アプリをダウンロードする
educalingo
Commis Voyageur

"Commis Voyageur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

COMMIS VOYAGEURの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCOMMIS VOYAGEURの発音

[kɔmivo̯ajaˈʒøːɐ̯] 


COMMIS VOYAGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOMMIS VOYAGEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCommis Voyageurの定義

巡回セールスマン。


COMMIS VOYAGEURと韻を踏むドイツ語の単語

Amateur · Animateur · Annonceur · Arrangeur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Drageur · Entrepreneur · Fleur · Grandeur · Honneur · Interieur · Point d´Honneur · Valeur · Voltigeur · Voyageur · Voyeur · majeur · mineur

COMMIS VOYAGEURのように始まるドイツ語の単語

Coming-of-Age-Film · Coming-out · Comites · comme ci, comme ça · comme il faut · Commedia dell´Arte · Commercial · Commission-Broker · Commitment · committen · commodo · Common Law · Common Prayer-Book · Common Sense · Common-Rail-System · Commonwealth · Commune Sanctorum · Communio Sanctorum · Communis Opinio · Community

COMMIS VOYAGEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur · Ambassadeur · Auditeur · Coiffeur · Douceur · Exterieur · Friseur · Gouverneur · Ingenieur · Masseur · Moniteur · Monsieur · Navigateur · Odeur · Parole d´Honneur · Pasteur · Porteur · Regisseur · Seigneur · Traiteur

ドイツ語の同義語辞典にあるCommis Voyageurの類義語と反意語

同義語

«Commis Voyageur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMIS VOYAGEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Commis Voyageurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCommis Voyageurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Commis Voyageur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Commis弗瓦亚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Comi Voyageur
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Commis Voyageur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयोग Voyageur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Commis فوياجير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Commis Voyageur
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

commis Voyageur
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

commis Voyageur
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Voyageur Commis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

commis Voyageur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Commis Voyageur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Commisボヤジュール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Commis 이코노미
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Commis Voyageur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

commis Voyageur
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Commis வாயேஜியர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Commis voyageur
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Commis Voyageur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commis Voyageur
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

commis Voyageur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Commis Voyageur
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Commis Voyageur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροπή Voyageur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Commis Voyageur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Commis Voyageur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Commis Voyageur
5百万人のスピーカー

Commis Voyageurの使用傾向

傾向

用語«COMMIS VOYAGEUR»の使用傾向

Commis Voyageurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Commis Voyageur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Commis Voyageurに関するニュースでの使用例

例え

«COMMIS VOYAGEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCommis Voyageurの使いかたを見つけましょう。Commis Voyageurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kraus über Heine: Mechanismen des literaturkritischen ...
... durch den „Schmock" respektive den „zum Erfassen der Dichterpsyche beorderte[n] Kuli" eine „Herabsetzung" Hauptmanns.356 Ebenso bezeichnete er ohne Unterschied Bahr als den „Commis voyageur des Wiener Liberalismus", da jener ...
Ruth Esterhammer, 2005
2
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Politischer Commis Voyageur Von den Menschen reisen die einen zu ihrem Vergnügen, die anderen fürs Geschäft. Solcher, die allein um des Reisens Willen reisen, gibt es nur wenige. Denn Weltenbummler wie Mr. Phileas Fox kommen nur ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
3
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
102 Kommis_Kompagnie. Kommis m. 'Ha.ndlungsgehülfe', im 17. Jhdt. aus dem Franz. entlehnt 1). Im 19. Jhdt. dazu Commis voyageur 'Geschaftsreisender' 2), heute bei Kaufleuten nicht mehr gebr. Mundartl. oft umgestaltet zu Gummi, auch ...
Alfred Schirmer, 1991
4
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Commis, Geschittsdiener; bes. der Handlungsreisende, commis voyageur. allg. Eine vom Volke nicht gerade hoch шипе moderne Charakterfigur. Dc G. mache“, vorwitzig dienstfertig sein Z. 'e Omnibus filtre' werd' ga'ng und gäb, b'eung¢rs ...
Ludwig Tobler
5
Ferdinand Tönnies Gesamtausgabe (TG): 1911-1915. Leidfaden ...
Es war kein Zufall; denn dieser Lebemann war ein vorzügliches Werkzeug in den Händen anderer, er ist zutreffenderweise der Commis voyageur der englischen Bourgeoisie genannt worden, die das Germaniam esse delendam auf ihren ...
Ferdinand Tönnies, Arno Mohr, Lars Clausen, 2000
6
Gesamtausgabe
(S. seinen Pariser Schreibebrief im Bieter „Commis voyageur" vom 8. März 1860. Beilage.) Die Schweiz solle zeigen, daß „ihre Milizen auch nicht bloß zum Paradiren und Soldatenspielen da sind". Die „Abtretung des neutralisirten Gebiets an ...
Johann Peter Hebel, Wilhelm Zentner, 1939
7
Euterpe Bamberg: Blätter für Geselligkeit, Literatur und Kunst
Tags darauf erscheint der Commis Voyageur: „AlleS ist verkauft," erwiedert der Kaufmann auf seine Anfrage. — Ich hatte es Ihnen voraus gesagt; wollen Sie andere? — Der Kaufmann nimmt alles, was ihm der Empousteur überlassen will,  ...
8
Österreichischer Beobachter
October gibt die Berichte von einem politischen Commis voyageur.K — den das „ Alsace" über den Rhein geschickt hat, vermuthlich um etwas Gründliches über die teutschen Zustände zu erfahren. Diese Berichte sollen die »guten Teutschen  ...
9
Kèonigliche Verfèugungen in altbabylonischer Zeit
Auch die Straftat dort ist der hier ähnlich, der Kaufmann des CFJ und der Gläubiger des Edikts behaupten gegen besseres Wissen der eine, sein Commis voyageur, der andere, sein Schuldner habe ihm gegenüber Verbindlichkeiten, welche ...
Fritz Rudolf Kraus, 1984
10
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Der Commis Voyageur betrat das nächste Hotel, nahm ein Zimmer, und bald konnte Nobody ungestört darüber nachgrübeln, was er vorhin in Erfahrung gebracht hatte. Erasmus Sörensen war das Opfer eines Hypnotiseurs, er hatte sich, ohne ...
Robert Kraft, 2012

用語«COMMIS VOYAGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCommis Voyageurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'histoire de "L'Emmerdeur", le dernier film de Jacques Brel
La fabuleuse inconscience du commis voyageur, sa tendresse encombrante, sa sollicitude constante, vont complètement déborder, affoler, le tueur. «RTS.ch, 5月 16»
2
Festival de Cannes 2016 : retrouvez l'intégralité du palmarès
... Alidousti un couple d'acteurs qui se trouve confronté à des événements bouleversants, alors qu'ils jouent "Mort d'un commis voyageur" d'Arthur Miller. Prix du ... «Europe1, 5月 16»
3
Ce soir à la télé : on mate "Jurassic World" et "Mort d'un commis ...
Mort d'un commis voyageur de Volker Schlöndorff avec Dustin Hoffman, Kate Reid (Ciné + Club, 20h45) : "Une transposition cinématographique des plus ... «AlloCiné, 4月 16»
4
Paris - "The Salesman" de l'Iranien Asghar Farhadi en compétition à ...
"The Salesman" raconte l'histoire d'un couple d'acteurs qui se défait alors qu'il joue "Mort d'un commis voyageur", la célèbre pièce d'Arthur Miller. Shahab ... «L'Express, 4月 16»
5
Bundespräsident in Teheran: Reges Schweizer Interesse an Iran
Arthur Meyer • vor 4 Monate. Schneider-Ammann in seiner ureigensten Rolle als Commis voyageur der Wirtschaft. Früher sind Bundespräsidenten nicht gereist ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
6
Emmanuel Ravalet, Stéphanie Vincent-Geslin, Vincent Kaufmann ...
On connaît le grand mobile grâce à certains archétypes : du commis voyageur d'Arthur Miller1, au cadre globe-trotter incarné par George Clooney dans le film In ... «Revues.org, 1月 16»
7
La première pièce d'Arthur Miller présentée ce soir à Londres
Un siècle après la naissance de l'auteur couronné par le prix Pulitzer pour La mort d'un commis voyageur (1949), la pièce sera jouée pour la première fois du 8 ... «Francetv info, 12月 15»
8
Arthur Miller écrivain tragique
Mort d'un commis voyageur frappe, chaque fois qu'elle est reprise et récemment par Claudia Stavisky et Dominique Pitoiset. En 2002, Jorge Lavelli avait monté ... «Le Figaro, 10月 15»
9
Mort d'un commis voyageur, VRP de chez Ricard
Décédé lundi 29 juin à l'âge de 88 ans, les obsèques de Charles Pasqua ont été célébrées le vendredi 3 juillet au matin à la cathédrale Saint-Louis. «AgoraVox, 7月 15»
10
Mort d'Albert Maysles, documentariste et l'un des père du cinéma ...
Chaque commis voyageur est un Lindberg en puissance. Ce n'est pas l'Atlantique qu'il faut traverser, c'est le seuil de la maison. Le vendeur qui entre est son ... «Le Monde, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commis Voyageur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/commis-voyageur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA