アプリをダウンロードする
educalingo
Deck

"Deck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDECKの発音

Dẹck 


DECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDeckの定義

船の船体を上向きに水平に細分する水平面もまた、そのような2つの間隙の間に、高いバスの短い形式の船底の床:駐車デッキを閉鎖する。 船の船体を上に閉ざす水平面。低ドイツ語からの到着:cover = cover、cover、cover。


DECKと韻を踏むドイツ語の単語

Besteck · Bottleneck · Check · Dreck · Dreieck · Fleck · Heck · Lübeck · Neck · Reck · Redneck · Soundcheck · Speck · Verdeck · Versteck · Verwendungszweck · Viereck · Zweck · keck · leck

DECKのように始まるドイツ語の単語

Decimus · deciso · Deckadresse · Deckakt · Deckanschrift · Deckaufbauten · Deckbalken · Deckbett · Deckblatt · Deckblech · Deckbrett · Deckchen · Decke · Deckel · Deckelbecher · Deckelglas · Deckelkanne · Deckelkapsel · Deckelkorb · Deckelkrug

DECKのように終わるドイツ語の単語

Fließheck · Frühstücksspeck · Gleisdreieck · Hauptzweck · Kassettendeck · Rechteck · Scheck · Schreck · Selbstzweck · Sonnendeck · Stufenheck · Tapedeck · Treck · Verrechnungsscheck · Waldeck · Warndreieck · Weck · Woyzeck · Wozzeck · meck

ドイツ語の同義語辞典にあるDeckの類義語と反意語

同義語

«Deck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

甲板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deck
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظهر السفينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колода
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convés
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pont
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dek
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Deck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デッキ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갑판
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelompok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sàn tàu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डेक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güverte
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ponte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokład
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колода
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

däck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekk
5百万人のスピーカー

Deckの使用傾向

傾向

用語«DECK»の使用傾向

Deckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Deckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DECK»の引用

Deckという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Jünger
Hinter dem Kap der guten Hoffnung richtet sich der KURS nicht mehr nach Landmarken, sondern nach Sternbildern. Und aus dem Schiffsraum steigt ein neuer Steuermann auf Deck.
2
Multatuli
Wir können ebenso wenig in den Wolken wohnen wie im Deck, und es gibt keinen einzigen Grund, dem Verfliegen des Geistes vor dem Ersticken des Geistes den Vorzug zu geben.
3
Johann Peter Hebel
Zur Frühlingszeit sagte der liebe Gott: Deck jetzt dem Bienchen seinen Tisch! Da treibt der Kirschbaum Blüt um Blüt, viel tausend Blüten weiß und frisch.
4
Napoléon Bonaparte
Was, bitte sehr, veranlasst sie zu der Annahme, dass ein Schiff gegen den Wind und gegen die Strömung segeln könnte, wenn man nur ein Feuer unter Deck anzünde? Bitte entschuldigen sie mich. Ich habe keine Zeit, um mir so einen Unsinn anzuhören.

«DECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeckの使いかたを見つけましょう。Deckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java-Grundkurs für Wirtschaftsinformatiker: Die Grundlagen ...
Dr. Klaus-Georg Deck und Prof. Dr. Herbert Neuendorf lehren Wirtschaftsinformatik an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg Mosbach mit den Schwerpunkten Java- und Web-Programmierung, Geschäftsp
Klaus-Georg Deck, Herbert Neuendorf, 2010
2
Die bißhero unter dem Deck-Mantel einer Religions-Bedruckung ...
Alles zu Desabusirung deß Publici ... von Zillerberg. W ^6ium den 29.Dcrember I7Z0. Jnrentz Lorentz Nidermaver/ Gerichts- WolffFux/ vermahlen Besitzer deß Guts -^.?rocurscor,undHannß Leopold/ Bur, Thoregg/ sagt dem Georgen Frommer ...
... von Zillerberg, 1731
3
Der Itô-Kalkül
Dieses Buch behandelt stochastische Integrale bez]glich der Brownschen Bewegung (Itt-Integrale), den daraus resultierenden Ittschen Differentialkalk]l und einige Anwendungen.
Thomas Deck, 2007
4
Organisation und Institutionalisierung von Medienethik am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienethik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Seminar, 11 Literaturquellen, 25 Internetquellen Quellen im ...
Marina Deck, 2007
5
Die bißhero unter dem Deck-Mantel einer Religions-Bedruckung ...
Alles zur Desabusirung des Publici .fL*:1.'.:Z-i*e-F'Zi 3-.: ZZ iin.le Kif77il_f.- 7 7 , 7 7 l . . :nnd-.rein N**'-*-'l'F*;'";-*-ZKM-,HZ7-2 ' lentin [ammer7 ein Bauer am Ming; n" . n1773-o'.hei_ cfihtlchesßBfichelder,fxl'xriffßian N; ,ein e zu ar ur. Ulncen: ...
‎1731
6
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[An Deck-Stauung] Werden Container mit gefährlichen Gütern an Deck gestaut, dürfen Container mit unverträglichen ge- fährlichen Gütern nicht in der entsprechenden gefährdeten vertikalen Reihe1) eines lichten Spalts1) bei- derseits des ...
‎2012
7
Schlachtschiff Bismarck / Schlachtschiff Tirpitz
11 Deck des hinteren Aufbaues 0 Zwifchendecken und Deck des vorderen Aufbaues Das freie Deck foll im allgemeinen 6 1111117 im Bereiche der Stände für die 8110/Z0 und der Jia,-Leitfiände 111 und 17 10111111 (R71111/11) dick fein.
Karsten Vilm, 2009
8
Die letzte Fahrt der "München": ein Schiff und sein ...
Schiffsvormann Dieter Fiebelkorn erinnert sich an die Sicherung der Leich- ter an Bord der München: Unter Deck wurden die Barges mit Keilen festge- setzt. An Deck wurden zur Befestigung Drähte verspannt. Die Keile setzte die Be- satzung  ...
Lars Schmitz-Eggen, 2002
9
Alphabetisch-chronologische èUbersicht der k.k. Gesetze und ...
Anocdnung, Studien-Hofcomm, *Deck 31.Augufi 1810 Studien-Hofcomm. Deer. 25!Nov. 18:0 -StudicwHofcomm. Deck. 21 Febr. 1811 Studien-Hofcomm. Deer. 16 Augufi 1811 Studien-Hofcomm. Deck. 27 Sept. 1811 Studien-Hofcomm. Deer.
Johann Nepomuk Hempel-Kèursinger (Freiherr von.), 1827
10
Geschichte des Hanseatischen Bundes
Islerbocke. lz8; ckornini« Let»r«, Lu deck. > lok. ö«pt. , 8trsl»unck. lz86 ckoroinics Lelare , Ln. deck. > IVIsr^sretKse, Lübeck. Simonis ecluckse, Lu> deck. > Letsre. Lübeck. lz8? Dionys!!, Ludeck. iz88 PKitiv^i Iscobi, Lu» deck. lz8y ^»ceo». vom., ...
Georg Sartorius, 1803

用語«DECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die besten Hearthstone Standardformat Decks - Mai 2016 (Season ...
Das Flüstern der Alten Götter ist endlich überall auf der Welt live. Das bedeutet eine große Anzahl von Änderungen für unsere Guides zu den besten Decks, die ... «Eurogamer.de, 4月 16»
2
Hearthstone Control Priest (wildes Format) Deck Guide - April 2016
Wir starten mit einem Blick auf die aktuelle Deck-Zusammenstellung, erläutern die grundsätzliche Strategie und zeigen euch die besten Karten für die Starthand. «Eurogamer.de, 4月 16»
3
Betriebsunfall an Deck eines Gütermotorschiff: Feuerwehr bringt ...
Am Freitag, 1. April, ereignete sich an Deck eines Gütermotorschiffs zwischen der Einmündung der Donau in den Main-Donau-Kanal und der Schleuse Kelheim ... «Wochenblatt.de, 4月 16»
4
Tim Raue ist bald auf Deck 4 und bei Netflix vertreten
Im Juli wird auf dem „TUI Mein Schiff 5“ auf Deck 4 am Heck des Schiffs, der sogenannten Großen Freiheit ein 120-Plätze-Restaurant eröffnet. Serviert werden ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
5
Clash Royale-Decks: Die besten Karten für die Schlacht
Vorab ist zu sagen, dass es ein bestes Deck in Clash Royale nicht gibt. Aufgrund der verschiedenen Einheiten, Spielweisen und Taktiken für die Schlacht ... «Giga.de, 3月 16»
6
Weitere «Tischlein deck dich«-Abgabestelle
Die Hilfsorganisation «Tischlein deck dich» hat wegen grosser Nachfrage in Winterthur eine weitere Abgabestelle eröffnet. Es ist bereits die dritte in dieser Stadt ... «Der Landbote, 3月 16»
7
Hearthstone Midrange Druide (wildes Format) Deck Guide - April 2016
Schon seit sehr langer Zeit erweist sich der Midrange Druid als äußerst verlässliches und solides Decks, um in nahezu jedem Abschnitt der Ladder ... «Eurogamer.de, 3月 16»
8
Hearthstone: Deck-Rezepte, Blizzard macht Euch bald Vorschläge
Wie Blizzard gestern bekanntgab, bringt man mit „Deck-Rezepten“ ein neues Feature zu Hearthstone. Das sind pro Klasse drei vorgefertigte Deck-Vorschläge. «Mein-MMO.de, 3月 16»
9
Erste Screenshots zu The Surge Das neue Action-Rollenspiel von ...
Das neue Action-Rollenspiel von Deck 13. News 29. Feb / 15:35 Michael Sosinka. Das neue Action-Rollenspiel "The Surge", das von Deck13 ("Lords of the ... «Games.ch, 2月 16»
10
Hearthstone Zoo Warlock (Zoo Hexenmeister) Deck Guide - März ...
In diesem Deck gibt es unzählige situationsbezogene Spielzüge, sodass ihr im Grunde in jeder Runde irgendetwas zu tun habt - und wenn es nur Aderlass ist, ... «Eurogamer.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Deck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA