アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Drehtanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDREHTANZの発音

Drehtanz  [Dre̲htanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREHTANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDREHTANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Drehtanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDrehtanzの定義

ダンス、個々のダンサーが自分の周りを回るカップルダンス、カップルがダンスを回す。 Tanz, bei dem sich der einzelne Tänzer um sich selbst dreht Paartanz, bei dem sich die Paare tanzend drehen.

ドイツ語辞典で«Drehtanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DREHTANZと韻を踏むドイツ語の単語


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Derwischtanz
Dẹrwischtanz
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Nachtanz
Na̲chtanz
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

DREHTANZのように始まるドイツ語の単語

Drehschwungstemme
Drehsessel
Drehsprung
Drehstange
Drehsteller
Drehstrom
Drehstrommotor
Drehstromtechnik
Drehstuhl
Drehtag
Drehteller
Drehtür
Drehturm
Drehung
Drehvorrichtung
Drehwinkel
Drehwurm
Drehzahl
Drehzahlmesser
Drehzeit

DREHTANZのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

ドイツ語の同義語辞典にあるDrehtanzの類義語と反意語

同義語

«Drehtanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DREHTANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drehtanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrehtanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drehtanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婆娑起舞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

danza vertiginosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whirling dance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्करदार नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقص دوراني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кружение танец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

girando dança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরণ নাচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

danse tourbillonnante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarian berpusing-pusing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Drehtanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旋回ダンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소용돌이 춤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whirling tari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quay cuồng nhảy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீணான நடனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Drehtanz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sema
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danza vorticosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wirujący taniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кружляння танець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

învolburat dans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στροβίλισμα του χορού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swaai dans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virvlande dans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvirvlende dans
5百万人のスピーカー

Drehtanzの使用傾向

傾向

用語«DREHTANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Drehtanz»の使用頻度を示しています。
Drehtanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drehtanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«DREHTANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Drehtanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Drehtanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Drehtanzに関するニュースでの使用例

例え

«DREHTANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrehtanzの使いかたを見つけましょう。Drehtanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shows aus China: ein Beitrag zur transkulturellen ...
357 Die gemeinsame transkulturelle Situation358 schuf hervorragende Bedingungen auch für den Austausch von Kunstfertigkeiten aller Art. So stieß der Drehtanz (xuanwu ) der Nomadenfrauen, der eine hohe Körperbeherrschung verlangte, ...
Liyuan Wang-Scheerer, 2007
2
Allgemeine kritische geschichte der religionen
Manche setzen de» Drehtanz eben so lange, alö diejenigen fort, die zu Boden stürzen, und bleiben auf einmahl so unbeweglich stehen, als wenn sie eingewurzelt wären. Viele Derwische wissen selbst nicht, in welchen Ab« sichten der ...
Christoph Meiners, 1807
3
VERSE
DREHTANZ. DER. SUFIS. Langsam die Arme ausgebreitet behutsam fang' ich an zu dreh'n wie offenbar das Herz sich weitet um immer schneller so zu geh'n Die Welt verschwimmt vor meinen Augen Musik, die nimmt mich richtig mit So ...
Jürgen Wagner, 2014
4
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...
Den Beginn machte der von zwölf Paaren getanzte Zwölfmonatstanz; dann kam der polnische Tanz, der Kapriolentanz, der Drehtanz, der Taubentanz. Den Schluß aber bildete der Totentanz, der sehr beliebt war und wobei man durch das Los ...
Theodor Fontane, 2012
5
Muslimische Gruppierungen in Deutschland: ein Handbuch
Allerdings schuf erst sein Sohn Sultan Walad (1284-1312) die geordnete Struktur für den Orden, dessen Kennzeichen bis heute der Drehtanz ist. Auch die Regeln für die Novizenausbildung, die nach einer Dauer von 1001 Tagen mit einer ...
Hamideh Mohaghegh, 2007
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
g§ ^p Tse-tui als König ein. Tse-tui veranstaltete jetzt diesen Grossen zu Ehren ein Fest. „ Die Musik spielte den Drehtanz. " Der Drehtanz war eine alte Musik welche aus den Zeiten Hoang- ti's stammte und noch unter der Dynastie Tscheu  ...
7
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
ää Tse-tui als König ein. Tse-tui veranstaltete jetzt diesen /\ Grossen zu Ehren ein Fest. „ Die Musik spielte den Drehtanz.“ Der Drehtanz war eine alte Musik welche aus den Zeiten Hoangti's stammte und noch unter der Dynastie Tscheu üblich ...
8
Gotttrunkene Poeten: Juan de la Cruz und die Sufi-Mystik
Später erhielt das Wort die spezifische Bedeutung "Gesetz" und so wird das islamische Gesetz insgesamt als die Scharia bezeichnet (A. Mohr). Sema (Sama) - der Drehtanz der Mevlevi Derwische Die Grundlage unserer Existenz vom Atom  ...
Johannes Boldt, 2013
9
Literarische Medienreflexionen: Künste und Medien im Fokus ...
Die Flüchtigkeit der Bewegung im Tanz, seine Vergänglichkeit, wird im Drehtanz zum Gegenteil: „So tanz ich schon seit tausend Jahr / Seit meiner ersten Ewigkeiten." Dies wiederum verweist auf einen überindividuellen Zusammenhang: Der ...
Sandra Poppe, Sascha Seiler, 2008
10
Abwesenheit: eine performative Ästhetik des Tanzes : William ...
Die Auflösung der Körpergrenzen, die dieser phantasmatischen Vorstellung zugrunde liegt, formuliert Mary Wigman im Zusammenhang mit ihrem Drehtanz, auf den wir später noch einmal zurückkommen werden, am deutlichsten.
Gerald Siegmund, 2006

用語«DREHTANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrehtanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donaueschingen: Auf den zweiten Blick überraschen tanzende ...
Der deutschen Ausdruckstänzerin widmete Beck einige so genannte Monumente mit dem Fokus auf den Drehtanz. In kosmische Dimensionen entführt uns die ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Ein Jahr Notunterkünfte in Bitburg: Ausstellung zeigt Leben der ...
Sie zeigen einen traditionellen Drehtanz, trommeln und singen. Und weil "Bilder mehr sagen als Worte", wie Rainer Hoffmann meint, sagt auch er noch einmal ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
3
Die Welt der Derwische entdecken
Der Sufi-Drehtanz geht zurück auf Mevlana Djelaleddin Rumi. Der Workshop wird eine Reise mit Musik und Bewegung, verspricht der Veranstalter, die Caritas. «Südwest Presse, 5月 16»
4
Kasseler Festival Körperstürme: Tanz-Uraufführung in der ...
... des Folkwang-Tanzstudios, in schwarzen Gewändern mit glockenförmigen Röcken beginnen einen Tanz, der Assoziationen an den Drehtanz der Derwische ... «HNA.de, 5月 16»
5
Auftakt der Leipziger Touristikmesse: In Sekundenschnelle um die ...
Der orientalische Drehtanz ist nur einer der vielen Höhepunkte auf der Showbühne in Halle 5. Bestens unterhalten kann man sich auch bei einer Kreuzfahrt: ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»
6
Leute Nicole McLaren dreht sich immer im Kreis
Nicole McLaren beherrscht den Drehtanz in Perfektion. DasBild wurde mit einer Langzeit-belichtung aufgenommen, umdie Bewegungzu verdeutlichen. «SÜDKURIER Online, 7月 15»
7
Ausstellung I: Ein Tanz mit dem Objektiv
Das immer wiederholte Hinwegstreichen über das Motiv, bis schließlich das gewünschte Ergebnis erzielt ist, hat etwas vom kreisenden Drehtanz der Derwische, ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
8
Oriental Gypsy Show an der Kreisschule Mutschellen
... eine unvergessliche musikalisch-interkulturelle Erlebnisreise und Nicole McLaren faszinierte mit ihrem aussergewöhnlichen Drehtanz. Mit ihren einzigartigen ... «az Aargauer Zeitung, 3月 15»
9
Weltrekordversuch in Zürich: Diese Frau dreht durch!
Denn sie ist eine Meisterin im Drehtanz, dem Tanz der Sufis, auch bekannt als tanzende Derwische. Letzten Samstag hat die Lehrerin für Orientalischen Tanz ... «BLICK.CH, 3月 15»
10
Ausstellung Gerlinde Beck: Im Glaskasten in Marl tanzen die ...
Die Bildhauerin war fasziniert vom Drehtanz Dore Hoyers - und vom Bauhaus-Künstler Oskar Schlemmer. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier ... «Ruhr Nachrichten, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drehtanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drehtanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z