アプリをダウンロードする
educalingo
substanziell

"substanziell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUBSTANZIELLの語源

französisch substantiel < spätlateinisch substantialis, ↑substanzial.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUBSTANZIELLの発音

substanziẹll, substantiẹll


SUBSTANZIELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBSTANZIELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsubstanziellの定義

その物質に関連する物質の物質を構成する物質に関する物質的、物質的、 本質的に栄養価が高く、実質的に必須である。 物質、材料、材料の使用言語に関する。


SUBSTANZIELLと韻を踏むドイツ語の単語

artifiziell · bilanziell · demenziell · differenziell · essenziell · existenziell · finanziell · hochoffiziell · indiziell · inoffiziell · kommerziell · nicht kommerziell · offiziell · potenziell · provinziell · präjudiziell · selbstreferenziell · sequenziell · speziell · tendenziell

SUBSTANZIELLのように始まるドイツ語の単語

substantivieren · substantiviert · Substantivierung · substantivisch · Substantivum · Substanz · Substanzbegriff · substanzial · Substanzialismus · Substanzialität · substanziieren · substanzlos · Substanzlosigkeit · Substanzsteuer · Substanzverlust · Substanzwert · Substituent · substituierbar · substituieren

SUBSTANZIELLのように終わるドイツ語の単語

antibakteriell · artefiziell · dependenziell · exponentiell · faziell · industriell · inessenziell · judiziell · justiziell · konfidenziell · kontroversiell · materiell · notariell · prinzipiell · providenziell · präferenziell · quasioffiziell · referenziell · superfiziell · zirkumstanziell

ドイツ語の同義語辞典にあるsubstanziellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBSTANZIELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«substanziell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«substanziell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSTANZIELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substanziellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsubstanziellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«substanziell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大量的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sustancial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

substantial
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوهري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substancial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সারগর্ভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

substantiel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

substanziell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실질적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

substansial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trọng yếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostanziale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znaczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

substanțial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

substanziellの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANZIELL»の使用傾向

substanziellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substanziell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、substanziellに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTANZIELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsubstanziellの使いかたを見つけましょう。substanziellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die christliche Lehre von der Dreieinigkeit und ...
Nach der Zerreissung des alten Schleiers und Vorhangs gibt es jezt keine andere Hülle als das Fleisch Christi , welches die ganze Gottheit des Vaters substanziell in sich enthält. Hierin hat daS dritte Moment, die Menschwerdung des Wortes ...
Ferdinand Christian Baur, 1843
2
Beziehungsqualität und kindliche Kooperations- und ...
Tabelle 56: Hypothesen der ersten Studie Nr. Hypothesen Abhängige Variable kindliche Agenda 1 Die Höhe des kindlichen Sicherheitswerts (erfasst mit dem AQS-E) übt einen substanziell positiven Einfluss auf die kindliche Agenda in der  ...
Michael Glüer, 2013
3
Die christliche Lehre von der Dreieinigkeit und ...
Daß Christus wesentlich und substanziell Mensch sey , ist daher der dritte Saz , welchen Johannes , da er von Vielen gelängnet wurde , beweisen zu müssen glaubte. Mit Recht erinnert Johannes, daß, wenn Christus nur dem K»K!t»g nach  ...
Ferdinand Christian Baur, 1842
4
Argumentieren und Verhandeln in der Europ„ischen Union: ...
Situationskonstruktion Problemdefinition Beginn der Problemlösung Mittlere/ letzte Phase der Problemlösung Möglicher Einfluss der Kommission Substanziell Substanziell Begrenzt substanziell Substanziell Begrenzt substanziell ...
Diana Panke, 2008
5
Metaphysik und Theologie
... spezifisch metaphysischen Sinne (nämlich dem der Frage nach dem substanziell und wesenhaft Seienden) die zweite große Grundaufgabe der griechischen Metaphysik. Die Frage nach dem Seinscharakter alles Seienden im Hinblick auf ...
Klaus Kremer, 1980
6
Der Begriff der Seele in der Philosophiegeschichte
Vasubandhus Argumentation setzt voraus, dass die Person entweder in der einen Weise, als substanziell seiend, oder in der anderen, als nominell seiend, gedacht werden müsse. Existiert die Person nun substanziell, so müsse sie von den ...
Hans-Dieter Klein, 2005
7
Wahrheit, Bedeutung, Existenz
Dieser Sammelband ist den Themen Wahrheit, Bedeutung und Existenz gewidmet sowie dem Bezug dieser Themen zur Realismus-Antirealismus-Problematik.
Martin Grajner, Adolf Rami, 2010
8
Medieneinfluss aus der Sicht von Politikern und ...
1997 1999 2002 2002a,b 2008 et al. 1987 Konzept „Poli- Aufmerk- Aufmerk- Substanziell Symbolisch Symbolisch Symbolisch u. Symbolisch u. Symbolisch Symbolisch u. cy-Agenda“ samkeit (indivi- samkeit, Hand- (institutionell) ( institutionell) ...
Peter Maurer, 2013
9
Erklärung des kleinen evangel. Katechismus der ...
B. nur der sogar den materiellen Reichthum ethisch besitzen und verwenden, der denselben vorher schon substanziell besitzt, oder es kann nur der seine Naturgaben ethisch besitzen und in Anwendung bringen, der sie von Haus aus ...
Andreas Irion, Friedrich Kauffmann, 1870
10
Die christliche lehre von der Dreieinigkeit und ...
Nach der Zerreissung deS alten Schleiers und Vorhangs gibt eS jezt keine andere Hülle als daS Fleisch Christi, welches die ganze Gottheit deS VaterS substanziell in sich enthält. Hierin hat daS dritte Moment, die Menschwerdung deS ...
Ferdinand Christian Baur, 1843

用語«SUBSTANZIELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstanziellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asyl und Migration: Grundrecht auf Asyl einschränken!
Nur wenn Deutschland sein Asyl-Grundrecht substanziell einschränkt und auf europäisches Niveau absenkt, wird diese Hintertür zur Einwanderung wirksam ... «The European, 1月 17»
2
Deutschland ist europäischer Sieger bei der Beschäftigung
Deutschland ist laut Analyse von EY das einzige Land in der Eurozone, in dem die Arbeitslosigkeit heute "substanziell" niedriger ist als im Jahr vor der ... «EurActiv.de, 1月 17»
3
Nato-Russland - "Offen und substanziell"
Das Treffen des Nato-Russland-Rats geht ohne Annäherung zwischen der Allianz und Moskau zu Ende. Die Nato nennt die Gespräche "offen und substanziell". «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
"Austerlitz": Dokumentarfilm zu Tourismus in KZ-Gedenkstätten
Weil er beruhigt, dass es Menschen gibt, die aus ihrem Besuch der Gedenkstätten trotz Massentourismus Substanzielles mitnehmen, und weil er aufwühlt, ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
Opec und Russland treiben Ölpreis hoch
Anschließend erklärte Saudi-Arabiens Ölminister Khalid al-Falih, sein Land werde die Förderung sogar "substanziell" stärker kürzen als noch im November ... «Klimaretter.info, 12月 16»
6
Thüringens Verfassungsschutz-Chef verteidigt Reformkurs nach ...
„Im Thüringer Verfassungsschutz ist substanziell aufgeräumt worden“, sagte er dem „Focus“. „Alibi-Reformen oder bloße Kosmetik waren und sind keine Lösung ... «Epoch Times, 12月 16»
7
Kurzkritik - Substanziell musiziert
Doch damit ist dieses Schumann-Konzert noch nicht einmal zur Hälfte erklärt. Hier wird richtig substanziell musiziert. Von der Solistin, vom Orchester und auch ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
Die Postfinance muss sich neu erfinden, die Mitarbeiter zittern
«Unser klassisches Bankengeschäft und unsere Existenz sind substanziell bedroht, wenn wir keine Massnahmen einleiten», so Postfinance-Chef Hansruedi ... «Berner Zeitung, 11月 16»
9
Klaus Lauer erhält den Musikpreis des "Heidelberger Frühling"
BZ: Der Preis wird an Personen verliehen, die sich "substanziell und nachhaltig für die Vermittlung klassischer Musik einsetzen". Was ist schwieriger am ... «Badische Zeitung, 10月 16»
10
Ceta: Kaum Reform, viel heiße Luft
Und in dem steht, kurz zusammengefasst: viel heiße Luft. In keinem Punkt gehe das Papier substanziell über den bisherigen Vertrag hinaus, so Peter-Tobias ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. substanziell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/substanziell>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA