アプリをダウンロードする
educalingo
dahinten

"dahinten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAHINTENの発音

dahịnten  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 


DAHINTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAHINTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdahintenの定義

背中には、例えば、雷雨が上がっています。


DAHINTENと韻を踏むドイツ語の単語

Atlanten · Konten · Kärnten · Penten · Quanten · Quinten · Xanten · amaranten · brillanten · diamanten · ernten · ersprinten · ganten · herunten · hinten · kanten · sprinten · unten · versplinten · von unten

DAHINTENのように始まるドイツ語の単語

dahinschleppen · dahinschmelzen · dahinschreiten · dahinschwinden · dahinsegeln · dahinsiechen · dahinsinken · dahinstehen · dahinsterben · dahinstürmen · dahinter · dahinterher · dahinterklemmen · dahinterknien · dahinterkommen · dahintersetzen · dahinterstecken · dahinterstehen · dahinüber · dahinunter

DAHINTENのように終わるドイツ語の単語

Binomialkoeffizienten · Brotkanten · Diskonten · Fisimatenten · Kontanten · Kontenten · Plenten · Regenten · abernten · abkanten · bekanten · berenten · demanten · drunten · einernten · pergamenten · shunten · verkanten · verrenten · zementen

ドイツ語の同義語辞典にあるdahintenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAHINTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dahinten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dahinten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAHINTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dahintenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdahintenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dahinten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背后
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detrás
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

back there
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

за
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atrás
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

derrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dahinten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後ろ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒤에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konco
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arkasında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dietro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

za
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în spatele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bak
5百万人のスピーカー

dahintenの使用傾向

傾向

用語«DAHINTEN»の使用傾向

dahintenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dahinten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dahintenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAHINTEN»の引用

dahintenという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Thakur
Vier Stücke sind's, wer diese hat, der ist von Gottes Kindern: Wer Freude am Gerechten hat und Nachsicht mit den Sündern, den fördert, der dahinten bleibt, ihn vorwärts treibt, und den, der vorwärts geht, nicht sucht zu hindern.

«DAHINTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdahintenの使いかたを見つけましょう。dahintenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dahinten in Der Heide
Hermann Löns. Hermann Löns Dahinten in der Heide 63 +-1 O UD Q. +-1 C.' n W |l Hermann Löns Dahinten in der Heide Großdruckbuch Hermann Löns Dahinten. Front Cover.
Hermann Löns, 2013
2
...nur noch bis dahinten!: Trekking am Polarkreis
Trekking am Polarkreis Klaus Heyne. Standortbestimmung. Demnach sind wir nicht unmittelbar neben Rittak auf den Kungsleden getreten, sondern satte 5 km davon entfernt. Und leider in der falschen Richtung, nämlich Richtung Westen, ...
Klaus Heyne, 2013
3
Was macht den Bond zum Bond?
Albert Broccoli und Harry Salzmann fingen 1961 an, eine Romanfigur von 1961 zu verfilmen, mit der Ian Fleming schon Weltruhm erlangt hatte.
Hilke Dahinten, 2004
4
Medienrecht und Medienwirklichkeit in Rumänien
Nach der Wende 1989 befindet sich Rumänien in einem Übergangsprozess auf dem Weg zur Demokratie. 1992 wurde mit dem Mediengesetz der Grundstein für ein duales Fernsehsystem gelegt, dass sich seither immer weiter entwickelt.
Hilke Dahinten, 2004
5
Dahinten in Der Heide
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Hermann L Ns, 2012
6
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
c:6cR!.vi. Dahinten. 1). Wörter. 2). Hebräische. b). Griechische. 2? 2) Bedeutungen; ^. Cs heist : 1) Ganz eigenrlich genommen : was ßlnl« u„s ist 6) 2) UneiFenrlich: zurück ») Im philosophischen Slnne 2 Mos. »o, ^6. Nicht «ine Klaue, von ...
Georg L. Gebhardt, 1794
7
Interpretation der Munleun - Szene aus Wolfram von ...
1. Einleitung Die Munleun - Szene in Wolfram von Eschenbachs „Willehalm“ ist schon oft von Literaturforschern diskutiert und interpretiert worden.
Hilke Dahinten, 2004
8
Gottselige Betrachtungen und Gebete über Das Neue Testament ...
Gins aber das besonders noch ist, sage ich, und thue es auch: ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich zu dem, das da vornen ijt> Und sage nach dem vorgesteckten Ziel, nachdem Kleinod,' welches vorhält die himmlische Berufung  ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1757
9
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... wird matt und krank dahinten (5) 114.3 vergiß nun, was dahinten ist 386.2 laß, was irdisch ist, dahinten 393.3 laßt gar euch selbst dahinten 394,2 vergesset, was dahinten liegt 396.5 bleibet weit dahinten Dämmerung (2) 452.1 schon an der ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
10
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
52. wenn er mir gleich vergilt, was ich verdienet habe, so ist sein noch mehr dahinten, Hiob 22, i4, ihr Heuchler , die ihr - - lasset dahinten (unterlasset) das Schwerste im Gesetz,' Matth. 2Z, 2Z. ich «ergesse, was dahinten (vergangen) ist, und ...
Heinrich Schott, 1827

用語«DAHINTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdahintenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Video: Selbstversuch im Flugzeug: Über dem Boden der ...
„Das dahinten ist der Westensee, da fliegen wir jetzt mal hin“, sagt Hajo, nachdem wir gewendet haben. „Da ist Neumünster, da Kiel und dahinten Eckernförde. «shz.de, 7月 16»
2
Starnberg Drehort für neue Folge der ARD-Vorabendserie
Starnberg - Heinz Dahinten ist Inhaber des Tabakladens „smoke“ in Starnberg. Er hat sich zwei beliebte Fernsehstars ins Haus geholt. Der Verkehr fließt wie ... «Merkur.de, 7月 16»
3
Ortsfußballer haben ein neues Sportheim
Stellten das neue Vereinsheim des FV Langenwinkel vor (von links): Sportvorstand Anton Dahinten, Vorsitzender Eduar Rudi und Gründungsmitglied Bernd ... «baden online, 6月 16»
4
Zuversicht versus Zweckoptimismus
Dieses kurze Fazit von Co-Trainer Anton Dahinten, der gleichzeitig ... "Es ist immer noch alles möglich", kommentierte Dahinten dagegen zweckoptimistisch. «Badische Zeitung, 5月 16»
5
"Ohne Tasche keine Competition": Was macht Denise Dahinten von ...
Sie gehört definitiv zu den Kult-Kandidatinnen von "Germany's Next Topmodel". Mit dem Spruch "Ohne Tasche keine Competition!" bleibt Denise Dahinten für ... «TV Movie, 5月 16»
6
Ein Kulturbotschafter Deutschlands: Nachruf auf Dr. Phil. Egon ...
Dr. phil. Egon Dahinten ist es als Gründer und Leiter deutscher Kulturinstitute gelungen, die menschliche und politische Glaubwürdigkeit Deutschlands ... «Siebenbürgische Zeitung, 4月 16»
7
Dahinten & Co. werden Deutscher Meister im Boxen
Der Traunreuter Boxer Eugen Dahinten ist Deutscher Meister! Mit dem SV Motor Babelsberg gewann er am letzten Kampftag gegen den Nordhäuser SV ... «Heimatzeitung.de, 4月 16»
8
Zum Siegen geboren!!!
In der Saison 2015/2016 boxt Eugen Dahinten erneut in der 1.Bundesliga. Jedoch nicht wie gewohnt die letzten Jahre für den BC Straubing sondern für den SV ... «BOXEN1.com, 11月 15»
9
Box-Abteilung des TuS Traunreut feiert in Straubing einen ...
Eugen Dahinten ist Deutscher Meister. »Für mich ist ein großer Traum in Erfüllung gegangen«, strahlte der Traunreuter Boxer nach seinem Triumph bei der 93. «Traunsteiner Tagblatt, 9月 15»
10
Eugen Dahinten ist Deutscher Meister 2015
Der Traunreuter Eugen Dahinten war dieses Jahr als einziger TuS- Boxer für dieses Turnier nominiert worden und war als Deutscher Vize- Meister des ... «BOXEN1.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. dahinten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dahinten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA