Gabirol: ...
‎2012
7
Des Grafen (Friedrich Leopold) zu Stolberg religiöser Geist ...
Bußlied. nach. seinem. tiefen. Fall. . / ^3/ereichet Davids Fall Vielen zum Anstoß, so ermun- Dritter Tbl. terl seine Aufrichtung auch Viele, welche sielen wie er. S. 52—55. Nach diesem tiefen Falle , und nachdem der Prophet ihm gesagt hatte, ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1818
8
Gedichte
Bußlied. aus. dem. 130. Psalm. 1742. > ^Err, der du in der Höhe wohnest ! Ich liege tief gebeugt vor dir, - HErr , der du richtest und belohnest , Wie tief ist Sünd und Schuld in mir! Wie hoch, wie heilig, dein Gebot! S Abgrund tiefer Seelennoth !
Paul Gottlieb Werlhof, Albrecht von Haller, 1749
9
Fünfzig christliche Lieder
XXI. l. Bußlied. Uch , nein .' Mein Auge darf ich nicht Zu dir, mein GOtt, erheben! Vor deinem Sonnenangesicht f) Muß ich , ich Sünder beben ! Ach, GOtt, was Hab ich, GOtt, gethan; Wer nimmt sich meines Jammers an , Wer will sich mein ...
Johann Caspar Lavater, 1771
10
Gedichte, Geistliche Oden und Lieder
Bußlied. An dir allein, an dir hab ich gesündigt, Und übel oft vor dir gethan. Du siehst die Schuld, die mir den Fluch verkündigt; Sieh, Gott, auch meinen Jammer an. .10 Dir ist mein Flehn, mein Seufzen nicht verborgen, Und meine Thränen ...
Christian Fürchtegott Gellert, Heidi John, Bernd Witte, 1997

用語«BUSSLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBußliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prachtvolles Adventskonzert der Männer-Chorgemeinschaft Velbert ...
Erkältungsbedingt musste er sein Programm leicht umstellen, begeisterte die Besucher dennoch mit dem "Bußlied" aus den Gellert-Liedern von Beethoven und ... «Lokalkompass.de, 12月 15»
2
Obernheim: Charaktervoll in Takt und Ton
Bei Ludwig van Beethovens Bußlied Op. 48/6 setzte Lukas Grimm nochmals seine reife, kraftvoll durchdringende Bariton-Stimme mit geschmeidigem Ansatz ein ... «Schwarzwälder Bote, 8月 15»
3
Erst die Schweden, dann die Pest "Ständiges Plündern und Morden"
Juni 1666 dazu, mit ihm, Bußlieder singend, aus dem Schutz der Mauern hoch auf den Räuberberg über der Stadt zu ziehen. „Das war damals für die Menschen ... «Höchster Kreisblatt, 6月 14»
4
Volkslieder (42): "Gaudeamus igitur"
Melodie: Studentenlied, ursprünglich mittelalterliches Bußlied, 1788; Text: erste Textspuren im Mittelalter, heutige Fassung von Christian Wilhelm Kindleben ... «ZEIT ONLINE, 7月 11»
5
Zum 150. Geburtstag des Musikers Rudolf Lassel
Leipzig): Bußlied, für Solo-Alt, Chor und Orchester oder Orgel 1894; Ständchen für Soli (Mezzosopran, Alt), Frauenchor und Klavier (Hug & Co., Leipzig); ... «Siebenbürgische Zeitung, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bußlied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bublied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z