アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stadtstreicher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STADTSTREICHERの語源

Gegenbildung zu ↑Landstreicher.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTADTSTREICHERの発音

Stadtstreicher  [Stạdtstreicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STADTSTREICHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTADTSTREICHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stadtstreicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stadtstreicher

ホームレス

Obdachlosigkeit

ホームレスは、人々が恒久的な居住地を持たず、公共の場所、野外や緊急の宿泊施設で夜を過ごすことのない状態として定義されています。 「プレートを作る」、「押し込む」、または「プレートにする」は、 たとえば、公園、ベンチ、橋の下、自宅の入り口、建設現場、鉄道駅など。 「避難所」という用語は宿泊施設またはアパートを意味します。 長期間のホームレスの人々は現在、大都市に出回っています。 「ブーイング」や乞食の平等といった不正な名前は、毎日の都市生活の中に広まっています。 ロマンチックな変容の見方は、フランス語のClochardという言葉に見られます。 地震や洪水などの自然災害の被害者や、内戦や戦争によって引き起こされる破壊は、しばしば避難所がなくてもしばらくの間避難所となることはありません。 発展途上国のそれに匹敵する出来事は、より豊かな国よりも資源が少ないため、大きな影響を及ぼす可能性が高い。 Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

ドイツ語辞典でのStadtstreicherの定義

通常は永住権を持たずに、特に大都市に滞在している人。 jemand, der nicht sesshaft ist, sich meist ohne festen Wohnsitz besonders in Großstädten aufhält.
ドイツ語辞典で«Stadtstreicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STADTSTREICHERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

STADTSTREICHERのように始まるドイツ語の単語

Stadtrundfahrt
Stadtrundgang
Stadtsäckel
Stadtsanierung
Stadtschloss
Stadtschreiber
Stadtschreiberin
Stadtsenat
Stadtsoziologie
Stadtstaat
Stadtstreicherin
Stadttaube
Stadtteil
Stadtteilarbeit
Stadtteilbibliothek
Stadtteilfest
Stadtteilpolitik
Stadtteilpolitiker
Stadtteilpolitikerin
Stadttheater

STADTSTREICHERのように終わるドイツ語の単語

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

ドイツ語の同義語辞典にあるStadtstreicherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STADTSTREICHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stadtstreicher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stadtstreicherのドイツ語での同義語

«Stadtstreicher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STADTSTREICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stadtstreicherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadtstreicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadtstreicher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流浪汉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tramp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متشرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদব্রজে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clochard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tramp
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stadtstreicher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

TRAMP
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도보 여행가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tramp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đi bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vagabondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tramp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boemelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tramp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tramp
5百万人のスピーカー

Stadtstreicherの使用傾向

傾向

用語«STADTSTREICHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Stadtstreicher»の使用頻度を示しています。
Stadtstreicherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stadtstreicher»で最も広く使用されている表現です。

用語«STADTSTREICHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stadtstreicher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stadtstreicher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stadtstreicherに関するニュースでの使用例

例え

«STADTSTREICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadtstreicherの使いかたを見つけましょう。Stadtstreicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taxi to Heaven: Man kann ja über alles reden
Ein. Stadtstreicher. und. einmal. Kurzstrecke. M. ensch sein! In gewisser Weise ist das etwas Göttliches. So haben wir Pfarrer es zumindest gelernt auf der Hochschule, in der Universität. Nach Gottes Bild und Gleichnis seien wir geschaffen, ...
Pater Manfred Entrich, 2010
2
Mordserfolg: Roman
Nicht weit von Sauls Wohnung befand sich ein kleiner Park, der fast immer menschenleer war bis auf einen Stadtstreicher mit seinem Hund, ein schmachtvoll dreinblickendes Gespann, dem Saul immer eine Kleinigkeit zukommen ließ (eine ...
Martha Grimes, 2005
3
Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen
Über die Karriere vom Alkoholismus zur Arbeitslosigkeit und zum Stadtstreicher berichtet sehr eindrucksvoll ein Stadtstreicher: Nach einer geregelten Kindheit und Jugendzeit (er war lange Jahre als meßdiener und Pfadfinder aktiv in der ...
Werner Kallmeyer, 1995
4
Kommunikation in der Stadt
Über die Karriere vom Alkoholismus zur Arbeitslosigkeit und zum Stadtstreicher berichtet sehr eindrucksvoll ein Stadtstreicher: Nach einer geregelten Kindheit und Jugendzeit (er war lange Jahre als meßdiener und pfadfinder aktiv in der ...
Werner Kallmeyer, 1995
5
Einbrecherjagd in den Ferien
Jetzt stank er wie ein betrunkener Stadtstreicher. Schnell legte er sich auf die Parkbank, hielt den Fisch und die Schnapsflasche in der Hand und täuschte vor zu schlafen. Um echter zu wirken imitierte er lautes Schnarchen. Als die beiden ...
Wolfgang Wallenda, 2011
6
Verknotungen Erzählungen
Ein Stadtstreicher hat es sich unter den Arm geklemmt, ein gedrungener Mensch mit struppigem Haar, mit zer— fransten Hosen und schiefen, ausgelatschten Schuhen, die nicht von Schnürsenkeln, sondern von faserigen Bindfä— den ...
Wilhelm Thöring, 2013
7
B E F a L L:
Leo mit dem Tode bedrohte Stadtstreicher wollte sich freikaufen. Wozu sonst hielt er Leo den gefüllten Hut hin? >Nein Danke<, sagte Leo. >Ich habe schon etwas bekommen.< >Bei meiner Ehre! So geht das nicht! Morgen um sechs hinter der ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
8
Die Stadt der toten Mädchen: Kriminalroman
Ein paar Stadtstreicher ließen sich im Auto herumkutschieren, bis ihnen die Geschichten ausgingen, dann wurden sie ohneviel Federlesens hinausgeworfen , ohnedass man die Höflichkeit besaß,vorher anzuhalten. Die Fragesteller waren  ...
Alaric Hunt, 2014
9
Abfall
Pennbrüder oder Stadtstreicher als Randkultur des Schutzes und des Uberlebens Bei der Randkultur der Stadtstreicher oder Penner handelt es sich im wesentlichen um eine des Schutzes und des sozialen Uberlebens in einer ihnen nicht ...
Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2004
10
Dick Häuter -: Der Mann mit dem Elefantengedächtnis
Roboterhersteller plötzlich besser und effizienter arbeiten, seit sie die Begleitmusik der Stadtstreicher genießen, also nicht mehr als Störung empfinden ...“ Hagen Hinter-List war sprachlos. „Die Arbeiter ... legen nicht mehr die Arbeit nieder, ...
Michael Häusler, 2014

用語«STADTSTREICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadtstreicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doku "Obdachlos": Vier Tage ein "Penner"
So unterschiedlich wie die Stadtstreicher seien auch die Reaktionen der Passanten gewesen. Güngor begegnete Gleichgültigkeit, Ablehnung, offener ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
2
Verwahrlost in New York: Neue Bilder zu "Thor 3: Ragnarok" zeigen ...
Nun scheint es aber, dass er Odin irgendwie auf die Erde verbannt hat, wo dieser fortan ein Leben als verwahrloster Stadtstreicher führt. Ob dieses Leben Odin ... «filmstarts, 8月 16»
3
Jailhouse Classics in der Hirschgaß'5
Darauf bekannte sich dieser freimütig als echter Stadtstreicher. Damit war die sonst beherrschende Steifheit klassischer Konzerte gebrochen, was sich ... «Südwest Presse, 5月 16»
4
TV-Kritik: Tatort: "Die Geschichte vom bösen Friederich"
... wieder frei kam. Dort zeigt sich bald, dass Janneke nur zu Recht hatte: Frustriert durch seine Arbeit in einem Labor, tötet Nolte einen harmlosen Stadtstreicher. «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
5
"Die Wupper" - Roberto Ciulli inszeniert Else Lasker-Schüler in ...
Eine Gegenwelt dazu ist das rätselhafte Stadtstreicher-Trio, der gläserne Amadeus, die Lange Anna und der Exhibitionist Penderfrederich: Verschmiert und ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
6
Felsen-Freilichttheater für Schwandorf?
Geht es nach Günther Pöhlmann (76), dem ehemaligen Mitglied der „Schwandorfer Stadtstreicher“, könnte ein weitere Attraktion im Sandstein-Fels des ... «Mittelbayerische, 11月 15»
7
Halbnackter Stadtstreicher am Weissen Haus
Der Stadtstreicher Elijah Alfred Alexander Jr. sitzt am 28.10.2015 auf einer Parkbank in ... Der «Nature Boy» hat den Präsidenten fest im Blick: Ein Stadtstreicher ... «Bluewin, 11月 15»
8
Vom guten Klang der Kur- und Weinstadt Bad Sulza/ Bad Sulzaer ...
Hier musizieren die „Weimarer Stadtstreicher“ unter Leitung von Evelyn Waas. In diesem Jugendorchester kann man vielen Preisträgern und Teilnehmern der ... «meinAnzeiger.de, 10月 15»
9
„Der Fokus liegt auf der Musik“
Zu diesem Anlass bekommen die Sänger Unterstützung von der Kantorei Röbel/Müritz und dem Streichorchester Stadtstreicher Waren. Gemeinsam mit den ... «svz.de, 9月 15»
10
Classic con brio:Junge Streicher spielen gekonnt mit Profis
Unter Leitung von David Cohen antizipieren die Stadtstreicher schon mal den am Folgetag anstehenden Tangoabend, und das Celloorchester Remelé spielt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stadtstreicher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadtstreicher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z