アプリをダウンロードする
educalingo
Debütant

"Debütant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEBÜTANTの語源

französisch débutant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEBÜTANTの発音

Debütạnt [debyˈtant] 


DEBÜTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEBÜTANTはどんな意味ですか?

デビュタント

デビューした女性は、デビューから派生した「社会に導入された」若い女性です。 これは、通常、18歳のときにお祝いのボール、上の社会地層のイベントで行われました。 その後、若い女性は正式に昇進しました。 多くの大都市にはまだこの種のボールがあります。 最も有名なウィーンオペラボールは、ウィーン国立オペラ座で行われます。 伝統的に、白いドレスは、これらのイベントで女性が着用しています。 彼らは専用のプラトニックパートナーを伴います。 例えばブダペストでは、ブダペスト役員学校の士官候補者のデビュー作家がパレードに導かれています。 このボールは、伝統的にはデビュー作家のポロネーゼによって開かれ、ウィーンのワルツが続いています。 デビュー作家の実際のダンスはCotillonで、それぞれのダンスパートナーによって特別な花の花束が与えられました。 米国では、デビューボールはコティヨンと呼ばれています。

ドイツ語辞典でのDebütantの定義

アーティスト、スポーツ選手、またはそれに類する者。初めて公に演じる者。

DEBÜTANTと韻を踏むドイツ語の単語

Accountant · Adjutant · Adoptant · Consultant · Diskutant · Konsultant · Mutant · Optant · Projektant · Protestant · Restant · Senior Consultant · comptant · exorbitant · important · instant · konstant · kontant · militant · remontant

DEBÜTANTのように始まるドイツ語の単語

Deblockierung · Debora · debouchieren · Debrecen · Debreczin · Debrecziner · Debrezin · Debt-Management · debuggen · Debugger · Debugging · Debunking · Debussy · Debüt · Debütalbum · Debütantin · Debütantinnenball · Debütfilm · debütieren · Debütroman

DEBÜTANTのように終わるドイツ語の単語

Arrestant · Attractant · Diktant · Dilettant · Disputant · Dissertant · Frequentant · Hospitant · Interpretant · Manifestant · Oktant · Reaktant · Repräsentant · Sextant · Votant · degoutant · eklatant · konzertant · waterresistant · äquidistant

ドイツ語の同義語辞典にあるDebütantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEBÜTANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Debütant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Debütant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBÜTANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Debütantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDebütantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Debütant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

初学者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principiante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

novice
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नौसिखिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبتدئ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

начинающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noviço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রতী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

novice
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang baru
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Debütant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新米
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초심자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chú tiểu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अननुभवी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

novizio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowicjusz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

початківець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

novice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχάριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nybörjare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nybegynner
5百万人のスピーカー

Debütantの使用傾向

傾向

用語«DEBÜTANT»の使用傾向

Debütantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Debütant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Debütantに関するニュースでの使用例

例え

«DEBÜTANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDebütantの使いかたを見つけましょう。Debütantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Debütant im Ruhestand: Auch das noch
Auch das noch Heidi Hollmann. Heidi Hollmann DER DEBÜTANT IM RUHESTAND Auch das noch Dieses eBook wurde erstellt bei SCHOCKINGOMA DER MORGENMUFFEL IHRE FAHRZEUGPAPIEREBITTE DIE APOTHEKERIN DIE ...
Heidi Hollmann, 2013
2
Die aus dem Nichts kommende Stimme: zur Ästhetik des ...
Als Debütant nach dem 2. Weltkrieg ein Zeitgenosse Sagans, gehört Schmidt jedoch einer früheren Generation an und debütiert innerhalb einer anderen Nationalliteratur auf eine ganz andere Art. Während Sagan sich als Meisterin des  ...
Christian Kortmann, 2006
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Debütant: Grillparzer 1836 S. W. II 10,94 abends in Drury Lane Richard III. ein neuer debutant in der titelrolle (DWB N.); Goltz 1852 Jugendleben I 148 Was wurde aus uns curiosen Debütanten im grünen Wald?; Holtei 1858 Erz. XXX 179 Als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... auf der Bühne erscheinen, um etw. darzustellen') •> Debütant, Debütantin, debütieren Debütant [deby'tant], der; ~en, ~en 'jmd., der sein Debüt gibt' <. s Debüt Debütantin, die; ~, ~nen /zu Debütant; weibl./ •> /" Debüt debütieren [deby' ti:ran], ...
Günter Kempcke, 2000
5
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
die Spiele der Nationalmannschaften von 1908 bis heute Ernst Christian Schütt. 24.März. 2001:BRD. –. Albanien. 2:1. Debütant. Miroslav. Klose. rettet. Völler-Elf. die. Serie. Torschütze in seinem ersten Carsten Jancker feiern das 2:1. 28.März.
Ernst Christian Schütt, 2008
6
Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)
Da geschieht, was diese respektable Versammlung noch niemals erlebt hat. Der Debütant, anstatt sich zu trollen, schreit, die Hände erhoben, den Mund weit aufgerissen, mit übermenschlicher Stimme in den Tumult hinein: "Ich setze mich jetzt ...
Carl von Ossietzky, 2012
7
Im Blick behalten: Lyrik der DDR : neue Beiträge des ...
1963 einen eigenen Band herausgebracht und galten somit nicht mehr als Debütant.151 Auch relativ gesehen hat Auswahl 64 innerhalb der Anthologie- Reihe damit die meisten Nicht- Anfänger aufgenommen.152 Wohl als Debütanten sind, ...
Anthonya Visser, 1994
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Sir Richard gehört unter die schwierigsten Aufgaben der modernen Oper, da der erste Akt einen tüchtigen Sänger, zum Theil auch Schauspieler, das ungeheure Finalduett des zweiten aber eine Stimmkraft erfordert, die ein Debütant nie ...
9
Allgemeine Musikalische Zeitung
Sir Richard gehört unter die schwierigsten Aufgaben der modernen Oper, da der erste Akt einen tüchtigen Sänger, zum Theil auch Schauspieler, das ungeheure Finalduett des zweiten aber eine Stimmkraft erfordert, die ein Debütant nie ...
Henri Herz, 1840
10
Der Satz des Philosophen
Ein junger literarischer Debütant kann einen großartigen Roman vorlegen oder einen Band mit aufregenden Gedichten, einen guten Essay wird er nur in absolut genialischen Ausnahmefällen zustande bringen. Sichtbar an einem guten Essay  ...
Hugo Dittberner, Linda Anne Engelhardt, 1996

用語«DEBÜTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDebütantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debütant Island fordert England
Die Rollen im letzten EM-Achtelfinale sind klar verteilt. England will das peinliche Aus gegen den Euro-Debütanten unbedingt verhindern. Island kann in seinem ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Pouille macht Tsonga-Pleite gegen Tschechen wett
Debütant Lucas Pouille gleicht für Frankreich im Davis-Cup-Viertelfinale in Tschechien auf 1:1 aus. Der Debütant schlägt Jiri Vesely 7:6(2),6:4,7:5, nachdem ... «LAOLA1.at, 7月 16»
3
Fußball - Debütant Can in Startelf gegen Frankreich
Der EM-Debütant bestreitet an der Seite des wie erwartet erstmals im Turnier in die Startelf beorderten Kapitäns Bastian Schweinsteiger erst sein siebtes ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Debütant Wales verpasst Wunder: Ronaldo führt Portugal ins EM ...
Erst ist es nicht schön, dann geht es ganz schnell: Ein Doppelschlag kurz nach der Halbzeitpause beschert Portugal im Halbfinale den Sieg über EM-Debütant ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
5
Fußball - Elfmeterheld Hector: Turnier-Debütant besteht Nervenprobe
Bordeaux (dpa) - Der Turnier-Debütant krönte sich zum Elfmeterhelden. Jonas Hector legte sich den Ball zurecht, nahm Maß und überwand mit dem ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
EM-Debütant Wales im EM-Halbfinale
Nicht England, sondern die vom Nachbarn oft belächelten Waliser halten die britischen Fahnen bei der Fußball-EM hoch. Mit dem Sprung ins Halbfinale sorgten ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Geheimfavorit Belgien entzaubert: EM-Debütant Wales stürmt ins ...
Paukenschlag in Lille: Trotz frühen Rückstands bereitet EM-Debütant Wales den favorisierten Belgiern im Viertelfinale das versprochene "Höllenspiel". Lohn ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Blamabler K.o. gegen EM-Debütanten: England scheitert ...
Turnier-Debütant Island hat desaströsen Engländern den EM-Brexit verpasst und will sein Fußball-Märchen nun auch im Viertelfinale gegen Gastgeber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Der Debütant
Mit mir hatten es die Unparteiischen nie leicht“, sagt der polnische Referee, der in Lille das EM-Achtelfinale zwischen Deutschland und Euro-Debütant Slowakei ... «sz-online, 6月 16»
10
SPORT1-Kolumne: Thomas Helmer preist EM-Debütant Joshua ...
Kolumne Thomas Helmer lobt DFB-Neuling Kimmich, hält den Vergleich mit Lahm aber für falsch. Löws Unzufriedenheit mit der Chancenverwertung kann er ... «Sport1.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Debütant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/debutant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA