アプリをダウンロードする
educalingo
Dulder

"Dulder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDULDERの発音

Dụlder


DULDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDULDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDulderの定義

多くを容認する人。


DULDERと韻を踏むドイツ語の単語

Anmelder · Ausbilder · Bodybuilder · Builder · Dornfelder · Eichsfelder · Folder · Helder · Holder · Melder · Penholder · Polder · Rauchmelder · Schwarzwälder · Shareholder · Stakeholder · Wacholder · Westerwälder · Wilder · Wälder

DULDERのように始まるドイツ語の単語

Duke · Düker · duktil · Duktilität · Duktor · Duktus · Dulcimer · Dulcin · dulden · Dulderin · Duldermiene · duldsam · Duldsamkeit · Duldung · Duldungsstarre · dulliäh · Dulosis · Dult · Dulzian · Dulzinea

DULDERのように終わるドイツ語の単語

Bewegungsmelder · Bielefelder · Feuermelder · Freeholder · Greifswalder · Kradmelder · Krefelder · Lehrausbilder · Lehrlingsausbilder · Maßholder · Odenwälder · Rekrutenausbilder · Rückmelder · Salesfolder · Schmalkalder · Senefelder · Spreewälder · Staatsgelder · Städtebilder · Vergolder

ドイツ語の同義語辞典にあるDulderの類義語と反意語

同義語

«Dulder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DULDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dulderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDulderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dulder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dulder
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dulder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dulder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dulder
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dulder
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dulder
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dulder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dulder
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dulder
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dulder
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dulder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dulder
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dulder
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dulder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dulder
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dulder
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dulder
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dulder
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dulder
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dulder
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dulder
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dulder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dulder
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dulder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dulder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dulder
5百万人のスピーカー

Dulderの使用傾向

傾向

用語«DULDER»の使用傾向

Dulderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dulder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dulderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DULDER»の引用

Dulderという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ludwig Schleich
Jeder Dulder ist ein Christus, der für Brüder stirbt.
2
George Gordon Byron
Leiden zerstört oder wird zerstört vom Dulder selbst.
3
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Denn wir allein, die das Geheimnis bewahren, wir werden unglücklich sein. Es wird Tausende Millionen glücklicher Kinder geben und hunderttausend Dulder, die den Fluch der Erkenntnis von Gut und Böse auf sich genommen haben.

«DULDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDulderの使いかたを見つけましょう。Dulderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der G Ttliche Dulder Und Seine Verherrlichung: Eine Reihe ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Otto, 2012
2
Der Göttliche Dulder
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albrecht Schaeffer, 2011
3
Heros und Messias: Hölderlins messianische Mythogenese und ...
Der „Dulder Ulyß": individuelle und universelle Eschatologie Hat die Johannesgestalt Hölderlins späte proteische Heldenkonzeption veranschaulicht, soll nun ein weiteres Beispiel für diesen Heldentypus interessieren, der die poetische ...
Robert Charlier, 1999
4
Handbibel für Leidende
Nur Leiden , was uns ewige^Ehre und Belohnungen sammelt! Keiner der. viel wagt, kann so viel gewinnen, und soviel hoffen, wie der durch mancherley Leiden geprüfte, geübte und vollendete Dulder. '' 17. Rom. VIII. H«. Alle Creatur sehnet ...
Johann Caspar Lavater, 1788
5
Das Buch Hiob
Die. Geschichte. vom. frommen. Dulder. Hiob. Kapitel 1—2 Kapitel 1 1 Es war ein Mann im Lande Us mit Namen Hiob. Er war rechtschaffen, auf, richtig und gottesfürchtig und abhold dem Bösen. 2 Ihm wurden sieben Söhne und drei Töchter ...
Artur Weiser, 1988
6
Altes und Neues aus dem Gebiet der innren Seelenkunde
Gotthilf Heinrich von Schubert. der Geistliche an einen Freund: „Ich wünschte nur , daß die edle Geberin Zeugin jenes Augenblicks gewesen wäre, wo ich unsrem armen St. ..n ihr Geschenk überreichte. Ich fand den frommen Dulder gerade in ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1817
7
Predigten zur Förderung evangelischen Glaubens und Lebens: ...
IV. Denn auf der edlen Thränensaat muß stets ein höherer Segen ruhen. Der Gerechte wird von Gott niemals verlassen! — Das ist fernerin dem Leben frommer Dulder zu schauen. „Ich kenne die Meinen und bin bekannt den Meinen, wie mich ...
Moritz Ferdinand Schmaltz, 1835
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Duldung. S. d. Der Dulder, des — s, d. Mz. w. d. Sz; die Dulderinn, Mz. die — ?n, eine Person, welche Übel und Widerwärtigkeiten gelassen er> trügt. Sin frommer Dulder. Die sanfte Dulderinn. — — Der herrliche Dulder Odysseus. Voß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Unsere Sprache im Lichte der Christus-Offenbarung
Der „Dulder auf dem Thron" war der kranke deutsche Kaiser Friedrich III. ( gestorben 1888). Mit „dulden" wird das Fremdwort „tolerieren" wiedergegeben, mit „Duldung" und „Duldsamkeit" das Hauptwort „Toleranz". Während „Duldung" und ...
Friso Melzer, 1952
10
Jugend-Bibliothek
Dulder. (Geh hin, und lern« auch du — geduldig seyn!) dieser war ein Einwohner zu '*, wenig gekannt von' der Welt, aber einer der edelsten Menschen. Schlecht und recht und Gott fürchtend, mied er das Böse, nährte sich redlich, arbeitete ...
Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1830

用語«DULDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDulderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A-Liga-Neuling Bedburg-Hau erfreulich gut unterwegs
Insgesamt konnten Peter Bodden (20.), Michael Dulder (70., 80.), Christopher Werner (75., 88.) und Henning Kuypers (85.) für die SG, die laut Erps derzeit "voll ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
2
Comdirect-Panne - "Beachtenswertes Ausmaß"
Tagelang wartete Walter Dulder auf eine Antwort von der Comdirect. Die Ungewissheit machte ihm zu schaffen. "Ich wollte wissen, ob fremde Nutzer Zugriff auf ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Unglück darf keine Spuren hinterlassen
... sind aber nicht die beiden Schauspielerinnen, sondern abermals die Romanvorlage: Bei Alina Bronsky sind die Männer Jammerlappen, Versager, Dulder. «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 6月 16»
4
Umfrage: Büttenwarder und die Frauen
Weniger schmackhaft sind Ufo-Burger, Toast Hawaii und Seniorenteller. Der Dorfteich bietet Idylle pur in und umzu Büttenwarder und macht vor der Dulder Au ... «NDR.de, 2月 16»
5
Korruption im Weltverband "verankert": Dopingbericht belastet ...
Wie groß der Kreis der Dulder, Unterstützer und Mitwisser gewesen sei, lasse sich nicht nachvollziehen. Sicher sei aber: "Es kann nicht als Handlung eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
6
Kommentar zu Henriette Reker - Eine "Armlänge" Unsinn
Dass die Gruppe - sowohl die Dulder als auch die Täter - mutmaßlich aus Nordafrika oder dem arabischen Raum stammen ist dafür natürlich erheblich. «Berliner Zeitung, 1月 16»
7
Brandanschlag: Die Telefon-Falle
Und vielleicht lässt sich daraus etwas lernen über die Psychologie der Mitwisser, Dulder, Täter und ihr Umfeld - für ähnlich gelagerte und noch aufzuklärende ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Schule leistet Prävention gegen Mobbing
Die andere Gruppe soll erkennen, wer der Täter und das Opfer, die Mitläufer und die Dulder sind. Hinten im Bild hat Lehrerin Sinje Schulz den Überblick. «SÜDKURIER Online, 10月 15»
9
Erinnerung an „vorbildliches Sterben“
Der Bub war ein „christusfrömmiger Dulder“. ... das vorbildliche Sterben von Bernhard Lehner, in dem er ein christusfrömmiger Dulder und Tröster geworden ist. «Mittelbayerische, 9月 15»
10
Dänemark: Ministerpräsidentin abgewählt
... des Energiekonzerns DONG an Goldman Sachs) aus der Koalition ausgeschiedene Socialistisk Folkeparti und andere potenzielle Dulder dazurechnet. «Telepolis, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dulder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dulder>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA