アプリをダウンロードする
educalingo
daseinsmäßig

"daseinsmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDASEINSMÄSSIGの発音

da̲seinsmäßig [ˈdaːza͜insmɛːsɪç]


DASEINSMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDASEINSMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdaseinsmäßigの定義

実存。


DASEINSMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

DASEINSMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

daseinsbedingend · Daseinsberechtigung · Daseinsbewältigung · daseinserhaltend · Daseinsform · Daseinsfreude · Daseinsgrundlage · daseinshungrig · Daseinskampf · daseinsmüde · Daseinsrecht · Daseinsvorsorge · Daseinsweise · Daseinszweck · daselbst · Dash · dasig · dasitzen · dass · dass-Satz

DASEINSMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるdaseinsmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DASEINSMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«daseinsmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«daseinsmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DASEINSMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daseinsmäßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdaseinsmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«daseinsmäßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在那里为标准
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estar allí como norma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

be there as standard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानक के रूप में वहाँ हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يكون هناك وفقا لمعايير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

там, как стандарт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estar presente como padrão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মান হিসেবে থাকবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être là en standard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berada di sana sebagai standard
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

daseinsmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

標準としてそこにあること
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표준으로가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ana minangka standar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có mặt ở đó như là tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரநிலையாக இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानक म्हणून असेल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Standart olarak orada
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere lì come standard
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być tam jako norma
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

там, як стандарт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fie acolo ca standard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να υπάρχει ως πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wees daar as standaard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara där som standard
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være der som standard
5百万人のスピーカー

daseinsmäßigの使用傾向

傾向

用語«DASEINSMÄSSIG»の使用傾向

daseinsmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daseinsmäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、daseinsmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«DASEINSMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdaseinsmäßigの使いかたを見つけましょう。daseinsmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ontologie des seelischen Lebens: ein Beitrag zur ...
Ihre Begriffe und Prinzipien werden im Zuge einer mehrstufigen Abstraktionsleistung der transzendentalen Reflexion erhoben, welche ein immer schon daseinsmäßig bestimmtes Selbstbewußtsein als gegeben vorfindet und es , analytisch ...
Kirsten Huxel, 2004
2
Entgegensetzungen: Studien zu Fichte-Konfrontationen von ...
Gerade die Reflexionsform aber ist in Schellings Aufklärung des Ungrundes unterschlagen. Darum bleibt auch der trennend- versöhnende Übergang von der Einheit in die Zweiheit daseinsmäßig unausweisbar. Ein „Wille der Liebe" innerhalb ...
Wolfgang Janke, 1994
3
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Die Antwort auf die Seinsfrage ist „erst dann zureichend gegeben", „wenn aus ihr selbst die spezifische Seinsart der bisherigen Ontologie, die Geschicke ihres Fragens, Findens und Versagens als daseinsmäßig Notwendiges zur Einsicht ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
4
Heidegger, neu gelesen
Die im lichtend-verbergenden Zuwurf zugeworfene und daseinsmäßig entworfene geschichtliche Gelichtetheitsweise des Seins wird zugleich daseinsmäßig im Entbergen (Entdecken) des Seienden in dieses geborgen oder verwahrt.
Markus Happel, 1997
5
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Die existenziale Geworfenheit entzieht die Erschlossenheit, die daseinsmäßig verstandene Wahrheit mit ihrem vollen Ursprungsgefälle, der Verfügbarkeit eines selbstherrlichen Subjekts. Nach diesen Erläuterungen stellt sich der Wesenssatz:  ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
6
Wahrheit als Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft
Die erwähnte Unklarheit ist auch an anderer Stelle zu beobachten, wenn Schönleben a.a.O., 204f, formuliert: „Daß es ontologische Wahrheit nur als Apriorität des daseinsmäßig-existenzialen Vollzuges gibt, heißt nicht schon, daß Wahrheit ...
Christof Landmesser, 1999
7
Das Dasein als Möglichsein - Heideggers "Sein und Zeit"
Daseinsmäßig Seiendes verfügt also über ein Verständnis über das eigene Sein und hat ein Verhältnis zum eigenen Sein; dieses Verhältnis nennt Heidegger die Existenz. Das Verständnishaben des Daseins ist keine Eigenschaft, die ihm ...
Bruno Gransche, 2007
8
Rechtfertigungslehre: biblisch-theologisch, ...
der uns daseinsmäßig adäquaten Ordnung. Es ist sehr aufschlußreich zu sehen, daß alle Religion, in welcher die daseinsmäßige Ordnung ja unter den Namen Heil oder Friede erscheint, bei aller Eschatologie doch mit Macht auf die ...
Walter Mostert, Karl Adolf Bauer, Christian Möller, 2011
9
Die entzogene Mitte: Gegenwart bei Heidegger
... als wollte Heidegger sich kurz vor der Ausformulierung einer möglichen Antwort die Frage selbst noch einmal in ihrer ganzen Schärfe vor Augen führen: " Wie ist erschließendes Verstehen von Sein daseinsmäßig überhaupt möglich?
Cathrin Nielsen, 2003
10
Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs
Darin aber liegt gerade, daß es sich, wenn Dasein Möglichsein ist, gemäß diesem daseinsmäßig modifizieren kann — zum Man hin und zurück. Die Seinsart dieser Modifikation selbst als Geschichtlichkeit und Zeitlichkeit ist kein rastloser ...
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 1994
参照
« EDUCALINGO. daseinsmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daseinsmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA