アプリをダウンロードする
educalingo
Datsche

"Datsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DATSCHEの語源

russisch dača, ursprünglich = Schenkung, zu: dat' = geben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDATSCHEの発音

Dạtsche


DATSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDATSCHEはどんな意味ですか?

ダーチャ

ダチャはレジャーやレクリエーション、趣味の保育園に利用される庭園や週末の家がある宿泊施設です。 この言葉はロシア語に由来し、東ドイツの日常生活から採取され、ドイツ語に組み込まれた少数のロシア語の単語の1つです。

ドイツ語辞典でのDatscheの定義

週末の家に土地。

DATSCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

DATSCHEのように始まるドイツ語の単語

Dating · Datingshow · Dativ · dativisch · Dativobjekt · Dativus ethicus · dato · Datolith · Datowechsel · Datscha · Datschi · Datschkappe · Dattel · Dattelkern · Dattelpalme · Dattelpflaume · Datteltraube · datum · Datumsangabe · Datumsaufdruck

DATSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Kardätsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるDatscheの類義語と反意語

同義語

«Datsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DATSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Datscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDatscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Datsche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乡间别墅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dacha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dacha
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dacha
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الريفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дача
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dacha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dacha
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

datcha
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dacha
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Datsche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダーチャ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오두막
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dacha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dacha
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dacha
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dacha
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

villa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dacia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

daczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дача
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dacha
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξοχικό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dacha
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dacha
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dacha
5百万人のスピーカー

Datscheの使用傾向

傾向

用語«DATSCHE»の使用傾向

Datscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Datsche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Datscheに関するニュースでの使用例

例え

«DATSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDatscheの使いかたを見つけましょう。Datscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Datsche: Einblicke in eine Nische
In den alten Bundesländern wissen viele Leute nicht, was eine Datsche ist, aber alle Ossis haben eine feste Vorstel- lung davon. Das Wort Datsche ist eines der ganz wenigen russischen Wörter, die in den deutschen Sprachschatz aufge- ...
Rainer Awiszus, 2005
2
Delikat-Datsche-Rennpappe -Die Ddr Mit Kinderaugen-
Jörn Karlipp. Oops New York, now I'm coming! Kategorie: Erzählungen/ Reiseberichte Seitenzahl: 88 ISBN: 9783842367609 Verlag: Books on Demand Vielen Dank, dass Sie sich für mein Buch "Delikat-Datsche-Rennpappe -Die. 149 .
Jörn Karlipp, 2012
3
Bauform: Datsche, Einfamilienwohnhaus, Mehrfamilienwohnhaus, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 122. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Freie Republik Werratal
AUF. DER. DATSCHE. Während sich so die Völker der Welt für den kleinen Staatskosmos im Werratal zu interessieren begannen, gaben wir uns, mein Hütes-Mädchen und ich, bei diesem herrlichen Wetter mit seinen frühlingshaften  ...
Eberhardt Ackermann, 2002
5
Verlorenwasser
"Verlorenwasser" ist der Name eines Dorfes im Hohen Fläming, in dem Annas Schwiegereltern eine Datsche besitzen.
Martin Ahrends, 2000
6
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Datsche /nach dem russ. Wort 'dat- scha', das in der folgenden Bedeutung in dieser Lautform nie gebräuchlich war/ Etwa seit l970 umgangssprachlich für das Wochenendhaus eines DDR-Bürgers entweder in einer Kleingartenanlage oder  ...
Birgit Wolf, 2000
7
Sprache (DDR): Sprachgebrauch in der DDR, Radio Eriwan, BRD, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 115. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Ihr habt euch selbst verraten
Selbst die Datsche, die wir uns mühsam in unseren volkseigenen Betrieben erarbeitet hatten, hat uns der Genosse Schröder missgönnt – wäre für die Arbeitsgemeinschaften Grundsicherung anrechenbares Eigentum . Schlau . Nun stellt euch ...
Andreas Ehrholdt, Michael Gatzke, 2011
9
Das Haus bei St. Marien: Susannas Tagebuch ; Roman
Oktober Die Lehrerin war begeistert von der Datsche, den alten Laubbäumen im Grundstück und von der Ruhe dort. Einsamkeit? Oh nein, die furchte sie nicht. Im Gegenteil: so ein hübsches Häuschen, ein Gartengrundstück und frische Luft ...
Otti Zinnecker, 2002
10
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band V: ...
Viele mittelalterliche und ältere „Ossis“ fühlen sich um den Teil ihrer Biographien betrogen, denn viele, nicht alle, zufrieden und sich eines bescheidenen Wohlstandes in der „Nische“ einer „Datsche“ erfreuend, in der DDR verbrachten.
Robert Klíma, Renate Klíma, 2011

用語«DATSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDatscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gründer Wladimir Jakunin: Mit Putin auf der Datsche und im KGB
Ein Mal im Jahr, wenn das höchste Fest der orthodoxen Christenheit ansteht, hat Wladimir Jakunin, 68, seinen großen Auftritt. Er ist am Karsamstag dabei, wenn ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Filmkritik: „Mikro & Sprit“: Datsche auf Rädern
In den Sommerferien hauen die Jungs ab; mit einer selbstgezimmerten Datsche auf vier Rädern tuckern sie der Freiheit entgegen. Gondry bewegt sich diesmal ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
3
Datsche besser pachten statt kaufen?
Eine Wohnung in der Stadt hat viele Vorteile. Kurze Wege, gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel – nur der Garten kann schon einmal fehlen. «DIE WELT, 4月 16»
4
Schwer krankes Rentner-Paar aus Datsche geklagt
Doch nun sollen beide per Zwangsräumung aus ihrem Datschen-Paradies raus. Die Gerichtsvollzieherin hat bereits schriftlich ihr Kommen für den Dienstag ... «Berliner Kurier, 3月 16»
5
Kündigung der Datsche? Zum Teil sind hohe Entschädigungen an ...
Viele Erholungsgrundstücke auf dem Gebiet der ehemaligen DDR müssen geräumt werden, da grundsätzlich seit dem 4. Oktober 2015 ordentlich durch den ... «anwalt.de, 3月 16»
6
Rettung aus dem Datschen-Albtraum
20 Jahre lang war die Datsche in der Siedlung am Elkartweg für Annegret und Paul-Uwe Röckendorf eine Oase der Ruhe und Erholung. Aber dann wurde das ... «BERLINER ABENDBLATT, 3月 16»
7
Thomas Harding erzählt vom "Sommerhaus am See"
Eine Datsche. Baufällig, heruntergekommen. Innen riecht es nach Feuchtigkeit. Schichten von Tapete und alten Zeitungen lösen sich von den Wänden. «DIE WELT, 2月 16»
8
Last Exit Merkel Eine Datsche aus Diamanten
Ganz Deutschland diskutiert über die Enthüllung der AfD-Vize Beatrix von Storch, wonach die Bundeskanzlerin sich "aus Sicherheitsgründen" demnächst "nach ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Narkose in der Datsche
Der leidenschaftliche Sammler hat in dem Wochenendhaus von 1943 auf seinem Grundstück ein kleines Museum für Anästhesie und Datsche geschaffen. «Märkische Oderzeitung, 10月 15»
10
Kein Kündigungsschutz mehr für Ost-Datschen
Schon Zar Peter der Große residierte im Sommer auf seiner Datsche. Auch Putin hat eine. Zu DDR-Zeiten war es der Wunschtraum vieler Menschen - am ... «Legal Tribune Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Datsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/datsche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA