アプリをダウンロードする
educalingo
Butterschnitte

"Butterschnitte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBUTTERSCHNITTEの発音

Bụtterschnitte


BUTTERSCHNITTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUTTERSCHNITTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのButterschnitteの定義

バターのパン。


BUTTERSCHNITTEと韻を踏むドイツ語の単語

Brigitte · Brotschnitte · Ditte · Doppelschnitte · Fotzelschnitte · Gitte · Gnitte · Magritte · Mitte · Neapolitanerschnitte · Obstschnitte · Quarkschnitte · Quitte · Röstschnitte · Sahneschnitte · Schnitte · Sitte · Stadtmitte · bitte · dritte

BUTTERSCHNITTEのように始まるドイツ語の単語

Butterflymesser · Butterflystil · Buttergebäck · buttergelb · butterig · Butterkäse · Butterkeks · Butterkuchen · Buttermesser · Buttermilch · buttern · Butterpilz · Buttersäure · Butterschmalz · Butterschnitzel · Butterseite · Butterstulle · Butterteig · butterweich · Butterwoche

BUTTERSCHNITTEのように終わるドイツ語の単語

Abbitte · Bildmitte · Fritte · Fürbitte · Jahresmitte · Jahrhundertmitte · Landessitte · Lebensmitte · Monatsmitte · Ortsmitte · Soffitte · Tabellendritte · Tischsitte · Titte · Trinksitte · Unsitte · Verkehrssitte · Volkssitte · Wagenmitte · Weltranglistendritte

ドイツ語の同義語辞典にあるButterschnitteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUTTERSCHNITTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Butterschnitte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Butterschnitte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUTTERSCHNITTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Butterschnitteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのButterschnitteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Butterschnitte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄油切
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortes de mantequilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

butter cuts
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खन में कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخفيضات زبدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порезы масло
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortes de manteiga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাখন মধ্যেও
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupes de beurre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luka mentega
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Butterschnitte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バターカット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버터 인하
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngethok butter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt bơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய் வெட்டுக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोणी चेंडू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tereyağı keser
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tagli burro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kawałki masła
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порізи масло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reduceri de unt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περικοπές βούτυρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

botter sny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedskärningar smör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smør kutt
5百万人のスピーカー

