アプリをダウンロードする
educalingo
dicke

"dicke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DICKEの語源

mittelhochdeutsch dicke, althochdeutsch dicco = oft, häufig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDICKEの発音

dịcke


DICKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdickeの定義

十分な例の厚さで十分な、私たちは十分な太いオースダウの電源を付属しています。


DICKEと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerwicke · Bricke · Dicke · Geficke · Gekicke · Guericke · Kronwicke · Micke · Picke · Pricke · Ricke · Schmicke · Sicke · Wicke · Zicke · Zimtzicke · Zwicke

DICKEのように始まるドイツ語の単語

dickbauchig · dickbäuchig · Dickbein · Dickblatt · Dickblattgewächs · Dickdarm · Dickdarmentzündung · Dickdarmkrebs · Dicke · dicken · Dickenabnahme · Dickens · Dickenwachstum · Dickenzunahme · Dicker · Dickerchen · dicketun · dickfellig

DICKEのように終わるドイツ語の単語

Abzocke · Attacke · Backe · Bastelecke · Bilderstrecke · Brücke · Decke · Ecke · Fotostrecke · Gesäßbacke · Jacke · Lacke · Langstrecke · Locke · Lücke · Macke · Strecke · Wencke · Wolkendecke · Zwecke

ドイツ語の同義語辞典にあるdickeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dicke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dicke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dickeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdickeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dicke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厚度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espesor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thickness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سماكة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толщина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espessura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épaisseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketebalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dicke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厚さ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두께
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kekandelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độ dày
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடிமன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalınlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spessore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grubość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товщина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grosime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dikte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjocklek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tykkelse
5百万人のスピーカー

dickeの使用傾向

傾向

用語«DICKE»の使用傾向

dickeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dicke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dickeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DICKE»の引用

dickeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adelheid Keller
Freundschaft... ist nicht nur ein Wort! Es gibt große Freunde und kleine Freunde, dicke und die lieben Freunde. Und - da sind auch noch die ehrlichen Freunde - die dir diese Dinge sagen dürfen, die du zwar nicht gerne hörst, aber dankbar akzeptierst.
2
Alfred Döblin
Man soll sich nicht dicke tun mit seinem Schicksal. Ich bin Gegner des Fatums. Ich bin kein Grieche, ich bin Berliner.
3
Dieter Bohlen
Es ist doch nicht so, dass ich bei Deutschland sucht den Superstar wahllos Kandidaten fertigmache. Es gibt gute, die haben von mir nichts zu befürchten. Es gibt mittlere, die lasse ich auch in Ruhe. Und es gibt Vollpfosten, die nichts können und dabei noch 'ne dicke Fresse haben. Die kriegen von mir.
4
Françoise Sagan
Auf mich wirkt Helmut Kohl wie ein Anker oder eine dicke Boje.
5
Günter Strack
Der liebe Gott hat dicke und dünne Bäume wachsen lassen. Die dicken bringen mehr Holz.
6
Inge Meysel
Ich kann dicke Männer nicht ausstehen! Denen sage ich: Zieh dich aus und schau, ob du überhaupt noch dein Geschlecht findest!
7
Jack Welch
Wir haben in unseren Geschäftsfeldern genug kritische Masse, Fehler zu überstehen − ich habe mir schließlich auch ein paar dicke Dinger geleistet.
8
Karl Friedrich Wilhelm Wander
O, glaubt es mir, ein Sprichwort hat mehr Bildungsstoff, als manche dicke Anweisung zu Verstandesübungen.
9
Kim Novak
Eine Schauspielerin, die Erfolg haben will, muss die Schönheit einer Aphrodite, die Klugheit einer Athene, das Gedächtnis eines Elefanten und das dicke Fell eines Rhinozerosses haben.
10
Marcel Reif
Das war eine halbe dicke Chance.

«DICKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdickeの使いかたを見つけましょう。dickeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optimierung der Dichte, Dicke und Oberflächenrauheit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,0 (sehr gut), Technische Universitat Bergakademie Freiberg (Institut fur Mineralogie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ein Abriss der Arbeit ...
Martin Erne, 2008
2
Der Dicke und der Dünne
"Der Arzt vom Beruf und der Schriftsteller von der Berufung - A. P. Tschechow - gilt als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
A. p. Tschechow, 2010
3
Dicke Luft - Konfliktmanagement in Gesundheitsberufen
Angehörige von Gesundheitsberufen sind durch ständige Veränderungsprozesse, Personalmangel, komplexe Dokumentationspflichten sowie den hohen Qualitätsmaßstäben und Haftungsrisiken einem steigenden Erwartungsdruck ausgesetzt.
Lore Wehner, 2012
4
Das dicke Friedwart von Schnorch Buch: Faultierfantastereien
Der Faultiermann mit Namen Friedwart von Schnorch hat es auch ausserhalb des Urwalds zu einiger Berühmtheit gebracht.
Ilona Waldera, 2012
5
Max und der dicke Hund - Herr Bello macht Diät: Ein ...
Max hat einen Hund namens Herr Bello.
Daniela Behr, 2011
6
Der dicke Bauch - Raus aus dem Teufelskreis
Antworten auf all diese brennenden Fragen werden in diesem Buch ausführlich von Apothekerin Dr. Angela Fetzner aufgezeigt.
Dr. Angela Fetzner, 2013
7
Der dicke Dackel: Geschichten aus dem Leben eines Tierarztes ...
Geschichten aus dem Leben eines Tierarztes in der DDR Harry Ziehbold. konnte nichts Auffälliges feststellen - bis auf das erhebliche Übergewicht eben. Nun konnte ich der Besitzerin, die ihren ‚Seppel' abgöttisch liebte, nicht einfach sagen , ...
Harry Ziehbold, 2013
8
Die Herrschaft Karl III. ("der Dicke")
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Michael Greuel, 2009
9
Menschenrechte und Entwicklung
Klaus Dicke. Menschenrechte als Maßstab der Entwicklung Eine Einführung Von Michael Edinger / Oliver Lembcke Der Zusammenhang von Menschenrechten und Entwicklung ist in den letzten Jahren verstärkt zum Thema sowohl der Politik  ...
Klaus Dicke
10
Dicke Freunde: Roman
Roman Stephan Bartels. signalisierten, dass er nichts von dem kapierte, was er da hörte. Nach Belle and Sebastian erlöste Simon ihn endlich und holte die Kassette aus dem Player. Sofort dröhnte »Verdammt, ich lieb dich« von Matthias  ...
Stephan Bartels, 2014

用語«DICKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdickeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicke Briefe für 2.50 statt 9 Franken
Weiter gelten dicke Briefe nicht länger als Paket. Konkret können Standard- und Midibriefe gegen einen Formatzuschlag von 1.50 Franken pro Sendung für eine ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Studie zum Übergewicht: Dicke leben länger als Schlanke
Es gilt schon seit ein paar Jahren nicht mehr als Geheimnis, dass ein paar Pfund Übergewicht das Leben verlängern können. Laut einer neuen Studie war dies ... «t-online.de, 5月 16»
3
Medien: Dicke Luft - Wenn Städte ersticken
Die Arte-Doku „Dicke Luft - Wenn Städte ersticken“ geht an diesem Dienstag (20.15 Uhr) der Luftverschmutzung auf den Grund. Schauplatz Indien. Hauptstadt ... «FOCUS Online, 1月 16»
4
Dicke Weihnachtsüberraschung: "El Gordo" beschert Spanien
Es ist ein wahrhaft dicker Pott, der alljährlich pünktlich zu Weihnachten an ... Der Hauptgewinn, genannt "El Gordo" (der Dicke), fiel in diesem Jahr auf die Lose ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
5
Panorama: Motorshow Dubai: Dicke Hose in der Wüste
Panorama: Motorshow Dubai: Dicke Hose in der Wüste. Freitag, 13.11.2015, 15:31. Teilen. 0. Versenden. Fehler melden. Sie haben einen Fehler gefunden? «FOCUS Online, 11月 15»
6
YouTube: Millionen klicken Schmähvideo gegen Dicke
Nicole Arbour beschimpft auf YouTube Dicke und löst damit Empörung aus. Plötzlich ist das Video aus dem Netz verschwunden. Der Comedy-Star wittert ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
7
Sequel der Dieter-Pfaff-Serie "Der Dicke" – "Die Kanzlei"
Vier Staffeln lang sorgte Dieter Pfaff in der ARD-Serie "Der Dicke" für harmonische Pantoffelkinoabende und Gerechtigkeit. Dann starb er. Jetzt geht die Serie ... «DIE WELT, 9月 15»
8
Dicke - Neuer DNA-Trick: Kommt die Abnehm-Spritze?
Hoffnung für Dicke. Eine Injektion könnte bald genügen, um überflüssiges Fett wegzubekommen. Forscher der US-Unis Havard und MIT sowie der Münchner ... «Express.de, 8月 15»
9
Der dicke Pitter läutet für ertrunkene Flüchtlinge
Um 19.58 Uhr wird nicht mehr geredet, denn da übertönt der "Dicke Pitter", die mächtigste Glocke des Kölner Doms, alles andere. Viele Menschen schauen ... «General-Anzeiger, 6月 15»
10
Katie Hopkins nimmt 20 Kilo zu und wieder ab, um Dicke bloßzustellen
Dicke sind bloß zu faul zum Abnehmen - um ihre krude These zu beweisen, hat die Britin Katie Hopkins innerhalb weniger Monate 20 Kilo zugelegt und wieder ... «Spiegel Online, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. dicke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dicke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA