アプリをダウンロードする
educalingo
charakterstark

"charakterstark"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でCHARAKTERSTARKの発音

charạkterstark [kaˈraktɐʃtark]


CHARAKTERSTARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARAKTERSTARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのcharakterstarkの定義

良い性格。


CHARAKTERSTARKと韻を踏むドイツ語の単語

PS-stark · aufmerksamkeitsstark · ausdrucksstark · baumstark · bärenstark · formstark · halbstark · heimstark · kampfstark · kopfballstark · lautstark · leistungsstark · lichtstark · löwenstark · nervenstark · renditestark · spielstark · stark · willensstark · überstark

CHARAKTERSTARKのように始まるドイツ語の単語

charakterlos · Charakterlosigkeit · Charaktermerkmal · Charakterologe · Charakterologie · Charakterologin · charakterologisch · Charakteropathie · Charakterrolle · Charaktersache · Charakterschilderung · charakterschwach · Charakterschwäche · Charakterschwein · Charakterstärke · Charakterstück · Charakterstudie · Charaktertanz · Charaktertragödie · charaktervoll

CHARAKTERSTARKのように終わるドイツ語の単語

antriebsstark · auflagenstark · auswärtsstark · bockstark · bullenstark · einkommensstark · finanzstark · geburtenstark · glaubensstark · konditionsstark · mitgliederstark · reichweitenstark · riesenstark · schlagstark · schussstark · seelenstark · spurtstark · umsatzstark · verkaufsstark · wachstumsstark

ドイツ語の同義語辞典にあるcharakterstarkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHARAKTERSTARK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«charakterstark»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charakterstark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARAKTERSTARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charakterstarkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcharakterstarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«charakterstark»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清廉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incorruptible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incorruptible
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للفساد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неподкупный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incorruptível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incorruptible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

charakterstark
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腐敗しません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부패하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không phá hư được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்குலையாதது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अविनाशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dürüst
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incorruttibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekupny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непідкупний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incoruptibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαρτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverganklike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omutlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelige
5百万人のスピーカー

charakterstarkの使用傾向

傾向

用語«CHARAKTERSTARK»の使用傾向

charakterstarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charakterstark»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、charakterstarkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHARAKTERSTARK»の引用

charakterstarkという言葉で有名な引用文や文章
1
Carsten Maschmeyer
Sie ist charakterstark, klug - und hat eine bezaubernde Ausstrahlung.
2
Richard von Weizsäcker
Boris Becker ist eine aus dem Rahmen fallende, markante Einzelerscheinung. Ich finde ihn wirklich selbständig in seinem Denken und Handeln, unbeeinflussbar und charakterstark.

«CHARAKTERSTARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcharakterstarkの使いかたを見つけましょう。charakterstarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... charakterlos sein/Charakter haben charakterschwach/charakterstark Charakterschwäche/Charakterstärke charakterstark/charakterschwach Charakterstärke/Charakterschwäche charmant/uncharmant Charterer/Carrier Charterflug/Linienflug ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Würnier - Ein 1921 Geborenes Leben
>Charakterstark< ist eine Person, die an ihren Prinzipien bzw. Überzeugungen festhält, also nicht wankelmütig ist. Ein solcher Mensch mag böse sein und > charakterstark< auch an bösen Prinzipien festhalten. Jemand für >charakterstark < zu ...
Werner Rudloff, 2003
3
Leben Mit Max
Charakterstark. , ein kluger Kopf und hübsch dazu, gewinnt er jedes Herz im Nu. Ein echter Mausepaul,der Max,auchMäuserichgenannt. Bei Kosenamen kann man schwören, auf keinen kommt er angerannt. Nur »Leberwurst«,das kann er ...
Angela Pilch, 2008
4
Vom Schisser zum Glückspilz in sechsundzwanzig Etappen: Noch ...
Die etwa fünftausend Einwohner, die Maragatos, gelten als stolz und charakterstark. Ja, stolz und charakterstark, dagegen habe ich ja nichts einzuwenden. Ich hoffe nur, dass nicht alle Maragatos permanent alles und jeden niederbrüllen.
Maori Kunigo, 2014
5
Einsame Jäger
Sie muss sicher sehr charakterstark sein, um all diese Schicksalsschläge zu ertragen.“ „Hmhm“, brummte Boris beipflichtend. „Ich finde Sie übrigens auch ganz schön charakterstark.“ Marcy sah ihn lächelnd von der Seite an und legte den ...
Paul Katow, 2003
6
Brunelleschi
«Kleinwüchsig, aber kurzweilig und charakterstark»: Das Leben des Filippo Brunelleschi Hätte sich der Vater durchgesetzt, dann wäre Filippo Brunelleschi wie er selbst ein Notar geworden - und wir wüssten heute nichts mehr über ihn.
Alexander Markschies, 2011
7
Bikulturelle Erziehung
... -0.76 12 gesellig ungesellig -0.39 -0.33 -0.41 0.13 0.01 0.24 -1.35 -U4 -1.18 13 charakterstark charakterlos -0.59 -0.68 □0.76 0.49 0.28 0.82 -1.04 -0.97 -1.18 14 sympathisch unsympathisch 0.13 0.42 0.71 0.42 0.09 035 -1.17 -1.14 -1.29 15 ...
Klaus R. Hug
8
Theodor Heuss: Der Bürger als Präsident. Biographie
Liberal, gebildet, charakterstark Theodor Heuss, der Ausnahmepolitiker Als Theodor Heuss am 12.
Peter Merseburger, 2012
9
Herr aller Dinge: Roman
Als Kinder begegnen sie sich zum ersten Mal: Charlotte, die Tochter des französischen Botschafters, und Hiroshi, der Sohn einer Hausangestellten.
Andreas Eschbach, 2011
10
Schluss mit dem ewigen Aufschieben: wie Sie umsetzen, was ...
Das kann von außen kommen (Ihr Partner dreht sich im warmen Bett noch einmal um und murmelt: »Du bist aber charakterstark, dass du trotz des Regens laufen gehst!«), oder Sie motivieren sich selbst, indem Sie daran denken, wie stolz Sie ...
Hans-Werner Rückert, 2011

用語«CHARAKTERSTARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharakterstarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wunderschön und charakterstark - Buntbarsche im Aquarium halten
Wunderschön und charakterstark - Buntbarsche im Aquarium halten. Buntbarsche gelten als eine der vielseitigsten Fischfamilien fürs Aquarium. 22.07.2016 ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
2
Allersberg: Große Delegation des Marktes testet süffiges Festbier ...
Eine ganz eigene Buchstabierung des Wortes Kirchweih fand der Rathauschef: K für Kirche, I für Integrierung, R für Rummelplatz, C für charakterstark, H für ... «donaukurier.de, 7月 16»
3
21:00 Uhr Die Pferdepolizei (1/2) Hamburgs neue Reiterstaffel ...
Ein Polizeipferd muss ein Wallach mit mindestens 1,65 Meter Schulterhöhe sein, robust und charakterstark. Carsten und Katharina haben die ehrenvolle ... «ARD.de, 7月 16»
4
Von Wüsten und Weiten
Eine Stimme, die charakterstark, aber weit entfernt vom Schönklang ist: Zwar steigt sie immer wieder zu träumerisch-schweifenden Melismen einer ... «Badische Zeitung, 7月 16»
5
Bad-Dürrheim: Theater mitten aus dem Leben
Sven, der stille "Neue" setzte sich im Laufe der Handlung charakterstark durch, sein überkandidelter Vater hatte nur seinen Kochwettbewerb im Sinn. Die sanfte ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
6
Eishockey: DEL: Krefeld Pinguine setzen auf Rosa
"Es ist uns gelungen, einen weiteren Topspieler nach Krefeld zu holen. Marco wird die zweite Center-Position übernehmen, ist sehr erfahren und charakterstark" ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Rückzug vom Rückzug: Investigativ-Papst Leyendecker will bei der ...
Seine SZ-Kollegen, Bastian Obermayer und Frederik Obermaier, die die Enthüllung in Gang gebracht haben, lobt er als geerdet und charakterstark. «Meedia, 4月 16»
8
Mauersberger wechselt zu 1860
dieblaue24 meint: Mauersberger ist erfahren und charakterstark - und somit eine weitere gute Verpflichtung von Kreuzer! Was halten Sie von der Personalie ... «dieblaue24, 1月 16»
9
Eine autobiografische Zeitreise
Der Großvater ist ein schweigsamer Mensch, nicht sehr belesen, aber charakterstark. 1933 bekam er bei einem SA-Aufmarsch in Dresden eine Ohrfeige, weil er ... «NDR.de, 12月 15»
10
Wie die Brauerei und Erik Meijer sich für den Amateurfußball stark ...
Die Wahl von Erik Meijer als Testimonial begründet er mit den gemeinsam vertretenen Werten: "Ehrlich, bodenständig, gradlinig, charakterstark und humorvoll." ... «Horizont.net, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. charakterstark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charakterstark>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA