アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"darüber hinausgehend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDARÜBER HINAUSGEHENDの発音

darüber hinausgehend  [darü̲ber hina̲u̲sgehend, darü̲berhina̲u̲sgehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARÜBER HINAUSGEHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDARÜBER HINAUSGEHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«darüber hinausgehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdarüber hinausgehendの定義

上記の例の情報にさらに進みます。 weiter gehendBeispieldarüber hinausgehende Informationen.

ドイツ語辞典で«darüber hinausgehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DARÜBER HINAUSGEHENDと韻を踏むドイツ語の単語


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

DARÜBER HINAUSGEHENDのように始まるドイツ語の単語

darstrecken
Dartpfeil
Darts
Dartscheibe
Dartspiel
dartun
darüber
darüber hinaus
darüberbreiten
darüberfahren
darüberfallen
darüberlegen
darüberliegen
darübermachen
darüberschreiben
darüberstehen
darübersteigen
darüberstreuen
darum
darumbinden

DARÜBER HINAUSGEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend
anstehend
außenstehend
behend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるdarüber hinausgehendの類義語と反意語

同義語

«darüber hinausgehend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARÜBER HINAUSGEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darüber hinausgehendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdarüber hinausgehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«darüber hinausgehend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

此外,连续
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Por otra parte, continuo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beyond that
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके अलावा, निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعلاوة على ذلك، مستمرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кроме того, непрерывное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Além disso, contínua
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিকন্তু, একটানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

En outre, en continu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tambahan lagi,
190百万人のスピーカー

ドイツ語

darüber hinausgehend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

また、連続的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

너머
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Menapa malih, dadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hơn nữa, liên tục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும், தொடர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिवाय, सतत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ayrıca, sürekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Inoltre, continua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ponadto, ciągłe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

За межами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mai mult decât atât, continuă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πέρα από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verder, deurlopende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dessutom kontinuerlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Videre, kontinuerlig
5百万人のスピーカー

darüber hinausgehendの使用傾向

傾向

用語«DARÜBER HINAUSGEHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«darüber hinausgehend»の使用頻度を示しています。
darüber hinausgehendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darüber hinausgehend»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARÜBER HINAUSGEHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«darüber hinausgehend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«darüber hinausgehend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、darüber hinausgehendに関するニュースでの使用例

例え

«DARÜBER HINAUSGEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdarüber hinausgehendの使いかたを見つけましょう。darüber hinausgehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controlling und Informationsmanagement in Strategischen ...
Darüber hinausgehend wird es sich mit der Verteilung der Verhandlungsmacht im Verhandlungsprozess auseinandersetzen, um Maßnahmen zur Einbringung und Durchsetzung der Interessen seines Unternehmens vorzubereiten.
Sigrid Schaefer, 2008
2
Kompetenz-Engagement: Ein Weg Zur Integration Arbeitsloser ...
Damit steht der Ersatz der anfallenden Aufwendungen außer Frage, darüber hinausgehend sollte es aber keine finanziellen Anreize geben. Stattdessen wird der Gedanke einer Anerkennungskultur hervorgehoben: „UNsre Empfehlung is ...
Rosine Schulz, 2009
3
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Wurfpfeilspiel dar|tun tr., tat dar, dargetan darlegen da|r|Ü|ber [auch: da:r-]; darüber hinaus; darüber hinausgehen; aber: darüber hinausgehend |w|; darüber hinwegsehen; ich muss etwas darüber schreiben: berichten; aber: darüberschreiben ...
Sabine Krome, 2006
4
Einsperren statt behandeln?: Neue Wege im Straf- und ...
Bay: Art 28 II l iVm Art 22 II, 23 II: = A B bis zu 2 Wochen - Bin: § 46 iVm §§ 36 II, 37 II: = A B bis zu 2 Wochen, evtl. darüber hinausgehend -Bbg: §38 ViVm§18II: = Z keine B, aber Z, wenn über 14 Tage im Quartal hinausgehend - Hess: § 9 III: ...
Irmgard Rode, 2007
5
Conflicts of jurisdiction in cross-border crime situations:
Ob darüber hinausgehend der Vorschlag auch erweiterte Kompetenzen von Eurojust zur Einleitung von Ermittlungsverfahren oder zur Lösung von Kompetenzkonflikten vorsehen wird, ist z. Zt. noch nicht erkennbar. 2. Teil: Länderberichte ...
Arndt Sinn, 2012
6
Genossenschaften im Fokus einer neuen Wirtschaftspolitik: ...
Daraus entsteht ein klares Profil, das einer marktwirtschaftlichen Wirtschafts- und einer freiheitlichen Gesellschaftsordnung entspricht.37 Darüber hinausgehend wurde bereits herausgearbeitet, dass genossenschaftliche Kooperationen in der  ...
Johann Brazda, 2013
7
Imitationsmarketing: die irreführende Produktvermarktung ...
Darüber hinausgehend erfasst das Merkmal der geschäftlichen Handlung aber auch Verhaltensweisen im b2b-Geschäftsverkehr, d. h. Handlungen gegenüber Mitbewerbem und sonstigen Marktteilnehmem. Der Begriff der geschäftlichen ...
Daniela Schork, 2011
8
Kulturelle Einstellungen Leitender Mitarbeiter Kommunaler ...
Andererseits kann darüber hinausgehend festgestellt werden, dass sich insbesondere der Einbezug des Studien-/Ausbildungsschwerpunktes als unabhängige Variable als sinnvoll und erklärungskräftig erweist. Die ermittelten Differenzen in ...
Patrick Glogner, 2006
9
Die national- und internationalrechtliche Grundlage der ...
Sofern der nationale Normgeber die so eingeräumten Handlungsspielräume jedoch als nicht weitreichend genug empfindet, verbleiben darüber hinausgehend noch weitere Möglichkeiten, um eine angestrebte Drogenpolitik umsetzen zu ...
Nicole Krumdiek, 2006
10
Untreue durch Cash-Pooling im Konzern
Brigitte Bauer. dies zur ordnungsgemäßen Erfüllung ihrer Verbindlichkeiten erforderlich ist.169 Darüber hinausgehend muss die von der Tochtergesellschaft an den Cash-Pool abgegebene Liquidität angemessen verzinst werden und die  ...
Brigitte Bauer, 2008

用語«DARÜBER HINAUSGEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarüber hinausgehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Performance steigern: So optimierst du deine Posts in jedem ...
Die Infografik von myclever beschäftigt sich darüber hinausgehend mit der Gestaltung deines Feeds, indem du alle vorhandenen Möglichkeiten, die die ... «OnlineMarketing.de, 7月 16»
2
Höfinger: Klima- und Energiestrategie bezieht Wirtschaft und ...
... konstruktiv einbringen, um 2017 der Öffentlichkeit den endgültigen Fahrplan in Richtung 2030 und darüber hinausgehend skizzieren zu können. «APA OTS, 7月 16»
3
Häuserstreit in Berlin: "Die Besetzerszene hat in ihrer Logik recht"
Die Stadt hat sich nach dem Befriedungsakt 1989/90 zurückgezogen und darüber hinausgehend keine Verantwortung übernommen. Eine vorausschauende ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Der Baukünstler André M. Studer: Sehnsucht nach dem ...
Darüber hinausgehend bestimmte das Verlangen nach Bewusstseinserweiterung und einer universellen Anwendung akustisch-musikalischer Gesetze sein ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Kein Sachmangel bei einer zwölf Monate überschreitenden ...
Die Beklagte hat damit deutlich gemacht, dass sie weder für die Richtigkeit des Erstzulassungsdatums noch – darüber hinausgehend - für ein bestimmtes ... «Neue Juristische Wochenschrift, 6月 16»
6
Platinenlayouts: Autodesk übernimmt den Eagle-Her…
Mit Eagle verfügt der Konzern jetzt aber darüber hinausgehend auch über eine Elektronik-Software, die sich für professionelle Entwicklungen eignet. Man kann ... «Make Deutschland, 6月 16»
7
Platinenlayouts: Autodesk übernimmt den Eagle-Hersteller CadSoft
Mit Eagle verfügt der Konzern jetzt aber darüber hinausgehend auch über eine Elektronik-Software, die sich für professionelle Entwicklungen eignet. Man kann ... «Heise Newsticker, 6月 16»
8
Kommentar zur Karlspreis-Verleihung : Europa, hör auf diesen Papst!
Der Argentinier hat weit darüber hinausgehend den Gedanken von einem in Frieden, Freiheit und Solidarität vereinigten Europa belebt. Eigentlich wäre dies die ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»
9
Staatsanwalt ermittelt auf der Copa
Darüber hinausgehend, traf in dieser Woche eine Anzeige wegen Amtsmissbrauchs gegen Unbekannt ein, eine weitere soll folgen. Ganz nebenbei kommen ... «Kurier, 4月 16»
10
EU-Gipfel - "Verletzung der Pressefreiheit nicht im Einklang mit der ...
Es gibt nebenbei weit darüber hinausgehend gemeinsame große auch geostrategische Interessen zwischen der EU und der Türkei und auf der anderen Seite ... «Deutschlandfunk, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. darüber hinausgehend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daruber-hinausgehend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z