アプリをダウンロードする
educalingo
deckungsgleich

"deckungsgleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDECKUNGSGLEICHの発音

dẹckungsgleich


DECKUNGSGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECKUNGSGLEICHはどんな意味ですか?

合同(幾何学)

ジオメトリでは、2つの図形が合同で相互に変換できる場合、2つの図形は一致します。 合同画像は、平行移動、回転、反射、およびこれらの画像のリンケージである。 2つの平面幾何学的図形の合同は、以下のように解釈することができる。すなわち、はさみで1つの図形を切断し、他の図形上に置くことができる。 合同の平面図は、カバー・イコールとも呼ばれます。 合同ではない図は、不合理とも呼ばれます。 合同平面多角形と空間多面体は、対応する長さと角度サイズが同じであるという特徴があります。 絶対幾何学では、2つの図形は、一方の図形が他の図形に単調に写像される点空間の動きがある場合、一致すると呼ばれます。

ドイツ語辞典でのdeckungsgleichの定義

形と大きさは同じです。 一致するカバー、偶然。 形と大きさは同じです。 kongruentGebrauchGeometrie。

DECKUNGSGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語

Abgleich · Ausgleich · Datenabgleich · Finanzausgleich · Jahresvergleich · Leistungsvergleich · Preisvergleich · Vergleich · Weißabgleich · Zugewinnausgleich · baugleich · gleich · immer gleich · obgleich · punktgleich · sogleich · ungleich · wenngleich · zeitgleich · zugleich

DECKUNGSGLEICHのように始まるドイツ語の単語

decodieren

DECKUNGSGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich · Druckausgleich · Freizeitausgleich · Inflationsausgleich · Interessenausgleich · Lastenausgleich · Lohnausgleich · Lohnsteuerjahresausgleich · Länderfinanzausgleich · Ländervergleich · Soll-Ist-Vergleich · Temperaturausgleich · Verlustausgleich · Versorgungsausgleich · Wertausgleich · bedeutungsgleich · bleich · engelsgleich · kreidebleich · taggleich

ドイツ語の同義語辞典にあるdeckungsgleichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DECKUNGSGLEICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«deckungsgleich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deckungsgleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECKUNGSGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deckungsgleichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeckungsgleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deckungsgleich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全等
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congruentemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

congruently
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

congruently
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشكل متطابق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конгруэнтно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congruently
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

congruently
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

congruente
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

congruently
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

deckungsgleich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合同
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

congruently
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

congruently
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

congruently
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிசைவாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

congruently
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örtüşecek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congruente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

congruently
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конгруентно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

congruent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

congruently
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

congruently
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kongruent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

congruently
5百万人のスピーカー

deckungsgleichの使用傾向

傾向

用語«DECKUNGSGLEICH»の使用傾向

deckungsgleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deckungsgleich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、deckungsgleichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DECKUNGSGLEICH»の引用

deckungsgleichという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Eberspächer
Zur optimalen Bewegungsausführung sollten innere und äußere Abläufe synchronisiert werden, also möglichst deckungsgleich sein.

«DECKUNGSGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeckungsgleichの使いかたを見つけましょう。deckungsgleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemie für Mediziner
voneinander und sie sind nicht deckungsgleich! Auch andere makroskopische Objekte wie zum Beispiel Schneckenhäuser oder eine Schere sind chiral. da sie ebenfalls nicht mit ihrem Spiegelbild zur Deckung zu bringen sind. Bei Molekülen  ...
‎2008
2
Organische Chemie kompakt für Dummies
Enantiomere können nicht deckungsgleich überlagert werden, so wie Ihre rechte Hand nicht deckungsgleich mit Ihrer linken Hand ist. Das funktioniert auch mit Molekülstrukturen. Zum Beispiel ist die in Abbildung 6.3 gezeigte Struktur nicht ...
Arthur Winter, 2012
3
Briefsteller
180,17—181,14 Das Bestreben . darzustellen] Weitgehend deckungsgleich mit VS I, 13. Vorlesung, S. 230f. 180,17—18 preußischen Justizreform . Carmers] Der Jurist Johann Heinrich Kasimir Graf von Carmer (1721—1801), preußischer ...
Albert Meier, Christof Wingertszahn, 2007
4
Das 1 x 1 der Selbstmotivation: 40 Tipps für mehr ...
Bitte versuchen Sie die nebenstehende Grafik mit einem Strich in zwei Teile zu teilen, die deckungsgleich aufeinander passen. Übung Bitte versuchen Sie nun, die nebenstehende Grafik in drei Teile zu teilen,die deckungsgleich aufeinander  ...
Rolf Meier, 2005
5
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Kosten) Deckungsgleiche Nähte — » Verbindungsnähte (Schließnähte) innerhalb einer bestimmten Nahtposition sind deckungsgleich (identisch, formgleich, konturengleich, kongruent) und damit „automatenfreundlich", wenn -» Nahtverlauf, ...
Wilfried Schierbaum, 1993
6
Organische Chemie für Dummies
gezeigte Struktur nicht deckungsgleich mit ihrem Spiegelbild; wenn Sie die Strukturen übereinander legen, werden die beiden Moleküle nicht passen. Sie können versuchen, zwei Molekülmodelle der Enantiomere herzustellen und sich selber ...
Arthur Winter, 2013
7
Handlungsorientiertes Lernen mit dem Bruchrechenmaterial ...
Ingo nimmt ihm in der Zwischenzeit beide 21-KE ab, legt sie deckungsgleich aufeinander und hält dann sein Geodreieck an: „Nur einen ganz kleinen Millimeter.“. Er gibt die beiden 21-KE dem Lehrer. Dieser fügt sie zu einem Kreis zusammen ...
Nicole Hanewinkel, 2007
8
Trigonometrie für Dummies
Zwei Winkel sind deckungsgleich, wenn sie denselben freien Schenkel haben. Es gibt endlos viele Möglichkeiten, ein Winkelmaß für einen bestimmten freien Schenkel anzugeben. Manchmal ist die Verwendung eines negativen Winkels ...
Mary Jane Sterling, 2012
9
SolidWorks: Grundlagen der Modellierung und des Programmierens
Verknüpfung Deckungsgleich Die nächste Verknüpfung positioniert die Buchse nun bündig zum Gehäuseboden. Starten Sie wieder den Befehl VeRKnÜPFUng *% und selektieren Sie anschließend die kleinere der beiden ringförmigen ...
Ralph Stelzer, 2009
10
Experimentelle Untersuchungen von Einflußfaktoren auf die ...
Es ist zu erkennen, dass die mittlere Tropfengeschwindigkeit zwischen x/d = 0 und x/d = 5 deckungsgleich ist. Die Tropfen befinden sich in diesem Bereich noch in der stationären Strömung und erfahren keine Verzögerung. Der Anstieg der ...
Christian Pfeifer, 2010

用語«DECKUNGSGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeckungsgleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baugemeinschaft stößt auf Interesse: Errichtung eines ...
Allerdings müssen Vorstellungen über Größe und Form der Einheiten deckungsgleich sein. Auf diesem Symbolfoto ist ein Neubaugebiet in Bad Kreuznach zu ... «Wiesbadener Tagblatt, 7月 16»
2
Star Citizen - Unterstützer fordert seinen Beitrag von 2550 Dollar ...
SC wird genau das was aufmerksame Baker erwarten ... einer von Ihnen hat sich entschieden das dies nicht mehr deckungsgleich mit seinen Zielen ist ... ja und ... «gamona.de, 7月 16»
3
Mobile-Nutzung: Die meiste mobile Werbung wird zur Primetime ...
Die TV-Primetime ist weitgehend deckungsgleich mit der Hauptnutzungszeit des mobilen Internets. Das geht aus einer Auswertung von Opera Mediaworks auf ... «Horizont.net, 7月 16»
4
Hyperkonvergente Systeme machen sich schnell breit
... geringerer Einfluss von Infrastrukturanpassungen (28 Prozent). Erwartete und tatsächliche Vorteile hyperkonvergenter Systeme sind nicht deckungsgleich. «DataCenter-Insider, 6月 16»
5
Polizist quält Polizei-Hund zu Tode
"Die Obduktionsergebnisse sind nicht deckungsgleich mit den Aussagen des Polizisten", so der Polizeisprecher. Die Obduktion habe ergeben, dass es ... «oe24.at, 6月 16»
6
Der Hund war erst 3 Jahre alt: Polizist quält Polizei-Hund zu Tode ...
"Die Obduktionsergebnisse sind nicht deckungsgleich mit den Aussagen des Polizisten", erklärte ein Polizeisprecher gegenüber dem Nachrichtenportal. «news.de, 6月 16»
7
Stadtjugendpfarrer Christian Schulte: „Wo ich ich selbst sein kann“
„Was Erwachsene gut für den Nachwuchs finden, ist nicht immer deckungsgleich mit dem, Foto: Heike Lyding „Was Erwachsene gut für den Nachwuchs finden, ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
8
Karstadt - Kehrtwende im Einkauf
„Wir werden ab sofort mit integrierten Einkaufsbereichen arbeiten, bei denen Kompetenz und Verantwortung deckungsgleich sind“, erklärt Jörg Peter ... «moebelkultur.de, 4月 16»
9
Jörg Schmidt und SV Blau-Weiß gehen getrennte Wege
... auf Anfrage mit. ,,Es hat sich nun einmal zwischenzeitlich heraus kristallisiert, dass die Meinungen nicht mehr deckungsgleich sind", führte Hau weiter aus. «FuPa - das Fußballportal, 3月 16»
10
Man kann Wählern nicht dauerhaft ihre Interessen vorwerfen
Schon die Äußerung es gäbe Interessen, die nicht deckungsgleich mit Gemeinwohl sind, wurde skandalisiert. Genau dies geschah. Erst entstand Pegida, eine ... «Die Achse des Guten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. deckungsgleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deckungsgleich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA