アプリをダウンロードする
educalingo
d'accord

"d'accord"辞典でのドイツ語の意味

辞典

D'ACCORDの語源

französisch, zu: accord, ↑Akkord.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でD'ACCORDの発音

[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 


D'ACCORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でD'ACCORDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのd'accordの定義

合意された意見は、誰かと提案の同意であるという例に同意する。


D'ACCORDと韻を踏むドイツ語の単語

Besucherrekord · Bord · Cord · Fjord · Ford · Genuacord · Harpsichord · Kord · Lord · Mord · Nord · Oxford · Rekord · Rutherford · Selbstmord · Smörgåsbord · Völkermord · Wandbord · Warlord · Whipcord

D'ACCORDのように始まるドイツ語の単語

d · D · d´hondtsch · D-Day · D-Dur · D-Dur-Tonleiter · D-Führerschein · D-Jugend · D-Mark · d-Moll · d-Moll-Tonleiter · D-Netz · D-Saite · D-Schicht · D-Zug · D-Zug-artig · D-Zug-Tempo · D-Zug-Zuschlag · D. · d. d.

D'ACCORDのように終わるドイツ語の単語

Akkord · Doppelmord · Ehrenmord · Four-Letter-Word · Giftmord · Glasbord · Hard Word · Kindermord · Lustmord · Massenmord · Monochord · Muttermord · Mylord · Rufmord · Schlussakkord · Streckenrekord · Weltrekord · Willibrord · backbord · steuerbord

ドイツ語の同義語辞典にあるd'accordの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«D'ACCORD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«d'accord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«d'accord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

D'ACCORDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語d'accordを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのd'accordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«d'accord»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德雅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

d´accord
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

d´accord
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डी ´समझौते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دي اتفاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

d´соглашение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

d´accord
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

d´সঙ্গতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´accord
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

d´accord
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

d´accord
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

D´アコード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디부 협정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

d´kasepakatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

d´phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டி ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डि एकमताने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

d´accord
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

d´accord
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

d´accord
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

d´угоду
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

d´acord
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

d´accord
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

d´beweging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

d´accord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

d´accord
5百万人のスピーカー

d'accordの使用傾向

傾向

用語«D'ACCORD»の使用傾向

d'accordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«d'accord»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、d'accordに関するニュースでの使用例

例え

«D'ACCORD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からd'accordの使いかたを見つけましょう。d'accordに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cahier contre les fautes:
Toi, tu es d'accord? Lui, il est d'accord. Elle, eile est d'accord. Nous, nous sommes d'accord. Vous, vous €tes d'accord? Eux, ils sont d'accord. Elles, elles sont d'accord. a)je, tu, etc. Die Subjektpronomen sind mit dem Verb verbunden, d.h. sie ...
Ludwig Franke, 2001
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Concordante , dicesi anche délie persone colle quali si vive in pace e d'accordo. Pacifique ; qui vil, qui est d'accord; qui s'accorde. CONCORDANTEMENTE. avv. ( con-cor- dan-lc-uieu-tc) D'accordo, cou coucordanza. D'accord ; avec accord ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Schöner wird's nicht
Jemand wollte wissen, obich Toast mochte, oder wollte mir sagen, dassdas GeschäftinzwanzigMinuten geschlossenwurde. Der ganze Aufwand lohnte sichnicht, sodass ich dazu überging,einfach nur noch »D'accord«zu sagen, was soviel wie ...
David Sedaris, 2013
4
Mehr Erfolg in Französisch: Lernjahr 2
Alors, les blousons, tu les aimes? 7. Alors, la jupe rouge, tu l'achètes? 8. Alors, les chemisiers, tu les aimes? Übung C2 S.82 2. Oui, d'accord, je l'ouvre. 3. Oui, je l'ai. 4. Oui, d'accord, je le prépare. 5. Oui, d'accord, je l'apporte. 6. Oui, d'accord ...
Marlies Kohnert, 2010
5
Verkaufskomplexität Im Außendienst: Konzeption - ...
Pas d'accord D'accord 1 2 3 4 5 6 7 Environnement du marché 34 Le marché de l 'assurance connaît une très forte dynamique (arrivée permanente de nouveaux concurrents, de nouveaux produits et prestations de la concurrence, etc.).
Matthias Buob, 2010
6
Kompetenzorientierte Lernaufgaben im ...
gebogen abzuweichen und stellt eine Frage, die die Schüler direkter anspricht und die sie nicht vorbereiten konnten: „Est-ce qu'ils [vos parents] sont d'accord"? Niki äußert, dass ihr Vater ihr nur noch erlaubt, höchstens eine Stunde pro Tag ...
Bernd Tesch, 2010
7
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
Problemes de Langage, 4e serie, Gem- bloux: Duculot 1967, p.341-346 [zum Gebrauch der Wendung im Zusammenhang mit Präpositionen (de, pour, sur) und in diversen Verbkontexten] [2449] Schöne, Maurice: "Note sur «d'accord»", ...
Joachim Lengert
8
Intonation in Gesprächen: ein Beitrag zur Methode der ...
d'accord + CT/ ct L: euh on va commencer par le premier I à drojte Il tu preçds Il euh les deux I: mhm |._—._ L: rectangles rsïges Il que tu mets sur la plus I: . deux rectangles rouges oui CT/ + L: petite base II euh en l'air Il tu vas I euh tu les mets  ...
Friederike Jin, 1990
9
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
... n ¡ Je crois que nous avons des points de vue différents sur le mariage. ¡ Il existe plusieurs points de vue différents sur ce sujet. l'accord [akOR] n m ¡ Ils ont conclu un accord au sujet de l'augmentation des salaires. se mettre d'accord ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
d'accord A Adv. [da'ko:g, da'k'o:g] (frz.): >einer Meinung, einverstandene Zwar gehören — d'accord — Carl Barks' Donald- Duck-Comics fraglos zu den herausra- gendsten Kulturschöpfungen des 20. Jahrhunderts (Kurier 31. 8. 1998, 31) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«D'ACCORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からd'accordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handball: Strobel mit Ergebnisse d'accord
Die Mitglieder der Handball-Bundesliga haben abgestimmt. Die Anträge, 16 statt wie bisher 14 Spieler pro Partie einsetzen zu dürfen, und das Torverhältnis zu ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Tafta : « Il ne peut pas y avoir d'accord de traité transatlantique ...
Manuel Valls a estimé dimanche 26 juin à Belleville-sur-Mer (Seine-Maritime) qu'« il ne peut pas y avoir d'accord de traité transatlantique » de libre-échange ... «Le Monde, 6月 16»
3
L'Autorité de la concurrence rejette le projet d'accord entre BeIN et ...
... « Pour l'instant, c'est non. Mais nous sommes ouverts à revoir l'ensemble de la situation de Canal+ d'ici un an. » Malgré le message de conciliation de son ... «Le Monde, 6月 16»
4
SNCF : un projet d'accord sur le temps de travail soumis à la ...
Ce projet d'accord doit permettre de mettre fin à la grève, selon le président de la SNCF, Guillaume Pepy, qui estime le coût de la grève à plus de 300 millions ... «Le Monde, 6月 16»
5
Prisons: Koen Geens signe un accord partiel, suivez en direct la ...
"J'ai l'honneur de vous communiquer que quatre des six syndicats viennent de signer le protocole d'accord que je leur avais proposé mercredi dernier, à savoir ... «RTBF, 5月 16»
6
Galeries Lafayette : pas d'accord sur l'ouverture le dimanche
La direction proposait plus que le projet d'accord de branche retoqué en début d'année: un plafond de 7 dimanches travaillés par an, payés double et assortis ... «Le Figaro, 5月 16»
7
Intermittents : faute d'accord, les négociations reprendront mercredi
Les discussions sur le régime des intermittents vont se poursuivre. Elles devaient s'achever lundi, mais, faute d'accord, elles reprendront mercredi, à 16 heures, ... «Le Parisien, 4月 16»
8
Soudan du Sud : faute d'accord avec le président Kiir, le retour de ...
Les deux camps se sont finalement mis d'accord vendredi : le chef rebelle pouvait venir avec 195 soldats et collaborateurs, qui auraient apporté 20 mitrailleuses ... «FRANCE 24, 4月 16»
9
Pas d'accord à Doha entre pays producteurs de pétrole
Le ministre bahreïnien de l'Énergie, Abdul Hussain bin Ali Mirza se dirige à la réunion des pays producteurs de pétrole en compagnie de dignitaires. «ICI.Radio-Canada.ca, 4月 16»
10
Air France : les pilotes hostiles au projet d'accord de la direction
Le moins que l'on puisse dire du « projet final d'accord » dévoilé lundi par la direction d'Air France, est qu'il ne semble pas susciter beaucoup d'enthousiasme ... «Les Échos, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. d'accord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daccord>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA