アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"richtiggehend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRICHTIGGEHENDの発音

richtiggehend  [rịchtiggehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICHTIGGEHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRICHTIGGEHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«richtiggehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrichtiggehendの定義

間違いなく、これはあなたにとって本当の恥ずかしさでした。 regelrecht, richtig Beispieldas war eine richtiggehende Blamage für dich.

ドイツ語辞典で«richtiggehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICHTIGGEHENDと韻を踏むドイツ語の単語


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

RICHTIGGEHENDのように始まるドイツ語の単語

richtig
richtig sein
richtigerweise
Richtigkeit
richtigliegen
richtigmachen
richtigstellen

RICHTIGGEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるrichtiggehendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RICHTIGGEHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«richtiggehend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
richtiggehendのドイツ語での同義語

«richtiggehend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICHTIGGEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語richtiggehendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrichtiggehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«richtiggehend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

彻头彻尾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absolutamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

downright
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वथा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصراحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совершенно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

francamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিতান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carrément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benar-benar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

richtiggehend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곧은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

downright
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்பில்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

downright
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düpedüz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assolutamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gruntownie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de-a dreptul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ronduit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regelrätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rett og slett
5百万人のスピーカー

richtiggehendの使用傾向

傾向

用語«RICHTIGGEHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«richtiggehend»の使用頻度を示しています。
richtiggehendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«richtiggehend»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICHTIGGEHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«richtiggehend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«richtiggehend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、richtiggehendに関するニュースでの使用例

例え

«RICHTIGGEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrichtiggehendの使いかたを見つけましょう。richtiggehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Captain Hope – Ein Geheimnis zum Glücklichsein oder vom ...
schroffte ich sie richtiggehend an, obwohl mich eigentlich das gegenteil sehr erleichterte. „nein, eben nicht, denn ich sage wie groß deine liebe zu mir ist! verstehst duendlich!?ich schaffeeisern an!“ „nein! zwick! zwick mich!jetztzu!
Ernest Ringho, 2011
2
Dollyklon
Andererseits war ihr so nah an seinem Körper schön warm geworden. Sie schimmerte richtiggehend marzipanfarben, als der Deckel des Etuis in der flachen Hand des Arztes zurückschnalzte. Seine dicken Finger, vor lauter Besorgnis darüber ...
Steffi Schnee, 2012
3
Ataia: Der Auftrag
So angespannt waren sie, dass Ataia richtiggehend erschrak, als sie Auras suchenden Impuls verspürte. Aufgeschreckt von der Unruhe im Wald war die Wölfin aufgebrochen, um möglichst schnell bei ihrer Freundin zu sein. Nun, rein ...
Carola Winkler, 2012
4
OCCUPY - Verschwörung aus dem Dunkeln (Gesamtausgabe)
Das Geräusch, das er dabei machte ließ auf eine große Mengevon MetallimBoden schließen. „Markus, jetzt müssen wirwohl buddeln.“Simon Schreiner strahlte richtiggehend als er dieseWorte an seinen Kumpel richtete. Die beiden brauchten ...
Felix G. Kraft, 2012
5
Am Anfang war Quasarmagie: Ragnor
Tana wird dir zu Hause aus den schönsten Teilen eine Winterjacke machen, gegen die deine Bärenfelljacke richtiggehend schäbig wirken wird.” DemJungenwardie Anerkennung, dieaus den Worten Mennos sprach, richtiggehend peinlich, ...
Jürgen Friemel, 2014
6
Einfach gut kommunizieren ...: im Beruf ; am Telefon ; im ...
JA, sie fühlen sich jetzt richtiggehend autorisiert, für Ihren Chef zu lügen. Zudem: Er ist ja der Chef, bezahlt mich ja auch; also muss ich und werde ich jetzt auch für ihn lügen! Ich mache was der Chef sagt (wird schon richtig sein) und setze ...
Dieter Olk, 2004
7
Wahrgenommene Realität und emotionales Empfinden
Beim Anschauen eines Films muss ich mich häufig richtiggehend daran erinnern, dass das alles ja nicht wirklich passiert. 7. Es gibt Bücher, die mir noch tagelang nachgehen, obwohl ich das gar nicht möchte. 8. Wenn ich mir abends einen ...
Sven Wagner, 2004
8
Das zauberhafte Schloss
... und eingenatzt, Hicks! allein, ähm, insgesamt recht, ähm, unregelmäßig, ja, ja, Hicks! geratzt, niemalen richtiggehend Pfeifquietschrassel ähm, regenerierend, Hicks! niemalen richtiggehend, Hicks! erfrischend, Hicks! und erholsam, ähm, ja,  ...
Manfred Wossalla, 2004
9
Flammenbraut: Thriller
Leo gabein ungeduldigesSchnaufen von sich. Theresa erwiderte: »Dashabe ich bemerkt. Man könnte sagen, es ist mir richtiggehend ins Auge gesprungen. Es sieht aus, alshätteer recht saubere Arbeit geleistet, in Anbetracht der Umstände.
Lisa Black, 2013
10
Auf dem Nachttisch liegt ein Büchlein: Geschichten und ...
Ronaldo, sonst immer lächelnd, friert sein Lachen zu einem Grinsen ein, bevor er sein Gegenüber richtiggehend angiftet: »Ja, seit dreißig Jahren erzählst du den gleichen Stuss, und ich sage dir jedes Mal, dass es nicht stimmt. Die Blume ...
Peter Brülhart, 2008

用語«RICHTIGGEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrichtiggehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frucht-Lüge: So werden aus günstigen Cranberries teure Blaubeeren
Den saugen die Cranberries aufgrund ihrer Konsistenz richtiggehend auf. Anschließend werden die Cranberries getrocknet. Und schmecken dann nach dem ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 12月 16»
2
Innereien, Esels-Penis, Würmer: Enjoy your meal
11. Dezember 2016 · Die Korrespondenten dieser Zeitung haben ein so schönes wie schweres Leben. Richtiggehend ekelhaft kann es beim Essen werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
So langsam, dass es fast weh tut
Sehr viel Zeit, das Stück irritiert richtiggehend mit extremer Gemächlichkeit und fordert so die auf fliessenden Tanz getrimmten Sehgewohnheiten des Publikums ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Kurz und knackig: Diese Kurzfilme musst du sehen
Dieser Oscargewinner (bester Kurzfilm) geht richtiggehend ins Herz und berührt auch ohne grosse Dialoge. «Auch ohne das Hindernis des Stotterns passiert es ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
5
Liveblog CDU-Parteitag: Denkzettel für Merkel?
Die Korrespondenten dieser Zeitung haben ein so schönes wie schweres Leben. Richtiggehend ekelhaft kann es beim Essen werden. Neun Berichte von neun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Wer betrunken Auto fährt, muss Nickelback hören
Über die Qualität von Songs der kanadischen Band Nickelback lässt sich zumindest streiten. Von vielen wird ihre Musik sogar richtiggehend gehasst. Da wäre ... «SWR3, 12月 16»
7
Theater Magdeburg lädt Kubitschek ein und aus - Gefährlicher Flirt ...
Ja, man war richtiggehend stolz über die eigene Courage. Nur: Es ist kein Mut, sich mit Götz Kubitschek auf eine Bühne zu setzen. Hätte man eine inhaltliche ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
8
Christian Huber über seine persönlichen Ikone – Mallorca-Jens
Es hängt mir richtiggehend zum Hals heraus. Wo ich bis vor Kurzem noch mit halb verzücktem, halb wohlig schauerndem Grinsen zusah, wie die potenzielle ... «DIE WELT, 11月 16»
9
Mit Nachbars Hilfe einbruchsicher
Aber es werden die Verbrecher richtiggehend eingeladen zu uns!! Antwort schreiben; Melden. lädt ... nicht eingeloggt Gefällt mir noch nicht bewertet Gefällt mir ... «nachrichten.at, 11月 16»
10
Adele: Auch sie litt an postpartalen Depressionen
„Es hat mir richtiggehend Angst gemacht“, erzählt die 28-Jährige dem US-Magazin „Vanity Fair“, „ich wusste, dass man nicht bei seinem Kind sein will, dass man ... «BUNTE.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. richtiggehend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/richtiggehend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z