アプリをダウンロードする
educalingo
datum

"datum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DATUMの語源

lateinisch datum = gegeben, 2. Partizip von: dare = geben, ausfertigen, schreiben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDATUMの発音

da̲tum


DATUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDATUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdatumの定義

古い書簡や書類で。 書かれた、作られた; 省略形:dat。


DATUMと韻を踏むドイツ語の単語

Abfahrtsdatum · Ablaufdatum · Ageratum · Bestelldatum · Desideratum · Eingangsdatum · Erratum · Erscheinungsdatum · Fatum · Geburtsdatum · Haltbarkeitsdatum · Mandatum · Mindesthaltbarkeitsdatum · Palatum · Sterbedatum · Stratum · Todesdatum · Ultimatum · Verfalldatum · Verfallsdatum

DATUMのように始まるドイツ語の単語

dativisch · Dativobjekt · Dativus ethicus · dato

DATUMのように終わるドイツ語の単語

Abfülldatum · Arboretum · Eigentum · Genu recurvatum · Illatum · Jubeldatum · Kontrolldatum · Momentum · Opus operatum · Opus reticulatum · Opus spicatum · Opus tesselatum · Pariatum · Präsentatum · Quantum · Relatum · Separatum · recenter paratum · signatum · vanitas vanitatum

ドイツ語の同義語辞典にあるdatumの類義語と反意語

同義語

«datum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DATUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdatumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«datum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

日期
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fecha
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

date
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तिथि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاريخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дата
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

data
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তারিখ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

date
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarikh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

datum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

日付
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날짜
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तारीख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarih
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

data
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

data
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дата
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

data
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημερομηνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

datum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

datum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dato
5百万人のスピーカー

datumの使用傾向

傾向

用語«DATUM»の使用傾向

datumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«datum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、datumに関するニュースでの使用例

例え

«DATUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdatumの使いかたを見つけましょう。datumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das C# 2010 Codebook
74 Ermitteln, mit welchem Datum eine Kalenderwoche beginnt Startdatum einer deutschen Kalenderwoche ermitteln Das Datum des Montags einer beliebigen Kalenderwoche können Sie für Deutschland eigentlich recht einfach berechnen.
Jürgen Bayer, 2010
2
Das Java 6 codebook
48 Tage zu einem Datum addieren/subtrahieren In Sprachen, die die Überladung von Operatoren unterstützen, erwarten Programmieranfänger häufig, dass man das Datum, welches in einem Objekt einer Datumsklasse gekapselt ist, mit Hilfe ...
Peter Müller, 2007
3
Datum Und Kalender: Von Der Antike Bis Zur Gegenwart
Nach einer Einführung in das Kalenderwesen erläutert der Autor dessen Grundlagen, die auf den zyklischen Bewegungen von Sonne, Mond und Erde zueinander beruhen.
Winfried Görke, 2011
4
Uiber alte südsibirische Graeberfunde mit Inschriften von ...
Christian Martin Fraehn. OH. M. FRAEHN UEBER ALTE SUED- SIBIRISCHE GBAEBEBFUNDE MIT INSGHRIFTEN VON GEWISSEM DATUM. MIT EINER KUPFERTAFEL. ST. PETEBSBURG. AUS DIR BUCIDIUCKBI\II DER KAISERL.
Christian Martin Fraehn, 1837
5
Das Visual Basic 2008 Codebook
E 73 a Gregorianisches Datum Gregor -> JD Julianisches Datum 1 24361 16.31 JD => Gregor Gregorianisches Datum JD => Datum Abbildung 15: Julianisches Datum ins gregorianische Datum wandeln 47 Datum und Uhrzeit im ISO ...
Andreas Barchfeld, 2008
6
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Datum/(bis)Dato/dato: 1259 Corp. altdtsch. Originalurkunden l 75 datum anno domini M. CC. IvIIII mensae jvlii IIII jdus eivusdem; 1291 Urkunden Rodenegg- Archiv 5 datum Matrei am 2 december im 1291ten; 1293 ebd. 5 aussganngen am  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
7
Matlab kompakt
21.1.2. Aktuelle. Zeit. » c = clock gibt die aktuelle Zeit in der Form [Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde] an. Bis auf Sekunden sind alle anderen Werte ganze Zahlen. date liefert das aktuelle Datum in der Darstellung dd-mmm-yyyy. t = now ...
Wolfgang Schweizer, 2007
8
Die C++-Programmiersprache
Zusätzlich — oder als eine Alternative — kann man den Zusammenhang durch die Benutzung eines Namensbereichs (§8.2) für die Klasse und ihre Hilfsfunktionen herstellen: namespace Zeit { //Zeitverwaltung class Datum { /* ... */ }; int diff ...
Bjarne Stroustrup, 2011
9
Das Access-VBA Codebook
9 Datum zerlegen Über die folgenden drei Funktionen können Sie ein Datum in seine Einzelteile zerlegen. Dabei kann aus einem Datum der Tagesteil, der Monatsteil sowie der Jahresteil extrahiert werden. Dabei gibt es folgende Funktionen: ...
Bernd Held, 2008
10
Excel-VBA: Einstieg für Anspruchsvolle
9.1 Was Sie in diesem Kapitel erwartet In diesem Kapitel werden einige Funktionen vorgestellt, die sich mit dem Datum und der Zeit beschäftigen. Darunter ist eine Funktion zum Berechnen des Ostertags, von dem direkt einige andere ...
Michael Schwimmer, 2008

用語«DATUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Datum für Heiligabend wird nicht gerüttelt
Rund 130 Weihnachtsmänner aus aller Welt sind am Montag zu ihrer Jahreskonferenz in Kopenhagen zusammengekommen. Heißes Thema bei dem ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
2
Neue EU-Vorschrift: Ist Ihr Führerschein vor diesem Datum ...
Der Führerschein ist künftig nur noch 15 Jahre gültig und muss dann auf eigene Kosten verlängert werden - so hat es die EU durchgedrückt. «FOCUS Online, 7月 16»
3
Ungarn legt Datum für EU-Referendum fest
Ungarn wird ein EU-Referendum abhalten und der ungarische Staatspräsident hat sogar schon das Datum für die Abstimmung festgelegt. Im Zuge der Brexit ... «Schweizmagazin.ch, 7月 16»
4
ARD/ZDF-Jugendangebot: Kein Name, kein Datum
Bonn. Rund 100 Tage vor dem mehrfach verschobenen Start des von ARD und ZDF geplanten neuen „Jugendangebots“ gibt es unverändert kein Start-Datum ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
5
Nutzer lachen sich schlapp: In diesem Bild verbirgt sich ein ...
... in Großbritannien alles veränderte. In der Welt der Literatur jedoch ist dieses Datum für ein ähnlich dramatisches Ereignis bekannt. Harry-Potter-Fans wissen, ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Vor Urlaubsfahrt: Verbandskasten-Datum checken
Ist das Datum überschritten, gelte die Herstellergarantie für die Sterilität nicht mehr. Daneben könnten selbstklebende Teile Klebekraft verlieren. Man sollte auch ... «tz.de, 6月 16»
7
Heiko Maas und Cem Özdemir: Mehr Morddrohungen gegen Politiker
Der Justizminister erhält nach eigener Aussage "Morddrohungen mit Ort, Datum, Uhrzeit". Einige Attacken gingen über Zuschriften hinaus: "Jemand hat eine ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Playstation VR: Internes Release-Datum und Wirtschaftsprognose ...
08.05.2016 um 12:03 Uhr Im internen Presseverteiler von Sony ist ein exaktes Release-Datum für Playstation VR aufgetaucht. Dort wird nicht mehr länger ... «PC Games Hardware, 5月 16»
9
Equal Pay Day am falschen Datum
Das Datum 19. März bleibe aber auch falsch, wenn man die 22 Prozent Minderverdienst als korrekt akzeptiere. „Denn dann müssten Frauen nicht 22 Prozent, ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 3月 16»
10
Tests am Brüsseler Flughafen am Dienstag - Kein Datum für Eröffnung
Ein Datum für eine Wiedereröffnung des Flughafens gebe es aber noch nicht. Zwei Islamisten hatten sich am Dienstag vor einer Woche in der Abflughalle des ... «Finanzen.net, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. datum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/datum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA