アプリをダウンロードする
educalingo
changieren

"changieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CHANGIERENの語源

französisch changer < spätlateinisch cambiare = wechseln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHANGIERENの発音

[ʃãˈʒiːrən] 


CHANGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHANGIERENはどんな意味ですか?

虹色

さまざまな種類の遷移、すなわち相互に関連する直接的な変化は、次のように説明されています。▪異なる照明角度、特に組織、紙およびミネラルの色変化。 布地の場合、この効果は、異なる色の経糸および緯糸によって達成される。 ▪ハンターの言葉では、狩猟犬を通る道の変化。 ▪ライディングアリーナでは、一方の手から他方の手に、例えば、ライディングトラックの斜めの横断や右から左のガロップへの変更などがあります。

ドイツ語辞典でのchangierenの定義

変更、交換、虹色の変更。 変更、交換、変更ユーザー教育言語。

ドイツ語の動詞CHANGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich changiere
du changierst
er/sie/es changiert
wir changieren
ihr changiert
sie/Sie changieren
Präteritum
ich changierte
du changiertest
er/sie/es changierte
wir changierten
ihr changiertet
sie/Sie changierten
Futur I
ich werde changieren
du wirst changieren
er/sie/es wird changieren
wir werden changieren
ihr werdet changieren
sie/Sie werden changieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe changiert
du hast changiert
er/sie/es hat changiert
wir haben changiert
ihr habt changiert
sie/Sie haben changiert
Plusquamperfekt
ich hatte changiert
du hattest changiert
er/sie/es hatte changiert
wir hatten changiert
ihr hattet changiert
sie/Sie hatten changiert
Futur II
ich werde changiert haben
du wirst changiert haben
er/sie/es wird changiert haben
wir werden changiert haben
ihr werdet changiert haben
sie/Sie werden changiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich changiere
du changierest
er/sie/es changiere
wir changieren
ihr changieret
sie/Sie changieren
Futur I
ich werde changieren
du werdest changieren
er/sie/es werde changieren
wir werden changieren
ihr werdet changieren
sie/Sie werden changieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe changiert
du habest changiert
er/sie/es habe changiert
wir haben changiert
ihr habet changiert
sie/Sie haben changiert
Futur II
ich werde changiert haben
du werdest changiert haben
er/sie/es werde changiert haben
wir werden changiert haben
ihr werdet changiert haben
sie/Sie werden changiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich changierte
du changiertest
er/sie/es changierte
wir changierten
ihr changiertet
sie/Sie changierten
Futur I
ich würde changieren
du würdest changieren
er/sie/es würde changieren
wir würden changieren
ihr würdet changieren
sie/Sie würden changieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte changiert
du hättest changiert
er/sie/es hätte changiert
wir hätten changiert
ihr hättet changiert
sie/Sie hätten changiert
Futur II
ich würde changiert haben
du würdest changiert haben
er/sie/es würde changiert haben
wir würden changiert haben
ihr würdet changiert haben
sie/Sie würden changiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
changieren
Infinitiv Perfekt
changiert haben
Partizip Präsens
changierend
Partizip Perfekt
changiert

CHANGIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CHANGIERENのように始まるドイツ語の単語

chancengleich · Chancengleichheit · chancenlos · chancenreich · Chancentod · Chancenverwertung · Chanelkostüm · Chang · Chang Jiang · Change · changeant

CHANGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるchangierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHANGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«changieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«changieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語changierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのchangierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«changieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

changieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

changieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

changieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

changieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

changieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

changieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

changieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

changieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

changieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

changieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

changieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

changieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

changieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

changieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

changieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

changieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

changieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

changieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

changieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

changieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

changieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

changieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

changieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

changieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

changieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

changieren
5百万人のスピーカー

changierenの使用傾向

傾向

用語«CHANGIEREN»の使用傾向

changierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«changieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、changierenに関するニュースでの使用例

例え

«CHANGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からchangierenの使いかたを見つけましょう。changierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Zu zweien. Spitzen (Teten) vis-ä-vis. Beide Abteilungen große Volte. In der Volte changieren. (Fig. 32.) Di« Volte changieren. (Fig. 33.) Im der Volte changieren. Die Volte changieren. Großer Achter (zweimal durch die ganze Bahn changieren ).
Oscar Fritz, 1926
2
Baby - Cutter: 3
changieren: Messerschmid 1615 Narrheit 59 Auch sicht Mann zwar daß sie Monatlichen solcher Krägen Formen verändern vnd changieren; Friederich 1633 Clytie I 183 Changirten vn verwechselte also jhren discurs; Rist 1642 Rettung B2r ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Titan Technik: Ernst und Friedrich Georg Jünger über das ...
Dabei wird das Changieren der Bilder, die wechselnde Deutung und Einschätzung des Geschauten, also Zapparonis und der Technik überhaupt, zur Triebfeder der Erzählung. Hier kann man schon eine formelle Feststellung treffen : das ...
Friedrich Strack, 2000
4
Interpretative Sozialforschung: Eine Einführung in Die ...
... und dem Gesamtdem Gesamtzusammenhangzusammenhang Changieren der Changieren der ObjektivenObjektiven HermeneutenHermeneuten Mit der Objektiven Hermeneutik sollen die für die zu untersuchende Lebenspraxis typischen ...
Frank Kleemann, Uwe Krähnke, Ingo Matuschek, 2009
5
Philosophie hat Geschichte
Die „Sachen", um die es in der Philosophie geht, „changieren", je nach individueller und zeitlicher Perspektive. Wir stehen nicht mit Platon oder Kant „in einer Sache zusammen", sondern wir sehen sie jeweils anders, bewerten sie verschieden ...
Kurt Flasch, 2003
6
Die Biographie der "Hure Babylon": Studien zur ...
patriarchaler und in hegemonieller Gesellschaft zur Sprache bringen, finden sich in den Bildern der Klage (51,34f) wieder ein Changieren der Betroffenen und Anspielungen auf andere Texte in wenigen Worten: Die Bilder in V.34 changieren ...
Ulrike Sals, 2004
7
Neuestes Exercier-Reglement für die Infanterie: nach den ...
Schritk changieren. d. 192. Wenn die Soldaten im Marfch im ordinären Schritt begriffen find. wird derInfiructor coti'iandiren: 1. Schritt changieren! 2. m a r f ch ! ß . 193. Auf das zwehte Commando. welches in dem Augenblick. wo der Fuß foll ...
Christian von Mechel, 1804
8
Die Kindheit des Mythos: die Erfindung der ...
67 Es ist ein Changieren zwischen Belebtem und Unbelebtem, in dem die Erzählung voranschreitet, ein Changieren zwischen Nymphen, die Personifizierungen der Inseln sein können oder auch Vorstellungen aus der mythischen Frühzeit, ...
Gyburg Radke, 2007
9
Poetik und Geschichte: das "Liet von Troye" Herborts von ...
... als Einzelheld vor sich hat, gelangt nach Colchos mit einer Kriegerflotte (325– 327). Das Changieren zwischen den Szenarien von Entführung und gewaltsamem Raub ist auch für die Medea-Handlung charakteristisch: Durch die Erwähnung ...
Cornelia Herberichs, 2010
10
Imaginationsprozesse: Verfahren phantastischen Erzählens in ...
Die Leistung von Kafkas Verfahren liegt gerade darin, in das Bild ein zwischen real und irreal, Halt und Bodenlosigkeit unentscheidbares Changieren einzuschreiben. Dieses Changieren, nicht schon die Verwunderung des Erzählers ist es, ...
Sophie von Glinski, 2004

用語«CHANGIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchangierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitteldeutsche Zeitung: zu Trump
Es spielt dabei auch überhaupt keine Rolle, dass die meisten Angriffe auf Clinton und den Demokraten nahestehende Gruppen changieren zwischen Erlogen, ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
2
Traudel Pichler: Eine „alte Wilde“ kehrt zurück
Siegfried Anzinger etwa in seinem Changieren zwischen Abstrakt und Gegenständlich könnte man in ihrem Werk verorten. Aber auch der dicke Auftrag der ... «DiePresse.com, 7月 16»
3
"Infektion!"-Festival: Nerven sind zum Kitzeln da
Changieren zwischen Angst und Freude. Schließlich geht das Licht an und der musikalische Teil beginnt. Die Musiker unter der Leitung von Robert Farkas loten ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Diese Batterie speichert keramische Energie
Die rostroten Steine changieren ins Grünliche, Bräunliche, manchmal haben sie einen weißlichen Schimmer. Bosco Sodi (geboren 1970 in Mexiko-Stadt) hat ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Marc Augé - Das Pariser Bistro. Eine Liebeserklärung
... "zwischen An- und Abwesenheit zu changieren, sich wie zu Hause und zugleich auswärts zu fühlen, aufgenommen und nicht weiter beachtet zu werden". «WDR Nachrichten, 7月 16»
6
"Die Sommer mit Lulu": Flüchtige Begierden und das ewig ...
Die filmisch erzählten Episoden changieren zwischen psychologisierend, tragikomisch, actiongeladen. Nichols erzählt Schmugglergeschichten, wo es um eine ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Opernhaus Zürich: Stimmen steigen, Köpfe rollen
... in ihr seine „unendliche Melodie“. Und selbst Luigi Nono, gewiss kein Fan von Schmiss und Schmalz, pries ihr Changieren ins Immaterielle der „Hörtragödie“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Pflasterklinker mit ungewöhnlichem Formatmix
Durch den Formatmix changieren die unterschiedlich dunklen Töne von Braun bis Anthrazit sehr schön bei Sonne und die besondere Wertigkeit dieses Belags ... «www.bi-medien.de, 6月 16»
9
50 Jahre Streifen: Vier Ausstellungen spannen den Bogen von ...
Buren hat die gigantische Glasfassade des Frank-Gehry-Baus mit 3600 Streifen in dreizehn Farben überzogen; je nach Tageszeit und Sonnenlicht changieren ... «Monopol - Magazin, 5月 16»
10
Brechts "Die Maßnahme": Ausgelöscht und auferstanden
Eislers Kunst, mit ein wenig Blech und Schlagwerk zwischen Propaganda und Passion, Parodie und Populärmusik zu changieren, gewinnt noch immer eine ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. changieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/changieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA