"Bukett"辞典でのドイツ語の意味

BUKETTの語源

französisch bouquet, zu: bois = Holz, Wald, aus dem Germanischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBUKETTの発音

Bukẹtt 

ドイツ語でBUKETTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのBukettの定義

ワインの特別な機会のための大きい、縛られたダチョウの香り。 特別な行事のために大きな、束縛されたダチョウ。

ドイツ語で«BUKETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bukett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Aroma · Blume · Blumenstrauß · Duft · Gebinde · Geruch · Strauß · Wohlgeruch

BUKETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBukettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBukettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bukett»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 花束
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ramo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bouquet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गुलदस्ता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: باقة أزهار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: букет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: buquê
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফুলের তোড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bouquet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sejambak
• ドイツ語: Bukett
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 花束
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 꽃다발
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bouquet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bó hoa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செண்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुष्पगुच्छ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: buket
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mazzo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bukiet
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: букет
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: buchet
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπουκέτο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ruiker
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bukett
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bukett

«BUKETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBukettの使いかたを見つけましょう。Bukettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sardinien

Die Weine des Traditionsbetriebes werden im folgenden stellvertretend für all die köstlichen Rebsäfte Sardiniens vorgestellt. Die Weißweine sind meist von strohgelber Farbe, z. B. La Cala, von intensivem Bukett, 11-11,5% vol., jung zu trinken ...

‎2007

Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Mein Bukett! Franz ab. ILONA steht drohend vor Anatol. Anatol ...! FRANZ bringt das Bukett. ILONA sich umwendend, stürzt mit einem Schrei auf das Bukett zu, Anatol nimmt es Franz rasch aus der Hand; Franz geht, lächelnd, langsam ab.

Arthur Schnitzler, 2012

Buchführung: Grundlagen - Übungen - Klausurvorbereitung ; ...

Der Diskont wird erst später durch die Bukett GmbH überwiesen. Buchen Sie die Weitergabe aus Sicht der Bukett GmbH sowie die Weitergabe und Vorlage ( Zahlung per Bank) aus Sicht der Saft GmbH. Die Überweisung des Diskonts ist nicht ...

Jörn Littkemann, Michael Holtrup, Klaus Schulte, 2008

Teelexikon: das Nachschlagewerk für alle Teetrinker!

Teedose Bukett - 1) auch Bouquet, Blume - Bez. für die Gesamtheit der Duftstoffe beim Wein und beim Tee 4 bzw. 5 (Flavour). > Tasse 2) russ. букиет (bukiet) - in einigen GUS-Staaten Kennzeichnung der jeweiligen Spitzensorte eines ...

Hans-Bernd Böttger, 2010

Unser postmodernes Fin de Siècle: Untersuchungen zu Arthur ...

Auch in „Anatols Hochzeitsmorgen" ist eine Handlung zu beobachten, die den Körper in den Vordergrund stellt: Anatol: Mein Bukett! Franz ab. Ilona steht drohend vor Anatol Anatol ...! Franz bringt das Bukett Ilona sich umwendend, stürzt mit ...

Oliver Neun, 2004

Baby - Cutter: 3

1986 Columbo ist nicht mehr ein schüchterner und serviler Italiener, der seine buffoneske Schläue dem arroganten Dünkel der hochgewachsenen blonden Yankee-Kriminellen entgegensetzt. HK Bukett N. (-s; -s und -e, früher selten auch -er), ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)

Berta (kommt durch die Mitte mit einem riesigen Bukett dunkelroter Rosen:) Gnädiges Fräulein — vom Herrn Grafen. Rita (springt auf; nervös exaltiert) Rosen ! Meine dunklen Rosen! Geben Sie her! (Sie nimmt ihr das Bukett aus der Hand und ...

Otto Erich Hartleben, 2012

Kleines Wörterbuch der Weinsprache

brauner, grauer, schwarzer, weißer Bruch. Bukett im weiteren Sinn Gesamtheit der durch Nase und Zunge wahrnehmbaren flüchtigen und gelösten Duft- und Aromastoffe, im engeren Sinn Gesamtheit der Duftstoffe, eingeschränkt besonders ...

Hans Peter Althaus, 2008

Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens

AOC Pomerol Hosanna  Feinfruchtiges, zartblumiges Bukett; feinfruchtiger Geschmack, auch ansonsten aromatisch sehr appetitlich; frisch; unterlegt von dichten, samtenen Tanninen; Süßholzgeschmack; ohne jegliche Strenge; sehr ...

Harald Ecker, 2010

Wein A-Z

Im Alter gewinnt er ein intensives f Bukett und verbreitet am Gaumen seidige Wärme. Das DOCG-Statut sieht vor dem Verkauf vier Jahre Lagerzeit vor, davon zwei Jahre im f Fass, f Riserva dürfen sich Weine nennen, die erst nach fünf Jahren ...

Ulrich Sautter, 2011

用語«BUKETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBukettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

En sparsmakad bukett av uttryck

... med improvisatorisk frihet och idérikedom. En sparsmakad bukett erbjuder utmärkt underlag för hans melodiska och klangliga fantasi. Text Sven Bjerstedt. A A. «Ystads Allehanda, 6月 16»

Överraska med LEVA&BO:s romantiska bukett

Uppvakta din kärlek med blommor till helgen! LEVA&BO:s ljuvliga fredagsbukett levereras direkt hem till dörren, och du beställer enkelt här. Sofie Celander ... «Expressen, 5月 16»

Njut av liljekonvaljer och luktärter - redan nu!

Floristen Sofie Celader, florist på Euroflorist, har komponerat en bukett med säsongens blommor ... En bukett i vitt och grönt är alltid vackert och stilrent. Att den ... «Expressen, 4月 16»

Så får du säsongens finaste fredagsblommor!

Floristen Sofie Celader, florist på Euroflorist, har komponerat en bukett med säsongens blommor – exklusivt för LEVA&BO:s läsare! Premiär för LEVA&BO:s ... «Expressen, 4月 16»

Blomster-Finn med egen Mosken-bukett

Blomster-trio: Wallden Moum på Valentinlyst har blitt Finn Schjøll Walldèn. Fra venstre: Finn Schjøll, Aslaug Eldbjørg "Mosken" og Gretha Husby. Foto: Morten ... «Adresseavisen, 4月 16»

Ein Brueghel-Strauß zum Geburtstag

Dessen 125-Jahr-Jubiläum nahm die Höhere Bundeslehr- und Forschungsanstalt (HBLFA) für Gartenbau Schönbrunn jetzt zum Anlass, dieses Bukett unter ... «derStandard.at, 3月 16»

En bukett på vägen mot altaret

En bukett på vägen mot altaret. På bröllopsmässan finns blommor, tårtor och klänningar. Men prästen Maggie Signäs minns bäst hur hon fick ett tidigare ... «Sydsvenskan, 2月 16»

Gallerirundan: Vild och vacker bukett

Johnny Ramstedts (f. 1970) små målningar får mig att stå med näsan i dukarna, som är uppspända med små dragningar hit och dit. Det ger en liten rörelse i ... «Hufvudstadsbladet, 1月 16»

En sterk bukett pøbler

En sterk bukett pøbler. Eddi Eidsvågs Pøbelprosjekt har vi visst om lenge. Men å komme på innsiden av det slik dokumentarist Kari Anne Moe gjør, er rørende ... «Aftenbladet.no, 8月 15»

- Det er en stor ære

Nå har skuespilleren fått i oppgave å designe årets Rosa sløyfe-bukett for blomsterkjeden Mester Grønn. Buketten skal rette fokus mot brystkreft. - Det er en ære ... «Seoghør.no, 8月 15»