アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinghaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDINGHAFTの発音

dinghaft  [dịnghaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINGHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDINGHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dinghaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdinghaftの定義

本当の、客観的に存在する。 real, gegenständlich vorhanden.

ドイツ語辞典で«dinghaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINGHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
anfanghaft
ạnfanghaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
jünglinghaft
jụ̈nglinghaft
schwunghaft
schwụnghaft [ˈʃvʊŋhaft]
sieghaft
si̲e̲ghaft
sprunghaft
sprụnghaft 
zaghaft
za̲ghaft 
zwanghaft
zwạnghaft

DINGHAFTのように始まるドイツ語の単語

dinarisch
Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest
dingfest machen
Dinggedicht
Dingi
dinglich
Dinglichkeit
Dingo
Dings
Dingsbums
Dingsda
Dingwelt
Dingwort
dinieren

DINGHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるdinghaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DINGHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dinghaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dinghaftのドイツ語での同義語

«dinghaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINGHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinghaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdinghaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dinghaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

thingly
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

thingly
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

thingly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

thingly
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

, вещественные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

thingly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

thingly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thingly
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

thingly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dinghaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

thingly
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

thingly
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thingly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thingly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

thingly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

thingly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

thingly
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cosale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

thingly
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

, речові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

thingly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

thingly
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

thingly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

thingly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

thingly
5百万人のスピーカー

dinghaftの使用傾向

傾向

用語«DINGHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«dinghaft»の使用頻度を示しています。
dinghaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinghaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINGHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dinghaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dinghaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dinghaftに関するニュースでの使用例

例え

«DINGHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdinghaftの使いかたを見つけましょう。dinghaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semiotik und Dissemination: von A.J. Greimas zu Jacques ...
/menschlich/ : Die Kunst ist „zwei Skifahrer"; „Die Kunst schaut in die Welt hinein"; „So eine Sau ist die Kunst" („Sau" mit dem Sem /minderwertiger, unmoralischer Mensch/); „Sie liebt niemanden"; „So eine ist das"; / dinghaft/ : Die Kunst ist „wie ...
Bärbel Lücke, 2002
2
Priestertum und Priesteramt: historische Entwicklungen und ...
E. besonders daran, dass der Begriff ‚ontologisch' sehr rasch im Sinne von ‚ dinghaft' verstanden bzw. kritisiert wird. So stellt Judith Müller im Blick auf die nachtridentinische Lehre vom character in- delebilis fest: „Das dinghaft- physische ...
Silvia Hell, Andreas Vonach, 2012
3
Erscheinungsdinge: Ästhetik als Phänomenologie
Dinghaft sind nicht nur Bilder, Skulpturen oder Gebäude, sondern auch Dichtungen oder Kompositionen, die es ohne schriftliche Fixierung nicht gäbe. 145 Dinghaft ist die Musik, wenn sie nicht ohne Instrumente erklingt. Auch wenn man ...
Günter Figal, 2010
4
Holländische und flämische Meisterwerke mit der rituellen ...
... des Kubischen (hinter vielen dinghaft mit Tinte auf Papier gezeichneten Kuben ), als Idee des Einstrahlenden (hinter vielen dinghaft mit Tinte auf Papier gezeichneten Einstrahlungsfrguren/ Lichtschächten/ dreifachen Schwingungsfrguren), ...
Volker Ritters, 2013
5
Markenorientierung bei Kindern und Jugendlichen: Eine ...
on. des. Einzelnen,. aufgrund. ihrer. Demonstrationsfunktion'94,. dinghaft. gemacht.195. „. sie. sind die Eckpfeiler, an denen sich ein Unten und Oben festmachen 1äßt.“196 Für das Individuum bedeutet dies eine Selbstversicherung der ...
Carolin Broll, 1999
6
Kunst: Philosophische Abhandlungen
Ähnlich ist für Gadamer der Bezug auf das Selbstständige, dinghaft Überlieferte nur eine Phase im Vollzug des Verstehens, bei dem das dinghaft Vorliegende — in diesem Fall der schriftlich überlieferte Text — in „Rede und Sinn“ ...
Günter Figal, 2012
7
Allversöhnung: Ein transzendentaltheologischer ...
Der wesentliche Grundzug der dinghaft gegenständlichen, objektiven Welt als Inbegriff von "Natur", ist ihre durchgängige Bestimmtheit im Sinne einer zweifelsfreien Eindeutigkeit: “Alles was da ist, ist durchgängig bestimmt; es ist was es ist, ...
Hartmut Rosenau, 1993
8
Gedächtnisräume als literarische Phänomene in den ...
Mit Widerständigkeit meint Ströker nicht die Einschränkung einer leiblichen Tätigkeit, vielmehr erweise sich im Widerstandserlebnis der Leib aufgrund der Tastfunktion in seiner Körperlichkeit. Da der Leib zwar materiell, aber nicht nur dinghaft ...
Katharina Rist, 1999
9
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Gebilde, Körper, Objekt, Materie, Stoff, Substanz, Element, Etwas, Seiendes, -> Gegenstand dingen > einstellen dingfest > gefangen dingfest machen > verhaften dinghaft dinglich, stofflich, körperhaft, gegenständlich, wesenhaft, gestalthaft, ...
‎2008
10
Martin Heidegger: Sein und Zeit
Diese Bedeutung schwingt nichtsdestoweniger mit, sofern das Dasein dazu verführt wird, sich nur aus der Welt und das heißt rein „dinghaft“ zu verstehen. So kommt das Dasein dazu, sich als ein vorhandenes Seiendes, als Substanz oder  ...
Thomas Rentsch, 2007

用語«DINGHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinghaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuss: Plastiken aus Papier und Farbe
... auch in diesen Nebenarbeiten zu seiner Malerei eine Entwicklung durchmacht, die indes immer auch für die Maxime des Malers steht: etwas dinghaft machen ... «RP ONLINE, 11月 15»
2
Über den Gefühlsfetisch und das Gelaber von Peter Sloterdijk
Insbesondere ihr Gesellschaftsbegriff, den sie "körperlich-dinghaft" begrei- fen (ethisch-moralisch), so wie dies im Falle sozialer Strukturen legitim ist. Nicht so im ... «Scharf-links.de, 12月 14»
3
Das geheime Leben des Benno Hurt
Bei Hurt aber ist das Gegenwärtige merkwürdig abwesend, nur dinghaft da. Dafür ragt die Vergangenheit bzw. das, was demnächst kommen mag, in die Leere ... «Mittelbayerische, 9月 14»
4
Der Mann, der mit 10 000 Frauen schlief
Er schreibt knapp und klar, „physisch“, dinghaft, er scheut Adjektive und Metaphern, er verachtet die „Literatur“; für ihn ein Synonym für eine gewählte, ... «Mittelbayerische, 9月 14»
5
Die Poesie aus der Kaffeekasse
(Zu einem Date natürlich.) Die Wörter sind dinghaft, sie können aufplatzen wie Fruchtkapseln, unter ihrer harten Schale bereitet sich eine süsse Kernschmelze ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 13»
6
80. Geburtstag: Yoko Ono, mehr als nur John Lennons Witwe
Sie setzt auf Partizipation und Kooperation, befreit Ideen davon, dinghaft erscheinen zu müssen, entwickelt stattdessen fantasievolle Handlungsanweisungen so ... «DIE WELT, 2月 13»
7
Mutationen des Zufalls
Das zitierte „Entorganisieren“ der „poetischen Visualität“ ist ästhetisch dinghaft geworden. Das Objekt spricht über sich selbst, doch weist die Tautologie über ... «artmagazine, 11月 12»
8
Ungar versuchte vor Polizeibeamten zu fliehen - Mitglied einer ...
Dinghaft gemacht wurde der Mann jedoch nicht von BK oder Cobra, sondern von einem uniformierten Kollegen. Der Mann war einer Fußstreife aufgefallen, ... «NEWS.at, 9月 11»
9
Das Café Hawelka konnte es sich nicht richten!
„Die kulturhistorische Bedeutung des Cafés ist unbestritten“, so der Beamte. Allerdings sei diese Bedeutung im Kaffeehaus nicht „dinghaft manifest“ – also etwa ... «Unzensuriert.at, 1月 11»
10
Startseite > Österreich > Kult-Café Hawelka kann Rauchverbot nicht ...
Allerdings sei diese Bedeutung im Kaffeehaus nicht "dinghaft manifest" - also etwa in Form von wertvollen Originalmöbeln oder innenarchitektonischer ... «Krone.at, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. dinghaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dinghaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z