Butterschnitteの使用傾向

傾向

用語«BUTTERSCHNITTE»の使用傾向

Butterschnitteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Butterschnitte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Butterschnitteに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTERSCHNITTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からButterschnitteの使いかたを見つけましょう。Butterschnitteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Pickwickier
Mr. Stiggins nahm eine frische Butterschnitte und stöhnte. »Er ist ein entsetzlich ruchloser Mensch«, sagte Mrs. Weller. »Ein Gefäß des Zorns«‚ setzte Mr. Stiggins hinzu, biß ein großes halbkreisförmiges Stück aus der Butterschnitte heraus und  ...
Charles Dickens, 2014
2
Erzählen zwischen den Kulturen
Und er zerrte an seiner Tasche und riss, um die Bittschrift herauszuziehen; aber er erwischte nur die Butterschnitte, die war in Papier eingewickelt, und warf sie in den Wagen. Und der Wagen fuhr weiter. Aber nach vier Wochen kriegten sie ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004
3
Das liebhaber-theater
Sie haben von mir keine Verzeihung, sondern Dank zu empfangen, daß Sie uns so gütig aus der Noth geholfen haben, und ich hoffe, daß Sie mir die Ehre erweisen werden, nach der Co- mödie auf eine freundschaftliche Butterschnitte bei mir ...
Carl Franz Velde, 1826
4
Die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubbs
Herr Stiggins begann, sich in die dritte Butterschnitte zu vertiefen, und nickte bejahend. »Und der Alte wollte sich von den Damen nicht dazu bereden lassen? « fragte Sam. »Er saß da,« erwiederte Frau Weller, »rauchte seine Pfeife, und sagte, ...
Charles Dickens, O. von Czarnowsky, 1839
5
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
„Sie haben von mir keine Verzeihung, sondern Dank zu empfangen, daß Sie uns so gütig aus der Roth geholfen haben , und ich hoffe, daß Sie mir die Ehre erweisen werden, nach der Komödie auf eine freundschaftliche Butterschnitte bey mir ...
6
Schriften: ¬Das Liebhaber-Theater
Sie ha: ben von mir keine Verzeihung, sondern Dank zu empfangen, daß Sie uns so gütig aus der Noth geholfen haben, und ich hoffe, daß Sie mir die Ehre erweisen werden, nach der Co; mödie auf eine freundschaftliche Butterschnitte bei ...
Carl Franz van der Velde, 1826
7
Der Kunstbaecker von Europa: oder practisches Handbuch für ...
Butterschnitte- M Pf. fein gestoßene Mandel, mit 1/4 Pf. Zucker, 8 L. Cbokolade und einem ganzen Ep gut abgerührt, Oblatten in Form einer Butterschnitte geschnitten, den Teig darauf gestrichen und gebacken; ist solches gefthe^ hen^ so ...
8
Bündnerisches volksblatt zur belehrung und unter-haltung
Begierig seine frühern Unarten wieder durch höfliches Entgegenkommen gut zu machen , eilte er zezt, der angepriesenen Latwerge volle Ehre anzuthun; daß er aber nicht mehr die Butterschnitte zwischen den Fingern hielt, sondern ein ...
9
Gräfenberg: Einladung. Mittheilungen. Betrachtungen
Sie waren noch ein kleiner Junge, da wollten Sie einst , nachdem Sie von Zuckerbrote satt geworden, Ihre Butterschnitte einem hungrigen, armen Spielkameraden überlassen. Die Wärterin sah das, schlug Ihnen die Butterschnitte aus der ...
Engelbert Maximilian Selinger, 1841
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wz. ungew. eine Benennung der Rothkern, ner After- und einer gabelförmigen Schwanzflosse, der aus lauter färbe, weil man damit die Butter zu färben pflegt. Fett bestehet; auch Schmalzfisch, Schmelzling (Lleuuius gunnel- Die Butterschnitte ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«BUTTERSCHNITTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からButterschnitteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boskie kanapki pana Hawełki
Jeszcze nie tak dawno na podmiejskie wycieczki brano butersznyty, wbrew ich nazwie (butterschnitte) składające się nie tylko z pieczywa i masła, ale także z ... «Dziennik Polski, 6月 16»
2
Die «Kita» für Senioren wird erwachsen
Die einen bereiten ihre Brötchen selber vor, andere lassen sich eine Butterschnitte streichen. Lilly erzählt von Pontresina, wo sie einmal als Zuschauerin dem ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
3
Unmögliches ist möglich
Da setz ich mich hin und packe meine Butterschnitte aus.“ Verstehen Sie: Ich erstarrte. Und das, bevor ich den Leuten begreiflich machen konnte, dass ... «Main-Post, 1月 16»
4
Rezept 3 - Butterschnitten mit Pistazien
Stefania Peter ist Architektin mit Schwerpunkt Denkmalschutz und hat gerade zusammen mit ihrem Mann Franz Peter die Renovierung von Sankt Michael in ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
5
Advent - Wie es in einem Kurs fürs Plätzchen backen zugeht
Traditionelle Rezepte Weihnachtsplätzchen wie bei Mama; Rezept Schwalbers Vanillekipferl · Rezept 3 Butterschnitten mit Pistazien · Rezept 1 Duchesses ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
6
Erster Weltkrieg Die „Allotrien“ Wilhelms II.
... verzichte auf Kuchen und Kartoffel und nehme zum Nachmittagstee nur einige Butterschnitten zu sich. Die Kaiserin aber sorge sich um seine Gesundheit und ... «Taunus Zeitung, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Butterschnitte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/butterschnitte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA