アプリをダウンロードする
educalingo
Bummelant

"Bummelant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBUMMELANTの発音

Bummelạnt


BUMMELANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUMMELANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBummelantの定義

loiteres、あまりにも怠惰な人、ラウンジ、迷い込んでいる人。


BUMMELANTと韻を踏むドイツ語の単語

Alant · Appellant · Atlant · Brillant · Haselant · Interpellant · Manipulant · Saillant · Sibilant · Simulant · Spekulant · Volant · ambulant · brillant · galant · geplant · kulant · nonchalant · ungeplant · vigilant

BUMMELANTのように始まるドイツ語の単語

Bumerangeffekt · Bummel · Bummelantentum · Bummelantin · Bummelei · Bummelfritze · bummelig · Bummeligkeit · Bummelliese · bummeln · Bummelstreik · Bummelstudent · Bummelstudentin · Bummelzug · Bummerl · Bummerlsalat · bummern · Bummler · Bummlerin · Bummligkeit

BUMMELANTのように終わるドイツ語の単語

Asylant · Börsenspekulant · Duellant · Exilant · Exulant · Fabulant · Famulant · Flagellant · Gratulant · Handplant · Kapitulant · Pasquillant · Postulant · Protokollant · Scheinasylant · Tremulant · Wirtschaftsasylant · inkulant · querulant · ungalant

ドイツ語の同義語辞典にあるBummelantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUMMELANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bummelant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bummelant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUMMELANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bummelantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBummelantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bummelant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浪子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mocasín
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

loafer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكسول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бездельник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preguiçoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আড্ডাবাজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mocassin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepatunya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bummelant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルンペン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loafer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đi rong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லோபெர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mokasen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mocassino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próżniak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нероба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

haimana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργόσχολος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leeglêer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dagdrivare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dagdriver
5百万人のスピーカー

Bummelantの使用傾向

傾向

用語«BUMMELANT»の使用傾向

Bummelantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bummelant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bummelantに関するニュースでの使用例

例え

«BUMMELANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBummelantの使いかたを見つけましょう。Bummelantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Haus der Sonnen: Roman
Einen Moment lang fragte ich mich, ob Hesperus mein Überleben womöglich höher bewertet hatte als sein gegebenes Wort und die Bummelant auf einen Kurs geleitet hatte, der am Sternendamm vorbeiführte. Diesen Gedanken verwarf ich ...
Alastair Reynolds, 2009
2
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Zunächst ist dies bemerkenswert: Während sprachreflexive Prädikationen wie Das Wort „Nigger“ (oder: „Arschpauker“, „Bummelant“, „Formelkram“, „Snob“, „ Feigling“, „Hure “) ist abwertend durchaus akzeptabel sind, sind entsprechende ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
3
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Zwei -üfA)/-Bildungen mit heimischer Basis sind sogar lexikalisiert, nämlich das Nomen Agentis Lieferant und die umgangssprachliche Personenbezeichnung Bummelant. Wellmann (1975 : 32) weist darauf hin, daß spontane Neubildungen  ...
Heike Baeskow, 2002
4
Der innere Freund: Sich selbst lieben lernen
Wenn er damit keinen Erfolg hat, ver— sucht es statt seiner der innere Bummelant mit Verlockun— gen. Er bietet Ihnen süße Ausreden an: »Morgen ist auch noch ein Tag. Wozu sich so sehr anstrengen? Andere an dei— ner Stelle würden ...
Thomas Hohensee, 2011
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
In A zunehmend gebräuchlich — Zu 1.: 7' Bummel, Einkaufsbummel. Zu 2.: 7' Bummelant(in) D, 7' Bummelbahn, 7'Bummelei CH D, 7' bummelig D, Bummelliese, 7'Bummelstreik CH D, 7'Bummelstudent(in) D, 7'Bummelzug A D. Zu 1. und 2.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Meinst du das ernst?: 110 (sehr) kurze Konversationen
Befragter: Sie meinen doch nicht, was ich für die Vereinsmitgliedschaft bezahle? Fragesteller:Nein,natürlich nicht. Welche Erfindungnehmen Sie mit? Befragter: Den halbautomatischen Furzflöter/ Bummelant /Leichtfuss Fragesteller: Können ...
Pierre Eggels, 2013
7
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
ter Aktivist oder Bummelant ist; 1956 Wiss. Anna- len V 425 Menschen starken Willens . . haben als Aktivisten der ersten Stunde das Trümmerchaos beseitigt; ND 26.4. 1959 Sepp Zach, 56 Jahre alt, siebenfacher Aktivist; ebd. Bei uns in der  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'Spaziergang ohne festes Ziel, bes in einer Stadt'; l FELD I.7.2.l: kommst du mit auf einen (kleinen) -*?‚' einen "' durch die Stadt machen; jmdn. zu einem m einladen 'il' )' bummeln Bummelant [bums'lant]. der; men. -en 'jmd.. der bei der Arbeit ...
Günter Kempcke, 2000
9
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
Jh., dessen Wurzeln auf die Humanistenzeit zurückreichen, waren sie beliebt: burschikos, Bummelant, Schwulität, Paukant, ... N. Von anderer Art waren die Folgen des Sprachenkontakts des 224 4.7. Frühbürgerliche Zeit: Sprachenkontakte.
Peter von Polenz, 2000
10
Lebensspuren meines Vaters: Eine Rekonstruktion aus dem ...
Sie waren von Beginn Ihrer Beschäfligung hei uns und derArheitsgemeinschafl ein Bummelant, nicht durch Krankheit, sondern weil Ihnen die Arheit nicht gefiel. Hierauf konnten wir aher nicht einmal hei Stammarheitern Rücksicht nehmen, ...
Daniel Hoffmann, 2010

用語«BUMMELANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBummelantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Geschäft mit dem Krieg
... Arbeitsleistung vorweist, muss mit der Denunzierung als „Bummelant“ rechnen. Autor Thomas Urban führt das Beispiel des niederländischen Zwangsarbeiters ... «WESER-KURIER online, 4月 16»
2
Asylanten, Flüchtlinge, Refugees und Vertriebene – eine Sprachkritik
Dessen herabwürdigender Beiklang wird manchmal auf die Nachsilbe "-ant" zurückgeführt, die auch in negativ behafteten Wörtern wie "Bummelant", ... «derStandard.at, 9月 15»
3
Sprache, Recht und Gesellschaft: Wie viel "Neger" steckt im ...
Kritiker weisen auf negativ konnotierte „-ant“-Wörter hin, Querulant, Simulant, Bummelant. Doch was ist mit Komödiant, Musikant, Praktikant? Oder Hydrant? «Tagesspiegel, 9月 15»
4
Was ist bei einer Krankschreibung erlaubt?
Aber nicht jeder, der während der Krankschreibung nicht ausschließlich das Bett hütet, ist zugleich auch ein Bummelant. Trotzdem bestehen oft Unsicherheiten ... «B.Z. Berlin, 11月 14»
5
Michel van Dyke: Auf der Suche nach dem Sound
Ein Bohemien mag er sein, ein Bummelant keineswegs. "Wenn es ein Vierfachleben gäbe, dann hätte ich die Platte so genannt", sagt van Dyke und nippt an ... «Hamburger Abendblatt, 8月 14»
6
Traditionskneipe Baiz zieht um : Locker vom Hocker
Ost-Berliner kennen die Eckkneipe von früher unter Bummelant, Chapiteau oder Dom kultury Berlin, seit etwa zehn Jahren hieß es Baiz, nach dem ... «Tagesspiegel, 2月 14»
7
Meine Woche mit Aion - Das Finale
Drei-Sterne-Bummelant? Durchlauchtigster Daumendreher? Ich erteile Euch eine Mission, ihr macht euch nicht die Mühe, sie abzuschließen, kommt dann aber ... «Eurogamer.de, 12月 12»
8
Vorzeitiger Ruhestand: Das sind die Abschläge bei der Rente mit 67
Ein Bummelant sitzenbleiben im Abi und trödeln im Studium, der vielelicht erst mit 30 fertig ist, bekommt dann auch erst mit 75 seine volle Rente. Oder er sorgt ... «Welt Online, 1月 12»
9
Fahrbericht KTM 125 Duke
Sanft, aber bestimmt legt das moderne Doppelnockenwellen-Motörchen an Drehzahl zu, wenn der Bummelant im Sattel aus 2000/min hoch beschleunigen will. «Motorrad Online, 5月 11»
10
BWLer Oliver Bierhoff: "Ich habe das eher geheim gehalten"
Nationalelf-Manager Oliver Bierhoff studierte neben seiner Fußballerkarriere BWL und war ein echter Bummelant: 13 Jahre brauchte er bis zum Abschluss. «Spiegel Online, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bummelant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bummelant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA