アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halbwüchsiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALBWÜCHSIGERの発音

Halbwüchsiger  Hạlbwüchsiger [ˈhalpvyːksɪɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBWÜCHSIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBWÜCHSIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halbwüchsiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHalbwüchsigerの定義

ティーンエイジャー、まだ大人ではない。 Jugendlicher, noch nicht Erwachsener.

ドイツ語辞典で«Halbwüchsiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALBWÜCHSIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeiger
Ạnzeiger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Gebäudereiniger
Gebä̲u̲dereiniger
Geiger
Ge̲i̲ger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Kleinwüchsiger
Kle̲i̲nwüchsiger
Leipziger
Le̲i̲pziger
Niger
Ni̲ger
Reiniger
Re̲i̲niger
Reisiger
Re̲i̲siger
Rüdiger
Rü̲diger
Steiger
Ste̲i̲ger
Tiger
Ti̲ger 
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Verflüssiger
Verflụ̈ssiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
achtziger
ạchtziger
weniger
we̲niger

HALBWÜCHSIGERのように始まるドイツ語の単語

Halbwahrheit
Halbwaise
halbwegs
Halbwelt
Halbweltdame
Halbweltergewicht
Halbweltergewichtler
Halbweltergewichtlerin
Halbwertszeit
Halbwertzeit
halbwild
Halbwissen
Halbwolle
halbwollen
halbwüchsig
Halbwüchsige
Halbzeit
Halbzeitbilanz
Halbzeitpause
Halbzeitpfiff

HALBWÜCHSIGERのように終わるドイツ語の単語

Adeliger
Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Berufseinsteiger
Braunschweiger
Danziger
Eiger
Einjähriger
Freiwilliger
Gläubiger
Liger
Minderjähriger
Sachverständiger
Schleswiger
Schwaiger
Schweiger
Uhrzeiger
Wiedereinsteiger
Zeiger

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbwüchsigerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALBWÜCHSIGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halbwüchsiger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Halbwüchsigerのドイツ語での同義語

«Halbwüchsiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALBWÜCHSIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbwüchsigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbwüchsigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbwüchsiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青少年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adolescente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teenager
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किशोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مراهق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подросток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adolescente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিশোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adolescent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remaja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halbwüchsiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ティーンエイジャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

십대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taruna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu niên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளம்பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किशोरवयीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adolescente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nastolatek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підліток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adolescent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεαρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tiener
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tonåring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tenåring
5百万人のスピーカー

Halbwüchsigerの使用傾向

傾向

用語«HALBWÜCHSIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Halbwüchsiger»の使用頻度を示しています。
Halbwüchsigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbwüchsiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALBWÜCHSIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halbwüchsiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halbwüchsiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halbwüchsigerに関するニュースでの使用例

例え

«HALBWÜCHSIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbwüchsigerの使いかたを見つけましょう。Halbwüchsigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschlechterentwürfe im literarischen Werk von Lou ...
Rezension zu Im Zwischenland: Fünf Geschichten aus dem Seelenleben halbwüchsiger Mädchen anfügt: Auf eine Anfrage hatte Frau Lou Andreas- Salomé die Liebenswürdigkeit, mir brieflich mitzuteilen, daß die letzte der fünf Novellen ...
Katrin Schütz, 2008
2
Der lombardische Kurier: Ein Duca-Lamberti-Roman
In seinem neuen Fall sieht sich Duca Lamberti mit einem besonders brutalen Überfall halbwüchsiger Schüler auf ihre Lehrerin konfrontiert.
Giorgio Scerbanenco, 2009
3
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
f KOUNSCHAFT #S.F# *Clique Halbwüchsiger* Lac GL 26/5 Eine von mehreren Ableitungen mit dem deutschen Kollektivsuffix {ваш/1} auf Basis von Hebraismen (vgl. »Kafrusenschaji s.v. Kafruse). Dieser Wortbildungstyp ist auf das ...
Alfred Klepsch, 2004
4
Botanische Zeitung
R gekeimte Sporen ; S Hut im senkrechten Radialschnitte ; t halbwüchsiger Pilz ; U derselbe im seukr. Durchschnitte. Fig. 10. Ag. Mycena galericulatus. a Lamel lengruiul (durch einen Horizontalschnitt parallel der Hutuntcruäche, welcher die ...
5
Unter dem Räubermond: Roman
Was denn für ein Halbwüchsiger? Was, dass dich der Samum verschütte, für ein Halbwüchsiger? Wie hatte er diese etwas spröde hohe Stimme für die eines Jungen im Stimmbruch halten können ...? Auf Ar-Scharlachis Rücken lag eine Frau, ...
Jewgeni Lukin, 2013
6
Ikonographisches Repertorium zur Europäischen Lesegeschichte
... in ländlicher Tracht mit Brille Lesestoff: dickes Buch Lesesituation: siehe Titel; sitzt auf Bank mit offenem Buch auf dem Schoß; daneben junges Mädchen; halbwüchsiger Junge sitzt vor den beiden am Boden Quelle: Helmolt, a.a.O., S. 55. ID.
Fritz Nies, Mona Wodsak, 2000
7
Der Herr des Wüstenplaneten: Roman
Seine Augen waren verkehrt, aber er war es – Kind, Halbwüchsiger, Mann, Greis, Kind, Halbwüchsiger, Mann... Jeder erkennbare Zug in seinem Gesichtverriet Besorgnis. Besorgnis – um sie. »Keine Angst«, murmelte sie. Er drückteihre Hand ...
Frank Herbert, 2014
8
Fluchtgefahr-Band 1: Das Verbrechen schläft nie
Wenn in unserer Stadt wirklich so ein Halbwüchsiger herumläuft,der aus dem Hinterhaltlautlos und wahllos mordet, wenn ihn die Lust zum Töten überfällt, dann werden wir ihn nur durch Zufall fassen! Sie sind jetzt, glaube ich, fünfundzwanzig ...
Rainer Ade, 2013
9
Das Licht von Shambala: Roman
noch ein halbwüchsiger Knabe war, stand bereits fest, dass ihm diese Aufgabe eines Tages übertragen würde.« »Noch ein halbwüchsiger Knabe?« Erneut lächelte Sarah. Sich Kamal als Jungen mit pechschwarzem Haar und ebenso ...
Michael Peinkofer, 2010
10
Der Ehrengast: Roman
das er nicht mehr verspürt hatte, seit er ein Halbwüchsiger gewesen war. Aber das war ernicht mehr; erküßte denMund und streichelte die Haut mitdem Geschick der Erfahrung, stand auf, um sich zu vergewissern, daß Kalimo nicht im Haus ...
Nadine Gordimer, 2010

用語«HALBWÜCHSIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalbwüchsigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran: Opium die Alten, Crystal die Jungen
Schon als Halbwüchsiger rauchte er Opium, das hatte er seinem Vater abgeschaut. Mit 18 Jahren landete er im Gefängnis, kam obendrein auf Heroin. "Im Knast ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Russischer Recke in Frankreich: Welpe Dobrinja zurück im ...
Auf dem Foto ist Dobrinja nicht mehr der süße Hundewelpe, der Russland vor knapp einem Jahr verlassen hatte, sondern ein halbwüchsiger Hund, der bereit ist ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
3
Straelen: Randale im Heim: Suche nach Antworten
... wodurch eine große Zahl Halbwüchsiger zusammenkommen kann, sei nicht der Normalfall in der Jugendhilfe, erklärt die Sprecherin der Trägergesellschaft, ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Repertoire-Kilometer und Show-Glanzpunkte
Überhaupt hat der Italiener fast alle Operngrößen kennengelernt - und damit schon als Halbwüchsiger an den Tasten begonnen. Armiliato: "Seit ich auf der Welt ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
5
Kindersoldaten - Die teuflische Saat des IS geht jetzt auf
Ein Halbwüchsiger im Trikot des Barcelona-Stars Lionel Messi fiel Polizisten auf, weil er bei der Kontrolle anfing zu schluchzen. Unter seinem Shirt steckte ein ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
Was ist vom Vorschlag der Bundesregierung zum Krisenvorrat zu ...
... atomkriegstraumatisierten fünfziger, allenfalls noch der terrorverunsicherten siebziger Jahre, und so staunte unser halbwüchsiger Sohn nicht schlecht, als ihm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Die Kinderattentäter des „Islamischen Staates“
Ein schlaksiger Halbwüchsiger im Trikot des Fußballstars Lionel Messi war kurdischen Polizisten aufgefallen, weil er bei einer Kontrolle plötzlich anfing zu ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
MDR am Nachmittag
…kann selbstverständlich auch eine Frau oder sogar ein Halbwüchsiger ohne Fahrerlaubnis hinter dem Steuer des abzuschleppenden, des havarierten Autos ... «MDR, 8月 16»
9
Filmfest München: Wo bleibt die deutsche Easiness?
Der Kerl ist ein YouTube-Held, der im Netz mit seinen Mundartscherzen eine Menge halbwüchsiger Fans begeistert. Hier sollte er den Moderator geben. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Kinderpornos im Haus von Michael Jackson entdeckt ...
... man sieben solcher Porno-Sammlungen gefunden, darunter auch eine seltene Sammlung mit dem Namen „Bilder nackter Halbwüchsiger von Ende 1800“. «Sputnik Deutschland, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Halbwüchsiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbwuchsiger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z